lahaine.org
Nacionales PP.Catalans :: 26/09/2019

[Cat/Cast] Prisión preventiva para detenidos independentistas

CUP Internacional
La respuesta popular es fuerte y sigue siendo clara: Autodeterminación, amnistía, libertad, Por los derechos civiles y políticos!!

Traducción A. Bas. para La Haine

Catala

Els 7 detinguts vinculats als CDR han estat condemnats a presó preventiva sense cap fiança, per ordre del jutge Castelló de l'Audiència Nacional, qui ha considerat que existeixen indicis de delictes de pertinença a organització terrorista, fabricació i tinença d'explosius i conspiració per a causar estralls. El cas segueix sota sumari i hi ha poques informacions sobre aquest tema.

Res més arribar a Madrid, es va adjudicar un advocat d'ofici a dos dels set detinguts que van ser interrogats durant 7 hores, així com va succeir durant tot el seu trasllat de Madrid a Barcelona. Loss advocats d'Alerta Solidària, que porten els casos dels altres 5 detinguts, denuncien les fortes pressions i la manipulació que van sofrir durant tot aquest temps sota el comandament de la Guàrdia Civil.

Aquest mateix cos de policia ha anat filtrant informacions a la premsa mentre que els advocats no podien entrevistar-se amb els detinguts. Aquesta és una nova mostra del montage policial i de l'interès polític darrere d'aquesta operació repressiva contra el moviment popular independentista, i de la clara voluntat de criminalitzar qualsevol forma de dissidència política.

Abans de res això, la resposta popular és forta i continua sent clara: AUTODETERMINACIÓ, AMNISTIA, LLIBERTAT! PELS DRETS CIVILS I POLÍTICS!

S'han posat en marxa diferents convocatòries de suport als detinguts i cotnra la repressió. El carrer segueix en peus per a defensar els nostres drets!

Castellano

Los 7 detenidos vinculados a los CDR han sido condenados a prisión preventiva sin fianza alguna, por orden del juez Castellón de la Audiencia Nacional, quien ha considerado que existen indicios de delitos de pertenencia a organización terrorista, fabricación y tenencia de explosivos y conspiración para causar estragos. El caso sigue bajo sumario y hay pocas informaciones al respecto.

 Nada más llegar a Madrid, se adjudicó un abogado de oficio a dos de los siete detenidos que fueron interrogados durante 7 horas, así como sucedió durante todo su traslado de Madrid a Barcelona. Loss abogados de Alerta Solidaria, que llevan los casos de los otros 5 detenidos, denuncian las fuertes presiones y la manipulación que sufrieron durante todo ese tiempo bajo el mando de la Guardia Civil.

Éste mismo cuerpo de policia ha ido filtrando informaciones a la prensa mientras que los abogados no podían entrevistarse con los detenidos. Esta es una nueva muestra del montage policial y del interés político detrás de esta operación represiva contra el movimiento popular independentista, y de la clara voluntad de criminalizar cualquier forma de disidencia política. 

Ante todo esto, la respuesta popular es fuerte y sigue siendo clara: AUTODETERMINACIÓN, AMNISTIA, LIBERTAD! POR LOS DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS!

Se han puesto en marcha diferentes convocatorias de apoyo a los detenidos y cotnra la represión. La calle sigue en pie para defender nuestros derechos! 

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal