Absuelto militante de Endavant-Alicante acusado de injurias a la corona

Finalmente la Juez del Juzgado de Instrucción nº 2 de Elche ha dictado sentencia absolutoria para el vecino de Alicante acusado de injurias a la corona, por la exhibición de carteles y pancartas antimonárquicas durante los actos de la 3ª Botifarrada contra la constitución española celebrada en Elche el 6 de Diciembre de 2007.

Aunque inicialmente el proceso era por un delito de injurias a la corona, al juicio de faltas que se celebró el pasado 30 de septiembre de 2009, la acusación fue modificada por una falta de respeto a la autoridad, siendo la petición Fiscal la máxima, multa de 60 días con cuota diaria de 6 euros.

Los motivos de la jueza para la absolución han sido la falta de pruebas para atribuir a esta persona la expresión "ridículos" referida a los agentes de la policía local de Elche cuando intervinieron y anotaron el contenido de las pancartas y carteles e identificaron a la persona responsable.

Traducido por La Haine

[català]
ABSOLT EL MILITANT D’ENDAVANT D’ALACANT ACUSAT D’INJÚRIES A LA CORONA

Finalment la Jutgessa del Jutjat d’Instrucció 2 d’Elx ha dictat sentencia absolutòria pel veí d’Alacant acusat d’injúries a la corona, per l’exhibició de cartells i pancartes antimonàrquiques durant els actes de la 3a Botifarrada a la constitució española celebrada a Elx el 6 de desembre de 2007.

Tot i que inicialment el procés era per un delicte d’injúries a la corona, al judici de faltes que se celebrà el passat 30 de setembre de 2009, l’acusació fou modificada per una falta de respecte a l’autoritat, sent la petició Fiscal la màxima, multa de 60 dies amb quota diària de 6 euros. Els motius de la jutgessa per l’absolució han estat la falta de proves per atribuir a aquesta persona l’expressió “ridículs” referida als agents de la policia local d’Elx quan intervenien anotant el contingut de les pancartes i cartells i identificant la persona responsable.

http://www.alertasolidaria.org/index.php?option=com_content&task=view&id=805&Itemid=1