[Cat/Cast] Sobre la possibilitat d'una candidatura conjunta entre la CUP i Procés Constituent

Catalan

En relació a les informacions aparegudes als mitjans de comunicació sobre una possible candidatura conjunta entre la CUP i Procés Constituent, la formació independentista ha emès un comunicat on vol aclarir algunes qüestions:

- La CUP està treballant amb diferents organitzacions independentistes, anticapitalistes, ecologistes i municipalisme per analitzar el moment polític actual i estudiar les possibilitats d’articular una proposta política de ruptura amb la intenció d’elaborar una candidatura àmplia per a les properes eleccions al Parlament de Catalunya. Aquestes organitzacions celebraran un acte el proper 10 de gener per tal de fer publica aquesta proposta http://www.perlaruptura.cat

- Procés Constituent participa d'aquest espai de treball en condició d'observador.

- La voluntat i el desig de la CUP, com ha expressat avui el diputat David Fernàndez, és que Procés Constituent pugui formar part d'aquesta candidatura amplia que s'esta mirant d'articular des d'aquest espai de treball.

- En cap cas hi ha cap acord tancat ni la futura candidatura tindria cap nom acordat. Aquest espai treball segueix amb la seva feina de cara a l'acte del proper 10 de gener.

Castellano

En relación a las informaciones aparecidas a los medios de comunicación sobre una posible candidatura conjunta entre la CUP y Proces Constituyent, la formación independentista ha emitido un comunicado donde quiere aclarar algunas cuestiones:

- La CUP está trabajando con diferentes organizaciones independentistas, anticapitalistas, ecologistas y municipalistas para analizar el momento político actual y estudiar las posibilidades de articular una propuesta política de ruptura con la intención de elaborar una candidatura amplia para las próximas elecciones al Parlamento de Cataluña. Estas organizaciones celebrarán un acto el cercano 10 de enero para hacer publica esta propuesta http://www.perlaruptura.cat

- Proces Constituyent participa de este espacio de trabajo en condición de observador.

- La voluntad y el deseo de la CUP, cómo ha expresado  el diputado David Fernàndez, es que Proces Constituyent pueda formar parte de esta candidatura amplía que se esta mirando de articular desde este espacio de trabajo.

- En ningún caso hay ningún acuerdo cerrado ni la futura candidatura tendría ningún nombre acordado. Este espacio trabajo sigue con su trabajo de cara al acto del cercano 10 de enero.