Absuelto uno más de los detenidos el 29S en Barcelona

[Català]

Segons informa Alerta Solidària, a la vista només s'hi va presentar la propietària del taller al qual es va dirigir el piquet informatiu del qual en Guifré, l'independentista represaliat, en formava part. La dona va assegurar no haver tingut cap mena de problema amb el grup de vaguistes i va passar la pilota als Mossos d'Esquadra que havien detingut en Guifré de manera injustificada.

Malgrat tot, el judici no va poder comptar amb més declaracions de l'acusació ja que ni mossos, ni Generalitat, ni Ajuntament, van presentar-se a la vista tot i ser-ne parts. Al seu torn, la fiscalia només va poder optar per la petició d'absolució tot retirant els càrrecs contra l'independentista que va denunciar, davant del jutge, les polítiques repressives i antisocials que pateix la classe treballadora per part dels diferents governs actuals.

Alerta Solidària felicita el santsenc tot recordant que aquest desenllaç no és la norma. "La majoria dels detinguts en la Vaga General estan essent processats per delictes, alguns greus, amb la presentació de l'Ajuntament de Barcelona com acusació particular", denuncia.

Llibertat.cat

[Castellano]

Según informa Alerta Solidaria, a la vista sólo se presentó la propietaria del taller al que se dirigió el piquete informativo del que Guifré, el independentista represaliado, formaba parte. La mujer aseguró no haber tenido ningún tipo de problema con el grupo de huelguistas y pasó el balón a los Mossos d'Esquadra que habían detenido en Guifré de manera injustificada.

Sin embargo, el juicio no pudo contar con más declaraciones de la acusación ya que ni mossos, ni Generalitat, ni Ayuntamiento, presentaron a la vista todo y ser partes. A su vez, la fiscalía sólo pudo optar por la petición de absolución retirando los cargos contra el independentista que denunció, ante el juez, las políticas represivas y antisociales que sufre la clase trabajadora por parte de los gobiernos actuales.

Alerta Solidaria felicita al santsenc recordando que este desenlace no es la norma. "La mayoría de los detenidos en la Huelga General están siendo procesados por delitos, algunos graves, con la presentación del Ayuntamiento de Barcelona como acusación particular", denuncia.

Llibertat.cat