ePub
pdf
Nacionales PP.Catalans :: 12/02/2014
Agents dels Mossos d'Esquadra reben instrucció a Israel sobre tècniques de seguretat ciutadana
La comisión audiovisual 15Mbcn ha publicado un vídeo para demostrar la complicidad y cooperación entre el Estado español e Israel en materia de seguridad ciudadana
[Catalá]
La comissió audiovisual 15Mbcn ha publicat un vídeo acompanyat d'una campanya a les xarxes socials amb l'etiqueta #TestedInCombat “provat en combat” per demostrar, una vegada més, la complicitat i cooperació entre l'Estat espanyol i Israel, les seves institucions públiques i empreses privades, en matèria de seguretat ciutadana. Aquest concepte, popularitzat recentment pel nou projecte de Llei de Seguretat Ciutadana del Partit Popular, és la traducció al català del que utilitza l'empresa Guardian Spain, especialitzada en cursos de formació en “homeland security”. L'objectiu d'aquesta indústria militar i policial, és la recerca i perfeccionament de tècniques i estratègies per combatre els “enemics interns” de l'Estat i preservar l'ordre del país. Amb aquests propòsits, Guardian Spain duu a terme cursos a Israel on instrueixen els seus alumnes en tècniques provades en combat contra la població civil. Aquest extrem està ratificat al vídeo per un alumne que afirma “pel conflicte que tenen, tenen molt avançada i depurada el que són les tècniques de tir”, en una clara al·lusió als 60 anys de conflicte amb el poble palestí, que han permès a l'exèrcit i les forces i cossos de seguretat d'Israel, convertir els territoris ocupats en un laboratori de tècniques de repressió contra la població civil i de violació dels drets humans.
Els clients de Guardian Spain
Fins a 4000 euros es poden arribar a pagar per un curset de dues setmanes a territori israelià amb l'empresa Guardian Spain. Entre els seus principals clients trobem la Casa Reial, la Guàrdia Civil, la Policia Nacional espanyola, l'Ertzaintza, la Policia Foral de Navarra i el cos dels Mossos d'Esquadra. En el vídeo fet públic per la comissió audiovisual de l'acampada barcelonina del 15M, apareix una delegació dels Mossos d'Esquadra fent proves de tir a les instal·lacions de Guardian Spain a Israel. Les imatges pertanyen a un vídeo recordatori d'un curs celebrat l'agost de 2011 i es pot veure com els participants llueixen una samarreta identificativa del cos policial català. Durant aquests períodes d'instrucció, els clients poden arribar a disparar fins a 2500 bales en 15 dies, mentre que a l'Estat espanyol la legislació limita aquest xifra a 75 projectils en tot un any. El vídeo explica que agents dels Mossos d'Esquadra s'entrenen a Israel en tècniques de seguretat ciutadana provades en combat i que algunes d'aquestes tècniques poden arribar a ser letals. Tanmateix, s'afirma que, segons la Conselleria d'Interior, “són legals i respecten tots els protocols vigents”.
El vídeo s'acaba amb l'interrogant encara no resol de qui és realment qui paga aquests cursos. Les imatges dels camps d'instrucció i entrenament de Guardian Spain precedeixen el testimoni d'un alumne que recomana el curs afirmant “hem après molt dels millors” i “cobreix altament les expectatives de qualsevol professional”. Aquest vídeo s'ha fet públic deu dies abans que es presenti l'informe Negocis Ocults sobre les relacions de l'Estat espanyol amb Israel.
[Castellano] La comisión audiovisual 15Mbcn ha publicado un vídeo acompañado de una campaña en las redes sociales con la etiqueta # TestedInCombat " probado en combate " para demostrar , una vez más , la complicidad y cooperación entre el Estado español e Israel , sus instituciones públicas y empresas privadas , en materia de seguridad ciudadana . Este concepto , popularizado recientemente por el nuevo proyecto de Ley de Seguridad Ciudadana del PP , es la traducción al catalán del que utiliza la empresa Guardian Spain , especializada en cursos de formación en " homeland security " . El objetivo de esta industria militar y policial , es la investigación y perfeccionamiento de técnicas y estrategias para combatir los " enemigos internos " del Estado y preservar el orden del país . Con estos propósitos, Guardian Spain lleva a cabo cursos en Israel donde instruyen a sus alumnos en técnicas probadas en combate contra la población civil . Este extremo está ratificado en el vídeo para un alumno que afirma " por el conflicto que tienen, tienen muy avanzada y depurada lo que son las técnicas de tiro " , en una clara alusión a los 60 años de conflicto con el pueblo palestino , que han permitido el ejército y las fuerzas y cuerpos de seguridad de Israel , convertir los territorios ocupados en un laboratorio de técnicas de represión contra la población civil y de violación de los derechos humanos. Los clientes de Guardian Spain Hasta 4000 euros se pueden llegar a pagar por un curso de dos semanas en territorio israelí con la empresa Guardian Spain . Entre sus principales clientes se encuentra la Casa Real , la Guardia Civil , la Policía Nacional , la Ertzaintza , la Policía Foral de Navarra y el cuerpo de los Mossos . En el vídeo hecho público por la comisión audiovisual de la acampada barcelonesa del 15M , aparece una delegación de los Mossos haciendo pruebas de tiro en las instalaciones de Guardian Spain en Israel . Las imágenes pertenecen a un vídeo recordatorio de un curso celebrado en agosto de 2011 y se puede ver cómo los participantes lucen una camiseta identificativa del cuerpo policial catalán . Durante estos períodos de instrucción , los clientes pueden llegar a disparar hasta 2500 balas en 15 días, mientras que en España la legislación limita este cifra a 75 proyectiles en todo un año . El vídeo explica que agentes de los Mossos se entrenan en Israel en técnicas de seguridad ciudadana probadas en combate y que algunas de estas técnicas pueden llegar a ser letales . Sin embargo , se afirma que , según la Consejería de Interior , "son legales y respetan todos los protocolos vigentes" . El vídeo termina con el interrogante aún no resuelto de quién es realmente quien paga estos cursos. Las imágenes de los campos de instrucción y entrenamiento de Guardian Spain preceden el testimonio de un alumno que recomienda el curso afirmando " hemos aprendido mucho de los mejores" y " cubre altamente las expectativas de cualquier profesional " . Este vídeo se ha hecho público diez días antes de que se presente el informe Negocios Ocultos sobre las relaciones de España con Israel .
La comissió audiovisual 15Mbcn ha publicat un vídeo acompanyat d'una campanya a les xarxes socials amb l'etiqueta #TestedInCombat “provat en combat” per demostrar, una vegada més, la complicitat i cooperació entre l'Estat espanyol i Israel, les seves institucions públiques i empreses privades, en matèria de seguretat ciutadana. Aquest concepte, popularitzat recentment pel nou projecte de Llei de Seguretat Ciutadana del Partit Popular, és la traducció al català del que utilitza l'empresa Guardian Spain, especialitzada en cursos de formació en “homeland security”. L'objectiu d'aquesta indústria militar i policial, és la recerca i perfeccionament de tècniques i estratègies per combatre els “enemics interns” de l'Estat i preservar l'ordre del país. Amb aquests propòsits, Guardian Spain duu a terme cursos a Israel on instrueixen els seus alumnes en tècniques provades en combat contra la població civil. Aquest extrem està ratificat al vídeo per un alumne que afirma “pel conflicte que tenen, tenen molt avançada i depurada el que són les tècniques de tir”, en una clara al·lusió als 60 anys de conflicte amb el poble palestí, que han permès a l'exèrcit i les forces i cossos de seguretat d'Israel, convertir els territoris ocupats en un laboratori de tècniques de repressió contra la població civil i de violació dels drets humans.
Els clients de Guardian Spain
Fins a 4000 euros es poden arribar a pagar per un curset de dues setmanes a territori israelià amb l'empresa Guardian Spain. Entre els seus principals clients trobem la Casa Reial, la Guàrdia Civil, la Policia Nacional espanyola, l'Ertzaintza, la Policia Foral de Navarra i el cos dels Mossos d'Esquadra. En el vídeo fet públic per la comissió audiovisual de l'acampada barcelonina del 15M, apareix una delegació dels Mossos d'Esquadra fent proves de tir a les instal·lacions de Guardian Spain a Israel. Les imatges pertanyen a un vídeo recordatori d'un curs celebrat l'agost de 2011 i es pot veure com els participants llueixen una samarreta identificativa del cos policial català. Durant aquests períodes d'instrucció, els clients poden arribar a disparar fins a 2500 bales en 15 dies, mentre que a l'Estat espanyol la legislació limita aquest xifra a 75 projectils en tot un any. El vídeo explica que agents dels Mossos d'Esquadra s'entrenen a Israel en tècniques de seguretat ciutadana provades en combat i que algunes d'aquestes tècniques poden arribar a ser letals. Tanmateix, s'afirma que, segons la Conselleria d'Interior, “són legals i respecten tots els protocols vigents”.
El vídeo s'acaba amb l'interrogant encara no resol de qui és realment qui paga aquests cursos. Les imatges dels camps d'instrucció i entrenament de Guardian Spain precedeixen el testimoni d'un alumne que recomana el curs afirmant “hem après molt dels millors” i “cobreix altament les expectatives de qualsevol professional”. Aquest vídeo s'ha fet públic deu dies abans que es presenti l'informe Negocis Ocults sobre les relacions de l'Estat espanyol amb Israel.
[Castellano] La comisión audiovisual 15Mbcn ha publicado un vídeo acompañado de una campaña en las redes sociales con la etiqueta # TestedInCombat " probado en combate " para demostrar , una vez más , la complicidad y cooperación entre el Estado español e Israel , sus instituciones públicas y empresas privadas , en materia de seguridad ciudadana . Este concepto , popularizado recientemente por el nuevo proyecto de Ley de Seguridad Ciudadana del PP , es la traducción al catalán del que utiliza la empresa Guardian Spain , especializada en cursos de formación en " homeland security " . El objetivo de esta industria militar y policial , es la investigación y perfeccionamiento de técnicas y estrategias para combatir los " enemigos internos " del Estado y preservar el orden del país . Con estos propósitos, Guardian Spain lleva a cabo cursos en Israel donde instruyen a sus alumnos en técnicas probadas en combate contra la población civil . Este extremo está ratificado en el vídeo para un alumno que afirma " por el conflicto que tienen, tienen muy avanzada y depurada lo que son las técnicas de tiro " , en una clara alusión a los 60 años de conflicto con el pueblo palestino , que han permitido el ejército y las fuerzas y cuerpos de seguridad de Israel , convertir los territorios ocupados en un laboratorio de técnicas de represión contra la población civil y de violación de los derechos humanos. Los clientes de Guardian Spain Hasta 4000 euros se pueden llegar a pagar por un curso de dos semanas en territorio israelí con la empresa Guardian Spain . Entre sus principales clientes se encuentra la Casa Real , la Guardia Civil , la Policía Nacional , la Ertzaintza , la Policía Foral de Navarra y el cuerpo de los Mossos . En el vídeo hecho público por la comisión audiovisual de la acampada barcelonesa del 15M , aparece una delegación de los Mossos haciendo pruebas de tiro en las instalaciones de Guardian Spain en Israel . Las imágenes pertenecen a un vídeo recordatorio de un curso celebrado en agosto de 2011 y se puede ver cómo los participantes lucen una camiseta identificativa del cuerpo policial catalán . Durante estos períodos de instrucción , los clientes pueden llegar a disparar hasta 2500 balas en 15 días, mientras que en España la legislación limita este cifra a 75 proyectiles en todo un año . El vídeo explica que agentes de los Mossos se entrenan en Israel en técnicas de seguridad ciudadana probadas en combate y que algunas de estas técnicas pueden llegar a ser letales . Sin embargo , se afirma que , según la Consejería de Interior , "son legales y respetan todos los protocolos vigentes" . El vídeo termina con el interrogante aún no resuelto de quién es realmente quien paga estos cursos. Las imágenes de los campos de instrucción y entrenamiento de Guardian Spain preceden el testimonio de un alumno que recomienda el curso afirmando " hemos aprendido mucho de los mejores" y " cubre altamente las expectativas de cualquier profesional " . Este vídeo se ha hecho público diez días antes de que se presente el informe Negocios Ocultos sobre las relaciones de España con Israel .
