[Fotos] Barcelona acogió la mayor manifestación contra la patologización de la transexualidad

[Català]

En el marc del primer Congrés d'Identitat de Gènere i Drets Humans que es desenvolupa aquesta setmana a Barcelona, avui, dissabte, ha tingut lloc una manifestació pública als carrers de Barcelona, convocada per la Xarxa Internacional per la Despatologización Trans per exigir la retirada de la transsexualitat dels manuals de classificació de malalties.

La manifestació forma part de la campanya STP 2012, que lluita perquè l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i l'Associación Americana de Psiquiatría (APA) deixin de considerar la transsexualitat com una malaltia. Així mateix, exigeixen al govern espanyol l’eliminació del diagnòstic de "disfòria de gènere" i d’un tractament mèdic de, com a mínim, dos anys com requisits per a accedir al canvi de nom i menció de sexe legal, regulat en la llei d'Identitat de gèner, aprovada el 2007.

La campanya internacional per la despatologizació de la transsexualitat, Stop Trans Pathologization, ha tingut un alt impacte a l’agenda del moviment de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals, fins al punt que l’octubre passat van desenvolupar-se manifestacions a més de 40 ciutats de tot el món.

La manifestació va comptar amb l'assistència de més de mil activistes dels cinc continents i es va desenvolupar en un ambient àmpliament participatiu i culturalment divers. Va concloure en la Plaça de Sant Jaume amb una performance i la lectura d'un manifest a favor dels drets humans de les persones trans, la denúncia de la transfobia i la demanda de la despatologització de la transsexualitat.

La manifestació va comptar amb l'assistència de més de mil activistes dels cinc continents i es va desenvolupar en un ambient àmpliament participatiu i culturalment divers. Va concloure a la Plaça de Sant Jaume amb una performance i la lectura d’un manifest a favor dels drets humans de les persones trans, la denúncia de la transfòbia i la demanda de la despatologització de la transsexualitat.

Xarxa internacional per la despatologització trans

[Castellano]

En el marco del primer Congreso de Identidad de Género y Derechos Humanos que se desarrolla esta semana en Barcelona, hoy, sábado, ha tenido lugar una manifestación pública en las calles de Barcelona, convocada por la Red Internacional por la Despatologización Trans para exigir la retirada de la transexualidad de los manuales de clasificación de enfermedades.

La manifestación forma parte de la campaña STP 2012 que lucha para que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Asociación Americana de Psiquiatría (APA) dejen de considerar la transexualidad como una enfermedad. Asimismo exigen al gobierno español la eliminación del diagnóstico de “disforia de género” y de un tratamiento médico de, al menos, dos años como requisitos para acceder al cambio de nombre y mención de sexo legal, regulado en la ley de identidad de género aprobada el 2007.

La campaña internacional por la despatologización de la transexualidad, Stop Trans Pathologization, ha tenido un alto impacto en la agenda del movimiento de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, logrando en octubre pasado manifestaciones en más de 40 ciudades de todo el mundo.

La manifestación contó con la asistencia de más de mil activistas de los cinco continentes y se desarrolló en un ambiente ampliamente participativo y culturalmente diverso. Concluyó en la Plaça de Sant Jaume con una performance y la lectura de un manifiesto a favor de los derechos humanos de las personas trans, la denuncia de la transfobia y la demanda de la despatologización de la transexualidad.

Red internacional por la despatologización trans