[Cat/Cast] [Video] "Desobeïm", nova campanya de l'Esquerra Independentista

Catalan

Els pobles tenen uns drets col·lectius que són inalienables i que cap llei pot limitar o liquidar. Aquests drets col·lectius estan per damunt de qualsevol ordenament jurídic o sistema constitucional, i no prescriuen mai.

El dret d’autodeterminació és un d’aquests drets col·lectius. El dret d’autodeterminació significa que els pobles tenen dret a decidir constituir-se en un estat separat i a escollir els fonaments de la seva organització interna. Aquest dret pertany en exclusiva a cada poble i no pot ser subordinat a les decisions d’agents o col·lectius externs a aquest.

Els Països Catalans, com a poble, som dipositaris del dret a l’autodeterminació. Una part dels Països Catalans, el Principat de Catalunya, ha decidit fer-ne ús. Aquesta voluntat l’ha expressat tant a través de mobilitzacions socials com a través del vot, ja sigui en consultes autoorganitzades pel mateix poble com en conteses oficials. Per tant, cap ordenament que derivi de la constitució espanyola pot anular aquesta decisió.

La sobirania no pertany a cap parlament, sinó que pertany al poble. Aquest ha atorgat a un parlament el mandat d’organitzar un referèndum d’autodeterminació i de materialitzar-ne el resultat. Aquest parlament, per tant, ha de dur aquest mandat fins a les darreres conseqüències. Fer una altra cosa suposaria que aquesta institució estaria estafant i mercadejant amb la voluntat del poble.

La desobediència és una eina imprescindible per a materialitzar canvis socials i polítics en profunditat. Per tant, també serà una eina imprescindible per a materialitzar la independència dels Països Catalans. Cal desobeir l’ordenament constitucional espanyol i els seus tribunals de manera frontal.

Al Principat de Catalunya, la consciència de ser dipositaris del dret a l’autodeterminació és una consciència que ha esdevingut hegemònica, mentre que a la resta de territoris aquesta consciència avança a mesura que el règim polític espanyol aprofundeix la seva crisi. Ara cal treballar per tal que la necessitat de la desobediència, imprescindible per a materialitzar aquest dret, esdevingui també hegemònica. De poc serveix ser dipositari d’un dret si no es volen exercir els mecanismes que han de permetre la materialització d’aquest dret.

El 9N cal desobeir l’estat, fer el referèndum, materialitzar-ne el resultat i estendre la mà al conjunt dels Països Catalans per a sumar-se a l’autodeterminació. És l’hora de començar a escriure un futur on l’únic límit sigui la voluntat del poble!

Castellano

Los pueblos tienen unos derechos colectivos que son inalienables y que ninguna ley puede limitar o liquidar. Estos derechos colectivos están por encima de cualquier ordenamiento jurídico o sistema constitucional, y no prescriben nunca.

El derecho de autodeterminación es uno de estos derechos colectivos. El derecho de autodeterminación significa que los pueblos tienen derecho a decidir constituirse en un estado separado y a escoger los fundamentos de su organización interna. Este derecho pertenece en exclusiva en cada pueblo y no puede ser subordinado a las decisiones de agentes o colectivos externos a este.

Los Països Catalans, como pueblo, somos depositarios del derecho a la autodeterminación. Una parte de los Países Catalanes, el Principado de Cataluña, ha decidido hacer uso. Esta voluntad lo ha expresado tanto a través de movilizaciones sociales como través del voto, ya sea en consultas *autoorganitzades por el mismo pueblo como en contiendas oficiales. Por lo tanto, ningún ordenamiento que derive de la constitución española puede anular esta decisión.

La soberanía no pertenece en ningún parlamento, sino que pertenece en el pueblo. Este ha otorgado en un parlamento el mandato de organizar un referéndum de autodeterminación y de materializar el resultado. Este parlamento, por lo tanto, tiene que llevar este mandato hasta las últimas consecuencias. Hacer otra cosa supondría que esta institución estaría estafando y *mercadejant con la voluntad del pueblo.

La desobediencia es una herramienta imprescindible para materializar cambios sociales y políticos en profundidad. Por lo tanto, también será una herramienta imprescindible para materializar la independencia de los Países Catalanes. Hay que desobedecer el ordenamiento constitucional español y sus tribunales de manera frontal.

En el Principado de Cataluña, la conciencia de ser depositarios del derecho a la autodeterminación es una conciencia que ha acontecido hegemónica, mientras que al resto de territorios esta conciencia avanza a medida que el régimen político español profundiza su crisis. Ahora hay que trabajar para que la necesidad de la desobediencia, imprescindible para materializar este derecho, acontezca también hegemónica. De poco sirve ser depositario de un derecho si no se quieren ejercer los mecanismos que tienen que permitir la materialización de este derecho.

El 9N hay que desobedecer el estado, hacer el referéndum, materializar el resultado y extender la mano al conjunto de los Países Catalanes para sumarse a la autodeterminación. Es la hora de empezar a escribir un futuro donde el único límite sea la voluntad del pueblo!