[Cat/Cast] Absolts dos activistes d’UCFR denunciats per injúries per Josep Anglada

Catalan

Nou fracàs de PxC, que intenta des de fa temps aturar l’allau de crítiques a la formació per la via judicial. Sense èxit. Josep Anglada ha perdut una nova batalla davant la justícia: el jutjat número 1 de Sant Boi de Llobregat (el Baix Llobregat) ha absolt dos activistes d’Unitat Contra el Racisme i el Feixisme a qui el populista demanava 700 euros de multa per una falta d’injúries i calúmnies per haver penjat un cartell en què apareixien membres de PxC envoltats de símbols ultres, fent la salutació feixista o amb armes. La defensa del vigatà sostenia que el cartell era injuriós, tot i que davant de la magistrada Anglada va etzibar que els que hi apareixien retratats “no feien res dolent”. Aquest fracàs judicial d’Anglada se suma als viscuts recentment al Vendrell, on les denúncies contra activistes antifeixistes que havien recordat que “PxC és un partit racista i feixista” van acabar arxivades o amb sentències absolutòries. I se suma també a la no admissió a tràmit de la querella per injúries i calúmnies que Anglada va posar al periodista Xavier Rius Sant, autor d’un llibre sobre la formació.

El juliol passat, UCFR a Sant Boi va difondre cartells per la ciutat animant la ciutadania a trucar a un restaurant i demanar que cancel·lessin una reserva que havia fet PxC per fer-hi un sopar de presentació de nous militants. Finalment el sopar es va fer. Abans, el 18 de juliol a la nit, els dos activistes antifeixistes acusats estaven penjant alguns d’aquests cartells a la plaça de Catalunya quan van aparèixer José Real, regidor de PxC a la ciutat, i Juan Domínguez Flete, simpatitzant ultra, els van seguir i els van fer fotos. Dos dies després els va denunciar el mateix Anglada.

En el cartell es veu una foto del regidor de PxC a l’Hospitalet Alberto Sánchez rere una bandera d’Espanya amb una creu cèltica durant la celebració de la victòria de la selecció espanyola a l’Eurocopa; una d’un exmilitant de PxC amb el braç alçat davant d’una esvàstica; una de joves amb estètica cap-rapada en una manifestació; i una de membres de les joventuts de PxC amb armes de paintball. “El denunciant va manifestar, en ser-li exhibides les fotografies amb diferents simbologies, “que no feien res dolent...”, relata la sentència.

Malgrat això, Anglada va denunciar els dos activistes que van contribuir a penjar els cartells perquè va al·legar que les conductes “nazis” que s’hi mostren vulneraven la seva imatge i la del partit. “És evident que ni la seva fama, ni la del seu partit, resulten minvades perquè es tracta de fotografies que el propi partit ha publicat, i amb les quals s’ha identificat”, rebat la sentència absolutòria. A més, les afirmacions del cartell “s’han de veure alleugerides pel context en el qual es pronuncien, circumscrit a un debat o contesa pública i política” que contribueix “a la formació d’opinió pública”. En aquest context, determina la magistrada, la llibertat d’expressió preval sobre el dret a l’honor de persones que, a més, exerceixen funcions públiques i, per tant, han d’estar exposades a la crítica.

En el mateix text, la jutgessa també absol Real i Domínguez, que estaven acusats per un delicte de coaccions.

Nou fracàs de PxC després del del Vendrell i de l’ofensiva contra el periodista Rius Sant

Es tracta de la derrota judicial més recent que ha patit l’estratègia de PxC de combatre un activisme creixent contra la seva presència a municipis d’arreu de Catalunya amb denúncies davant de la justícia, acusant els antifeixistes d’injuriar, calumniar o, inclús, d’incitar a l’odi. PxC ja va patir una altra derrota l’octubre passat, quan un jutjat del Vendrell va arxivar tres denúncies contra activistes que van afirmar que PxC era “un partit racista i feixista”. Abans, els jutjats del Vendrell ja havien absolt un altre activista per haver afirmat el mateix.

I fa un any, el jutjat d’instrucció número 15 de Barcelona no va admetre a tràmit una querella per injúries i calúmnies que Anglada va presentar contra el periodista Xavier Rius Sant, autor del llibre sobre PxC titulat ‘Xenofòbia a Catalunya’. “El llibre senzillament recull una crítica seriosa a l’actuació de diferents persones i organitzacions en quant al tractament de la immigració i això queda emparat per la Llibertat d’expressió i d’informació i del dret a la crítica”, argumentava en aquella ocasió la interlocutòria.

Castellano

Nuevo fracaso de PxC, que intenta desde hace tiempo parar el alud de críticas a la formación por la vía judicial. Sin éxito. Josep Anglada ha perdido una nueva batalla ante la justicia: el enjuiciado número 1 de Sant Boi de Llobregat (el Baix Llobregat) ha absuelto dos activistas de Unidad Contra el Racismo y el Fascismo a quién lo populista pedía 700 euros de multa por una falta de injurias y calumnias por haber colgado un cartel en que aparecían miembros de PxC rodeados de símbolos ultras, haciendo el saludo fascista o con armas. La defensa sostenía que el cartel era injurioso, a pesar de que ante la magistrada Anglada espetó que los que aparecían retratados “no hacían nada malo”. Este fracaso judicial de Anglada se suma a los vividos recientemente a Vendrell, donde las denuncias contra activistas antifascistas que habían recordado que “PxC es un partido racista y fascista” acabaron archivadas o con sentencias absolutòrias. Y se suma también a la no admisión a trámite de la querella por injurias y calumnias que Anglada puso al periodista Xavier Ríes Santo, autor de un libro sobre la formación.

El julio pasado, UCFR a Santo Boi difundió carteles por la ciudad animando la ciudadanía a trucar a un restaurante y pedir que cancelaran una reserva que había hecho PxC para hacer una cena de presentación de nuevos militantes. Finalmente la cena se hizo. Antes, el 18 de julio por la noche, los dos activistas antifascistas acusados estaban colgando algunos de estos carteles a la plaza de Cataluña cuando aparecieron José Real, regidor de PxC en la ciudad, y Juan Domínguez Flete, simpatizante ultra, los siguieron y los hicieron fotos. Dos días después los denunció el mismo Anglada.

En el cartel se ve una foto del regidor de PxC en la Hospitalet Alberto Sánchez detrás una bandera de España con una cruz céltica durante la celebración de la victoria de la selección española a la Eurocopa; una de un exmilitante de PxC con el brazo levantado ante una esvàstica; una de jóvenes con estética ninguna-rapada en una manifestación; y una de miembros de las juventudes de PxC con armas de paintball. “El denunciante manifestó, al serle exhibidas las fotografías con diferentes simbologías, “que no hacían nada malo...”, relata la sentencia.

A pesar de esto, Anglada denunció los dos activistas que contribuyeron a colgar los carteles porque alegó que las conductas “nazis” que se muestran vulneraban su imagen y la del partido. “Es evidente que ni su fama, ni la de su partido, resultan menguadas porque se trata de fotografías que el propio partido ha publicado, y con las cuales se ha identificado”, rebate la sentencia absolutòria. Además, las afirmaciones del cartel “se tienen que ver aligeradas por el contexto en el cual se pronuncian, circunscrito a un debate o contienda pública y política” que contribuye “a la formación de opinión pública”. En este contexto, determina la magistrada, la libertad de expresión prevalece sobre el derecho al honor de personas que, además, ejercen funciones públicas y, por lo tanto, tienen que estar expuestas a la crítica.

En el mismo texto, la jueza también absuelve Real y Domínguez, que estaban acusados por un delito de coacciones.

Nuevo fracaso de PxC después del de Vendrell y de la ofensiva contra el periodista Ríes Santo

Se trata de la derrota judicial más reciente que ha sufrido la estrategia de PxC de combatir un activismo creciente contra su presencia a municipios de todo Cataluña con denuncias ante la justicia, acusando los antifascistas de injuriar, calumniar o, inclúso, de incitar al odio. PxC ya sufrió otra derrota el octubre pasado, cuando un juzgado de Vendrell archivó tres denuncias contra activistas que afirmaron que PxC era “un partido racista y fascista”. Antes, los juzgados de Vendrell ya habían absuelto otro activista por haber afirmado el mismo.

Y hace un año, el juzgado de instrucción número 15 de Barcelona no admitió a trámite una querella por injurias y calumnias que Anglada presentó contra el periodista Xavier Ríes Santo, autor del libro sobre *PxC titulado ‘Xenofobia en Cataluña’. “El libro sencillamente recoge una crítica seria a la actuación de diferentes personas y organizaciones en en cuanto al tratamiento de la inmigración y esto queda amparado por la Libertad de expresión y de información y del derecho a la crítica”, argumentaba en aquella ocasión la interlocutoria.