El TS eleva a 3 años la condena a Sergi, antifascista detenido el 12 de octubre de 2011 en Barcelona

[Català]

El Tribunal Suprem eleva a 3 anys la condemna a en Sergi, antifeixista detingut el 12 d’octubre de 2011 a Barcelona

Tres anys de presó és la condemna que imposa el Tribunal Suprem a en Sergi, augmentant la sentència inicial de dos anys de presó imposada per l’Audiència Provincial de Barcelona el passat novembre de 2014. Sentència imposada per la participació a una manifestació antifeixista  en la que es protestava a les portes d’un concert neonazi organitzat per Democràcia Nacional el 12 d’octubre de 2011 a Barcelona.

En Sergi ha estat condemnat per un delicte de lesions amb agreujant d’odi ideològic, supòsit contradictori quan els neonazis són de la ideologia que promou l’odi i la discriminació als nostres carrers. El denunciant, Alejandro Fernández Ruiz, és un conegut neonazi de Sabadell, militant de PxC i impulsor del Casal Tramuntana; un feixista amb llarg historial delictiu per agressions cap als moviments alternatius.

Considerem d’aquesta una sentència d’un judici polític: un nou cas repressiu a les que lluitem i ens organitzem. En Sergi és condemnat pel fet de ser antifeixista i participar en una manifestació per evitar l’apologia del nazisme, que tenia lloc amb la permissivitat de les institucions i forces policials a Barcelona.

Així veiem com l’aparell repressiu de l’Estat, el capital i el poder establert no s’atura, reprimint i empresonat a aquelles que lluitem. Ho hem vist amb les detencions a la vaga general del 29M de 2012, a la del 14N amb el company Alfon, que ha de complir la pena de 4 anys per un muntatge policial; ho hem vist amb les encausades d’Aturem el Parlament, amb les detingudes i represaliades de la revolta de Can Vies, amb les anarquistes preses en les operacions Pandora i Pinyata, un muntatge policial pel que són acusades de terrorisme pel simple fet de ser solidàries amb les preses que lluiten; i ho continuarem veient contra totes les que ens oposem a aquest sistema cruel i inhumà, i amb totes les que lluitem contra les seves misèries i el poder establert.

Tot i les adversitats, tenim una cosa ben clara: la repressió no ens atura, ni a les que som reprimides ni a les que comencem en la lluita o a les ja hi portem anys. Ara més que mai, hem de seguir unides en la lluita antifeixista i anticapitalista, per les preses i per les que serem preses, amb la força de totes per una veritable transformació social.

Com s’està evidenciant, l’ingrés a presó no és fet aïllat, sinó que s’emmarca en una deriva repressiva contra la gent que protesta, materialitzada en mesures com la Llei Mordassa, que implica quantioses penes de presó.

En breus es farà efectiva l’execució de la sentència de 3 anys per part de la Audiència Provincial de Barcelona. Exigim la suspensió de l’entrada a presó d’en Sergi fins que es resolgui l’indult i la resolució positiva d’aquest. Reclamem la llibertat de tots i totes les empresonades per lluitar.

Ara més mai necessitem mostres de suport i solidaritat per evitar l’empresonament del company antifeixista Sergi. La visibilitzaió del cas, la difusió de la campanya #SergiLlibertat, la solidaritat en el dia a dia i la col·laboració econòmica són les eines que tenim a l’abast per a endarrerir l’entrada a presó del que considerem un nou pres polític.

SER ANTIFEIXISTA NO ÉS CAP DELICTE!

________________

[Castellano]

El Tribunal Supremo eleva a 3 años la condena a Sergi, antifascista detenido el 12 de octubre de 2011 en Barcelona

 Tres años de prisión es la condena que impone el Tribunal Supremo a Sergi, aumentando la sentencia inicial de dos años de prisión impuesta por la Audiencia Provincial de Barcelona el pasado noviembre de 2014. Sentencia impuesta por su participación en una manifestación antifascista en la que se protestaba en las puertas de un concierto neonazi organizado por Democracia Nacional el 12 de octubre de 2011 en Barcelona.

Sergi ha sido condenado por un delito de lesiones con agravante de odio ideológico, supuesto contradictorio cuando los neonazis son de la ideología que promueve el odio y la discriminación en nuestras calles. El denunciante, Alejandro Fernández Ruiz, es un conocido neonazi de Sabadell, militante de PxC e impulsor del Casal Tramuntana; un fascista con largo historial delictivo por agresiones a los movimientos alternativos.

Consideramos ésta una sentencia de un juicio político: un nuevo caso represivo a las que luchamos y nos organizamos. Sergi es condenado por el hecho de ser antifascista y participar en una manifestación para evitar la apología del nazismo, que tenía lugar con la permisividad de las instituciones y fuerzas policiales en Barcelona.

Así vemos como el aparato represivo del Estado, el capital y el poder establecido no se para, reprimiendo y encarcelado a aquellas que luchamos. Lo hemos visto con las detenciones en la huelga general del 29M de 2012, en la del 14N con el compañero Alfon, que tiene que cumplir la pena de 4 años por un montaje policial; lo hemos visto con las encausadas de Aturem el Parlament, con las detenidas y represaliadas de la revuelta de Can Vías, con las anarquistas presas en las operaciones Pandora y Piñata, un montaje policial por el que son acusadas de terrorismo por el simple hecho de ser solidarias con las presas que luchan; y lo continuaremos viendo contra todas las que nos oponemos a este sistema cruel e inhumano, y con todas las que luchamos contra sus miserias y el poder establecido.

A pesar de las adversidades, tenemos una cosa muy clara: la represión no nos para, ni a las que somos reprimidas ni a las que empezamos en la lucha o a las ya llevamos años en ella. Ahora más que nunca, tenemos que seguir unidas en la lucha antifascista y anticapitalista, por las presas y por las que seremos presas, con la fuerza de todas por una verdadera transformación social.

Tal y como se está evidenciando, el ingreso en prisión no es un hecho aislado, sino que se enmarca en una deriva represiva contra la gente que protesta, materializada en medidas como la Ley Mordaza, que implica cuantiosas penas de prisión.

En breves se hará efectiva la ejecución de la sentencia de 3 años por parte de la Audiencia Provincial de Barcelona. Exigimos la suspensión de la entrada en prisión de nuestro compañero Sergi hasta que se resuelva el indulto y la resolución positiva de éste. Reclamamos la libertad de todos y todas las encarceladas por luchar. 

Ahora más que nunca necesitamos muestras de apoyo y solidaridad para evitar el encarcelamiento del compañero antifascista Sergi. La difusión del caso y la campaña #SergiLlibertat, la solidaridad en el día a día y la colaboración económica son las herramientas que tenemos al alcance para retrasar la entrada en prisión del que consideramos un nuevo preso político.

¡SER ANTIFASCISTA NO ES NINGUN DELITO!