[Cat/Cas] Eric Laredo (uno de los 9 de Lledoners): «Cuando hay represión es porque hay lucha»

Traducción a Catala A. Bas. para La Haine

Castellano

La Guardia Civil detiene a nueve personas en diferentes puntos de Cataluña y las investiga por terrorismo, dos de los cuales son de los “nueve de Lledoners“

Eric Laredo (Sabadell, 1992) es uno de los nueve investigados por las protestas durante el traslado de los presos independentistas de Lledoners a Madrid el 1 de febrero pasado. Forma parte del grupo que se ha denominado los “nueve de Lledoners“, que denuncia que la Generalitat se haya personado como acusación contra ellos. La entrevista con Nació Digital estaba prevista para este lunes por la mañana pero la operación de la Guardia Civil contra el independentismo y la detención de dos de los nueve investigados en Sabadell y Cerdanyola ha cambiado la situación.

– La Generalitat ha dicho que no está personada en la causa.

– Sí lo está. En el documento lo pone. En el apartado de los denunciantes están los cabos, mossos y al final Generalitat de Cataluña, Departamento de Interior.

– ¿Por qué cree que el Govern lo niega?

Al govern de la Generalitat no le interesa decir que están persiguiendo al independentismo y la movilización popular. Si tú lo que haces es decir que nos movilizemos, pero luego persigues a todo el que se moviliza … al final el papel que están teniendo es contradictorio.

– Tienen vídeos o fotos que lo demuestre?

– Sí que tenemos cosas. Las únicas pruebas que nos han presentado es un tuit del CDR de convocatoria y un vídeo de ocho segundos todo negro, donde sólo se ven coches pasar. De hecho, nosotros estábamos a 2,5 kilómetros de donde pasaron todos los hechos que no condenaremos.

– ¿En qué situación se encuentran actualmente?

– Cinco de nosotros no fuimos a declarar ni la primera vez que se nos citó -el 15 de mayo- ni la segunda -el 9 de septiembre-. Ahora estamos pendiente de que la jueza del juzgado número 8 de Manresa, que lleva el caso, declare la busca y captura.

– La detención de dos investigados por el caso de Lledoners, inquieta al resto del grupo?

– Inquieta un poco, hay más nervios y la situación nos ha sorprendido mucho.

– ¿De qué manera los puede afectar?

– Nos puede afectar en el funcionamiento del grupo que estamos trabajando con una respuesta política por el hecho de que vamos a ser menos, pero judicialmente no afectará nada porque son causas diferentes. Precisamente lo que estamos denunciando es que la represión lo que intenta es detener la movilización. Cuando hay represión es porque hay lucha.

– Esto afecta a la vida personal?

– Un poco, pero aceptas las consecuencias. Familiarmente no he tenido ninguna pega sino al contrario. Pero cada persona del grupo tiene su situación personal.

– ¿Cómo afectará la represión a las movilizaciones futuras?

– Puede pasar de todo, pero en Sabadell el movimiento estaba un poco desinflado y este lunes nos hemos encontrado muchas personas que han decidido salir a la calle. La sentencia creo que depende más de cómo está el pueblo organizado y las estructuras de las movilizaciones.

– ¿Qué le parece que hayan quitado la pancarta de los presos del Ayuntamiento de Sabadell?

– Lo que me sorprende es que Marta Morell estaba en el CDR de Sabadell Norte y el 8 de noviembre estuvo cortando la C-58. Es sorprendente el cambio de discurso de estar muy implicada con ello a votar en contra.

Catala

La Guàrdia Civil deté a nou persones en diferents punts de Catalunya i les investiga per terrorisme, dos dels quals són dels “nou de Lledoners“
Eric Laredo (Sabadell, 1992) és un dels nou investigats per les protestes durant el trasllat dels presos independentistes de Lledoners a Madrid l'1 de febrer passat. Forma part del grup que s'ha denominat els “nou de Lledoners“, que denuncia que la Generalitat s'hagi personat com a acusació contra ells. L'entrevista amb Va néixer Digital estava prevista per a aquest dilluns al matí però l'operació de la Guàrdia Civil contra l'independentisme i la detenció de dues dels nou investigats a Sabadell i Cerdanyola ha canviat la situació.

– La Generalitat ha dit que no està personada en la causa.

– Sí que ho està. En el document el posa. En l'apartat dels denunciants estan els caps, mossos i al final Generalitat de Catalunya, Departament d'Interior.

– Per què creu que el Govern ho nega?

Al govern de la Generalitat no li interessa dir que estan perseguint a l'independentisme i la mobilització popular. Si tu el que feixos és a dir que ens movilizemos, però després persegueixes a tot el que es mobilitza … al final el paper que estan tenint és contradictori.

– Tenen vídeos o fotos que ho demostri?

– Si que tenim coses. Les úniques proves que ens han presentat és un tuit del CDR de convocatòria i un vídeo de vuit segons tot negre, on només es veuen cotxes passar. De fet, nosaltres estàvem a 2,5 quilòmetres d'on van passar tots els fets que no condemnarem.

– En quina situació es troben actualment?

– Cinc de nosaltres no vam anar a declarar ni la primera vegada que se'ns va citar -el 15 de maig- ni la segona -el 9 de setembre-. Ara estem pendent que la jutgessa del jutjat número 8 de Manresa, que porta el cas, declari la crida i cerca.

– La detenció de dos investigats pel cas de Lledoners, inquieta a la resta del grup?

– Inquieta una mica, hi ha més nervis i la situació ens ha sorprès molt.

– De quina manera els pot afectar?

– Ens pot afectar en el funcionament del grup que estem treballant amb una resposta política pel fet que serem menys, però judicialment no afectarà res perquè són causes diferents. Precisament el que estem denunciant és que la repressió el que intenta és detenir la mobilització. Quan hi ha repressió és perquè hi ha lluita.

– Això afecta a la vida personal?

– Una mica, però acceptes les conseqüències. Familiarment no he tingut cap pega sinó al contrari. Però cada persona del grup té la seva situació personal.

– Com afectarà la repressió a les mobilitzacions futures?

– Pot passar de tot, però a Sabadell el moviment estava una mica desinflat i aquest dilluns ens hem trobat moltes persones que han decidit sortir al carrer. La sentència crec que depèn més de com està el poble organitzat i les estructures de les mobilitzacions.

– Què li sembla que hagin llevat la pancarta dels presos de l'Ajuntament de Sabadell?

– El que em sorprèn és que Marta Morell estava en el CDR de Sabadell Nord i el 8 de novembre va estar tallant la C-58. És sorprenent el canvi de discurs d'estar molt implicada amb això a votar en contra