[Cat/Cast] L'ABC atribueix a ETA l'autoria de l'estratègia de l'ANC

[Catalá]

espanyol diu que el 'pla Piztu', ideat fa 20 anys, és el que aplica l'entitat independentista catalana per aconseguir la independència

Els intents d'alguns mitjans de comunicació espanyols per a vincular l'independentisme català amb ETA no són nous. Avui és l'ABC qui ho fa prenent de pretext un 'pla Piztu' que diu que va escriure l'organització armada basca i que seria una estratègia per a aconseguir la independència amb actes d'insubmissió, cadenes humanes i assemblees. De fet, el diari espanyol no s'ho ha pensat gaire a l'hora de fer el titular: 'ETA va idear un pla de desobediència civil que ara propugna l'Assemblea catalana'.

'L'estratègia de desobediència civil que ara té l'Assemblea Nacional Catalana (ANC), per imposar de manera il·legal la secessió, ja va ser dissenyada fa 20 anys per ETA amb el 'Pla Piztu' (Encendre), amb l'objectiu de pressionar els governs d'Espanya i França. La banda també proposava aleshores la creació d'una assemblea constituent i accions continuades d'insubmissió a l'estat.' Amb aquesta idea bàsica, el diari estableix un seguit de suposades coincidències.

Aquest mateix diari va publicar una informació segons la qual una colla de dirigents de l'ANC tenien relacions amb ETA. El desembre de 2013 va dedicar dues pàgines i un espai de la portada a una informació en què esmentava membres de l'entitat i els vincula amb Terra Lliure, amb l'MDT o amb organitzacions de suport a presoners bascs. 'L'independentisme català coqueteja amb els pro-etarres', titulava el diari. I assenyalava amb noms i cognoms una dotzena de membres de l'ANC, amb arguments rocambolescs.

L'ABC esmentava tots aquests noms: Carles Castellanos, Aureli Argemí, Carles Benítez, Guillem Roure, Fèlix Martí, Jaume Renyer, Francesc Ribera 'Titot', Blanca Serra, Lluís Serra Santos, Josep Sort, Josep-M. Terricabras, Josep Poveda, Josep Emili Puig Soler i Anastasio Pulido Chozas.

---

[Castellano]

El ABC atribuye a ETA la autoría de la estrategia de la ANC

iario español dice que el 'plan Piztu ' , ideado hace 20 años, es el que aplica la entidad independentista catalana para conseguir la independencia

Los intentos de algunos medios de comunicación españoles para vincular el independentismo catalán con ETA no son nuevos . Hoy es el ABC quien lo hace tomando de pretexto un 'plan Piztu ' que dice que escribió la organización armada vasca y que sería una estrategia para lograr la independencia con actos de insumisión , cadenas humanas y asambleas . De hecho , el diario español no lo ha pensado mucho a la hora de hacer el titular: ETA ideó un plan de desobediencia civil que ahora propugna la Asamblea catalana ' .

' La estrategia de desobediencia civil que ahora tiene la Asamblea Nacional Catalana ( ANC ) , para imponer de manera ilegal la secesión , ya fue diseñada hace 20 años por ETA con el' Plan Piztu '( Encender ) , con el El objetivo de presionar a los gobiernos de España y Francia . La banda también proponía entonces la creación de una asamblea constituyente y acciones continuadas de insumisión al estado . ' Con esta idea básica , el diario establece una serie de supuestas coincidencias .

Este mismo diario publicó una información según la cual un grupo de dirigentes del ANC tenían relaciones con ETA . En diciembre de 2013 dedicó dos páginas y un espacio de la portada a una información en la que mencionaba miembros de la entidad y los vincula con Terra Lliure , con el MDT o con organizaciones de apoyo a prisioneros vascos . El independentismo catalán coquetea con los pro - etarras ' , titulaba el diario . Y señalaba con nombres y apellidos una docena de miembros de la ANC , con argumentos rocambolesca .

El ABC mencionaba todos estos nombres : Carlos Castellanos , Aureli Argemí , Carlos Benítez , Guillermo Roble , Félix Martí , Jaume Renyer , Francesc Ribera ' Titot' , Blanca Serra, Lluís Serra Santos , Josep Sort , José -M. Terricabras , Josep Poveda , José Emilio Puig Soler y Anastasio Pulido Chozas .