Admitida la querella por los hechos del 1 de octubre en el IES Pau Claris de Barcelona

 Admesa la querella pels fets de l’1 d’octubre a l’IES Pau Claris de Barcelona

  El Jutjat d’Instrucció núm. 7 de Barcelona ha notificat a les parts l’admissió a tràmit de la querella que va interposar Mata T. pels delictes de lesions i contra la integritat moral i amb l’agreujant d’odi de motivació ideològica i de gènere.

 Es tracta d’un nou pas en l’avenç per esclarir els fets d’aquell històric 1 d’octubre així com per escatir ordres de comandament, jerarquies i confirmar la tesi de l’operació de terror duta a terme per les forces de seguretat del seu Estat.

 Un nou avenç en el front judicial al que recorrem amb recança i totes les precaucions del món en saber de sobres la diferent eficàcia i celeritat que s’hi dona si es tracta d’enjudiciar policies o independentistes.

 No volem desaprofitar l’ocasió per fer un reconeixement públic a tots els advocats i advocades que de manera desinteressada i voluntària, dediquen temps i esforços a aquestes causes, i basteixen la extensa xarxa jurídica de col·laboració amb Alerta Solidària. Des de Barcelona, Girona, Reus, Lleida, Manresa, Sabadell, Tortosa, Castelló, València, Palma… A totes elles, el nostre agraïment pels esforços presents, per la seva aportació en el futur del nostre poble.

 Ni un pas enrere!

 Alerta Solidària

________________

[Castellano]

 El Juzgado de Instrucción núm. 7 de Barcelona ha notificado a las partes la admisión a trámite de la querella que interpuso Mata T. por los delitos de lesiones y contra la integridad moral y con el agravante de odio de motivación ideológica y de género.

 Se trata de un nuevo paso en el avance para esclarecer los hechos de aquel histórico 1 de octubre así como para dilucidar órdenes de mando, jerarquías y confirmar la tesis de la operación de terror llevada a cabo por las fuerzas de seguridad de su Estado.

 Un nuevo avance en el frente judicial al que recorremos con pesar y todas las precauciones del mundo en saber de sobra la diferente eficacia y celeridad que se da si se trata de enjuiciar policías o independentistas.

 No queremos desaprovechar la ocasión para hacer un reconocimiento público a todos los abogados y abogadas que de manera desinteresada y voluntaria, dedican tiempo y esfuerzos a estas causas, y conforman la extensa red jurídica de colaboración con Alerta Solidaria. Desde Barcelona, Girona, Reus, Lleida, Manresa, Sabadell, Tortosa, Castellón, Valencia, Palma ... A todas ellas, nuestro agradecimiento por los esfuerzos presentes, por su aportación en el futuro de nuestro pueblo.

 Ni un paso atrás!

 Alerta Solidària