lahaine.org
Nacionales PP.Catalans :: 10/09/2014

La CUP demana la prohibició de la manifestació feixista convocada l’onze de setembre a Barcelona

CUP
En la carta se recuerda que los convocados son "directamente responsables del ataque que sufrió el Centro Blanquerna de la Generalitat" la pasada Diada

[Catalá]

El diputat David Fernàndez, en nom de la CUP, ha dirigit una carta avui al Conseller d’Interior Ramon Espadaler expressant “l’absoluta oposició, rebuig i preocupació per la incomprensible decisió adoptada per la Conselleria” que ha autoritzat la manifestació convocada pel grupuscle neonazi Alianza Nacional, al centre de Barcelona durant la propera Diada. La CUP demana a la Conselleria que “la resolució sigui urgentment modificada i la convocatòria prohibida”.

En la carta es recorda que els convocats són “directament responsables de l’atac que va sofrir el Centre Blanquerna de la Generalitat” la passada diada, es mostra la preocupació per l’emplaçament escollit “el barri del Raval, que acull la diversitat cultural que defineix la nostra societat i de la que n’estem absolutament orgullosos” i recorda que aquests grups ultradretans “escupen odi racista i xenòfob” i finalment fa memòria que “entre els dirigents del grup convocant es troba l’assassí confés del nostre company antiracista Guillem Agulló, assassinat l’abril de 1993″.

 

TEXT DE LA CARTA.

Hble. Sr. Ramon Espadaler
Conseller d’Interior
Generalitat de Catalunya

9 de setembre de 2014

Benvolgut Conseller,

des de la CUP-Alternativa d’Esquerres li traslladem la nostra absoluta oposició, rebuig i preocupació per la incomprensible decisió adoptada per la Conselleria d’Interior en relació a la manifestació convocada pel grupuscle neonazi Alianza Nacional, al centre de Barcelona i durant la propera Diada.

Els elements per a haver optat per altra resolució –que podria anar des de la prohibició fins al canvi d’itinerari i recorregut, en un espai allunyat del centre de la ciutat, com ja s’ha fet altres vegades– són, malauradament extensos i concurrents. Des de la pròpia natura dels convocants, un dels grups directament responsables de l’atac que, precisament la passada Diada, va sofrir el Centre Blanquerna de la Generalitat, fins a les constants crides a la violència de persecució que alenen els seus dirigents, els motius per a fer-ho eren gairebé absoluts i amplament compartits –n’estem convençuts– per l’aclaparadora majoria de la ciutat i del país. Més encara –tractant-se de grups ultradretans que escupen odi racista i xenòfob– quan l’emplaçament escollit és el barri del Raval, que acull la diversitat cultural que defineix la nostra societat i de la que n’estem absolutament orgullosos. Més encara, quan la convocatòria ja amoïna el teixit veïnal i associatiu del barri.

En funció de la legislació vigent –que preveu la prohibició explícita quan existeixen raons fundades d’alteració de l’ordre públic amb perill per a persones– i d’informació pública a l’abast de tothom no podem entendre de cap manera la decisió d’autoritzar-la, més encara quan es disposava de tots els elements legals i jurídics per prohibir-la, desplaçar-la o modificar-la.

La convocatòria d’Alianza Nacional és, en tot cas, una provocació en tota regla. I sí això era ben previsible, allò que no ho és que el Departament d’Interior permeti i autoritzi que aquella provocació es desplegui tal com ha estat planificada i el seu discurs d’odi ressoni pel centre de Barcelona, pels carrers del Raval i enmig d’una Diada històrica.

Lamentem profundament que –amb els instruments jurídics i legals dels que disposava el seu Departament– no s’hagi optat per allò que reclama el mínim sentit democràtic, el respecte a la memòria històrica d’un país clivellat pel feixisme i la tranquil·litat que mereixen tots els veïns i veïnes del Raval. Amb la particularitat, dolorosa i afegida, que entre els dirigents del grup convocant es troba l’assassí confés del nostre company antiracista Guillem Agulló, assassinat l’abril de 1993.

Tot esperant que, per dignitat i solidaritat, la resolució sigui urgentment modificada i la convocatòria prohibida, li recordem també que l’exhibició de símbols i consignes que inciten a l’odi racial i a la violència de persecució estan penalment castigades i que és obligació del seu Departament investigar-les, perseguir-les i incoar quantes denúncies siguin necessàries.

Mai més enlloc contra ningú.

David Fernàndez
CUP-Alternativa d’Esquerres




[Castellano]

 

El diputado David Fernández, en nombre de la CUP, ha dirigido una carta hoy al Consejero de Interior Ramon Espadaler expresando "la absoluta oposición, rechazo y preocupación por la incomprensible decisión adoptada por la Conselleria" que ha autorizado la manifestación convocada por el grupúsculo neonazi Alianza Nacional, en el centro de Barcelona durante la próxima Diada. La CUP pide a la Conselleria que "la resolución sea urgentemente modificada y la convocatoria prohibida".

En la carta se recuerda que los convocados son "directamente responsables del ataque que sufrió el Centro Blanquerna de la Generalitat" la pasada jornada, se muestra la preocupación por el emplazamiento escogido "el barrio del Raval, que acoge la diversidad cultural que define nuestra sociedad y de la que estamos absolutamente orgullosos "y recuerda que estos grupos ultraderechistas" escupen odio racista y xenófobo "y finalmente hace memoria que" entre los dirigentes del grupo convocante se encuentra el asesino confeso de nuestro compañero antirracista Guillem Agulló, asesinado en abril de 1993 ".

 

TEXTO DE LA CARTA.

Hble. Sr. Ramon Espadaler
Consejero de Interior
Generalidad de Cataluña

 

Estimado Consejero,

desde la CUP-Alternativa de Izquierdas le trasladamos nuestra absoluta oposición, rechazo y preocupación por la incomprensible decisión adoptada por la Conselleria de Interior en relación a la manifestación convocada por el grupúsculo neonazi Alianza Nacional, en el centro de Barcelona y durante la próxima Diada.

Los elementos para haber optado por otra resolución, que podría ir desde la prohibición hasta el cambio de itinerario y recorrido, en un espacio alejado del centro de la ciudad, como ya se ha hecho otras veces- son, desgraciadamente extensos y concurrentes. Desde la propia naturaleza de los convocantes, uno de los grupos directamente responsables del ataque que, precisamente la pasada Diada, sufrió el Centro Blanquerna de la Generalitat, hasta las constantes llamadas a la violencia de persecución que alientan sus dirigentes, los motivos para hacerlo eran casi absolutos y ampliamente compartidos, estamos convencidos por la abrumadora mayoría de la ciudad y del país. Más aún -tratando-de grupos ultraderechistas que escupen odio racista y xenòfob- cuando el emplazamiento escogido es el barrio del Raval, que acoge la diversidad cultural que define nuestra sociedad y de la que estamos absolutamente orgullosos. Más aún, cuando la convocatoria ya preocupa el tejido vecinal y asociativo del barrio.

En función de la legislación vigente-que prevé la prohibición explícita cuando existen razones fundadas de alteración del orden público con peligro para personas-y de información pública al alcance de todo el mundo no podemos entender de ninguna manera la decisión de 'autorizarla, más aún cuando se disponía de todos los elementos legales y jurídicos para prohibirla, desplazarla o modificarla.

La convocatoria de Alianza Nacional es, en todo caso, una provocación en toda regla. Y sí esto era bien previsible, lo que no lo es que el Departamento de Interior permita y autorice que aquella provocación se despliegue tal como ha sido planificada y su discurso de odio resuene por el centro de Barcelona, por las calles del Raval y en medio de una Diada histórica.

Lamentamos profundamente que-con los instrumentos jurídicos y legales de los que disponía su Departamento- no se haya optado por lo que reclama el mínimo sentido democrático, el respeto a la memoria histórica de un país agrietado por el fascismo y la tranquilidad que merecen todos los vecinos y vecinas del Raval. Con la particularidad, dolorosa y añadida, que entre los dirigentes del grupo convocante se encuentra el asesino confeso de nuestro compañero antirracista Guillem Agulló, asesinado en abril de 1993.

Esperando que, por dignidad y solidaridad, la resolución sea urgentemente modificada y la convocatoria prohibida, le recordamos también que la exhibición de símbolos y consignas que incitan al odio racial ya la violencia de persecución están penalmente castigadas y que es obligación del su Departamento investigarlas, perseguirlas e incoar cuantas denuncias sean necesarias.

Nunca más en ninguna parte contra nadie.

David Fernández
CUP-Alternativa d’Esquerres

Traducido por La Haine
 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal