[Cat/Cast] Absolució pels dos independentistes banyolins!
Catalan
El proper 18 d’abril, 2 independentistes banyolins seran jutjats per “delicte electoral”, per uns fets ocorreguts la matinada abans de les últimes eleccions espanyoles.
En Hagi i en Pau reivindiquen la seva acció com un acte legítim de protesta política per denunciar la hipocresia d’aquesta plutocràcia que molt desafortunadament es fa dir “democràcia”.
La classe dominant, en decadència, no es pot permetre que gosem criticar obertament i combativament el principal instrument del que intenta servir-se, cada cop amb més dificultats, per justificar la seva posició de privilegi i ocultar el caràcter dictatorial del seu règim polític: la formalitat democràtica burgesa. És per això que la pena de 5 mesos i mig de presó demanada pel fiscal té un marcat caràcter exemplificador i dissuasiu.
El Grup Promotor de la UCPC vol manifestar el seu recolzament als dos companys independentistes i demanar-ne l’absolució.
Així mateix, us convidem a adherir-vos al manifest i a seguir els actes de la campanya de suport i tota la informació relacionada a:
www.absoluciohagipau.cat
Castellano
El próximo 18 de abril, 2 independentistas banyolins serán juzgados por “delito electoral”, por unos hechos ocurridos la madrugada antes de las últimas elecciones españolas.
En La Haya y en Pau reivindican su acción como un acto legítimo de protesta política para denunciar la hipocresía de esta plutocracia que muy desafortunadamente se hace decir “democracia”.
La clase dominante, en decadencia, no se puede permitir que osamos criticar abiertamente y combativamente el principal instrumento del que intenta servirse, cada vez con más dificultades, para justificar su posición de privilegio y ocultar el carácter dictatorial de su régimen político: la formalidad democrática burguesa. Es por eso que la pena de 5 meses y medio de prisión pedida por el fiscal tiene un marcado carácter ejemplificador y disuasorio.
El Grupo Promotor de la UCPC quiere manifestar su espaldarazo a los dos compañeros independentistas y pedir la absolución.
Así mismo, os invitamos a adheriros al manifiesto y a seguir los actos de la campaña de apoyo y toda la información relacionada a:
www.absoluciohagipau.cat