[Cat/Cast] “Aquest hospital és nostre i nosaltres el gestionarem”

[Català]

Les manifestants tallen el trànsit aquest matí en protesta per les retallades a l'Hospital de Bellvitge ANA VALLINA

La rebel·lió a l'Hospital Universitari de Bellvitge continua. Després d'haver aconseguit paralitzar el tancament de dues plantes el cap de setmana passat, treballadores i usuàries s'han concentrat de nou aquest dimecres per exigir que no s'eliminin llits de l'oferta sanitària del centre mentre hi hagi pacients en urgències esperant per ser derivats a les mateixes. Personal i sindicalistes denuncien amenaces davant les mobilitzacions pel que consideren “el desmantellament de l'hospital”.

El matí del dimecres 25 de juny ha començat amb una certa tensió en el centre sanitari de Bellvitge. Veïns de L’Hospitalet, El Prat o Cornellà, al costat de pacients, familiars i professionals sanitaris es van reunir al vestíbul de la planta 12 per impedir que la direcció fes efectiu el trasllat dels pacients i la clausura temporal de la unitat de malalts infecciosos, com estava planificat.

Denuncien coaccions a les treballadores

Fins allà ha pujat Montserrat Castilla, cap de personal i recursos humans per negociar i tractar d'impedir que continuessin les protestes. La seva presència ha estat criticada i, tant la secció sindical de CGT, com diverses treballadores allà reunides, l'han acusada directament d'haver proferit amenaces al personal mobilitzat. Amenaces com obrir expedients disciplinaris a les qui continuessin impedint de dur a terme els plans de gerència o amonestar als qui estant de servei estiguessin fora del seu lloc de treball.

La responsable de recursos humans de l'Hospital abandonava els seus intents entre aplaudiments espontanis mentre es tancava la porta de l'ascensor. Durant el seu intent de negociació, ha escoltat peticions de dimissió, proclames a favor de la sanitat pública o una crida a la unió de Bellvitge per frenar “el desmantellament de la sanitat pública”.

Les treballadores denuncien aquest clima de pressió, però no rectifiquen i han obert altres vies de comunicació com grups de whatsapp o les xarxes socials. D'aquesta manera es van informant unes a les altres sobre allò que anomenen moviments sospitosos en les seves unitats. “Estan intentant tancar llits que no estaven previstos en el seu propi calendari”, explica una infermera indignada en el replà de la planta 12, “com no han pogut tancar el que volien, ara busquen altres plantes”. La previsió per a l'estiu de 2014 és el tancament de 206 llits a l'Hospital Universitari de Bellvitge, la qual cosa reduiria la seva activitat al 50% de la seva capacitat.

Xarxes de comunicació

Tota l'agitació informativa durant els últims dies ha servit per convocar les protestants de diverses plantes en una guàrdia constant. Les fidels a la cita en defensa de la sanitat pública, que cada dimecres es reuneixen a l'Hospital de Bellvitge, s'encarreguen de controlar les energies de les proclames per respectar, abans que res, el descans dels pacients i el correcte funcionament sanitari.

A la una del migdia, un centenar de persones, entre les quals hi havia metgesses, infermeres, auxiliars, veïnes i fins i tot pacients amb degotador, s'han concentrat davant la façana principal de l'hospital. Representants de la junta de personal els han explicat que la gerència els ha convocat el divendres 27 de juny, a les 11 del matí, per abordar aquest tema i van convidar tothom a què les acompanyin davant les possibles negociacions. “No és una invitació, és una obligació”, ha cridat un usuari indignat, emfatitzant així la importància de la presència veïnal el proper divendres.

Segons fonts sindicals, aquest matí, data en què estava previst algun dels tancaments, hi havia quinze persones a urgències esperant ser traslladades a planta. “Un home, en concret, porta tres dies esperant la seva ubicació definitiva”, denuncien al mateix temps que fan un advertiment: “aquest hospital és nostre, de la ciutadania, ho hem pagat amb els nostres impostos i nosaltres el gestionarem”.

Talls de trànsit

La protesta ha continuat amb una petita marxa simbòlica als voltants de l'hospital que ha acabat amb el tall de la Gran Via de l’Hospitalet, una artèria important del trànsit a la zona. No era la primera vegada que pancartes en defensa de la sanitat pública sortien a tallar el trànsit en aquest punt.

La Federació d'Associacions de Veïns de l’Hospitalet, juntament amb veïnes de Cornellà o El Prat, l'han tallada fins a 52 vegades en els últims dos anys. La seva lluita per la sanitat pública els ha reunit cada dimecres davant del centre sanitari de Bellvitge. Ara, a més de recollir signatures, organitzen la Iniciativa Penal Popular, és a dir, ofereixen suport a les pacients que pateixen les llistes d'espera o la demora en l'assignació de planta mitjançant reclamacions o queixes. “Sabem que així no se soluciona el problema de les llistes d'espera, però constatem que els qui presenten aquest tipus de reclamació són cridats de seguida per a les seves operacions o ingressos”, explica Miguel, de la Federació d'Associacions de Veïns.

Les accions han acabat cap a les dues del migdia. Però l'ambient de combat i el fet que la lluita no acaba aquí era present en cadascuna de les persones mobilitzades: “Això ha començat i no pararà”, deia una d'elles.

"Este hospital es nuestro y nosotros lo gestionaremos"

Los manifestantes cortan el tráfico en protesta por los recortes en el Hospital de Bellvitge ANA VALLINA

La rebelión en el Hospital Universitario de Bellvitge continúa. Después de haber conseguido paralizar el cierre de dos plantas el fin de semana pasado, trabajadoras y usuarias han concentrado de nuevo este miércoles para exigir que no se eliminen camas de la oferta sanitaria del centro mientras haya pacientes en urgencias esperando para ser derivados a las mismas. Personal y sindicalistas denuncian amenazas ante las movilizaciones por lo que consideran "el desmantelamiento del hospital".

La mañana del miércoles 25 de junio ha comenzado con una cierta tensión en el centro sanitario de Bellvitge. Vecinos de L'Hospitalet, El Prat o Cornellà, junto a pacientes, familiares y profesionales sanitarios se reunieron en el vestíbulo de la planta 12 para impedir que la dirección hiciera efectivo el traslado de los pacientes y la clausura temporal de la unidad de enfermos infecciosos , como estaba planificado.

Denuncian coacciones a las trabajadoras

Hasta allí ha subido Montserrat Castilla, jefe de personal y recursos humanos para negociar y tratar de impedir que continuaran las protestas. Su presencia ha sido criticada y, tanto la sección sindical de CGT, como varias trabajadoras allí reunidas, la han acusada directamente de haber proferido amenazas al personal movilizado. Amenazas como abrir expedientes disciplinarios a quienes continuaran impidiendo llevar a cabo los planes de gerencia o amonestar a los que estando de servicio estuvieran fuera de su lugar de trabajo.

La responsable de recursos humanos del Hospital abandonaba sus intentos entre aplausos espontáneos mientras se cerraba la puerta del ascensor. Durante su intento de negociación, ha escuchado peticiones de dimisión, proclamas a favor de la sanidad pública o una llamada a la unión de Bellvitge para frenar "el desmantelamiento de la sanidad pública".

Las trabajadoras denuncian este clima de presión, pero no rectifican y han abierto otras vías de comunicación como grupos de whatsapp o las redes sociales. De esta manera se van informando unas a otras sobre lo que llaman movimientos sospechosos en sus unidades. "Están intentando cerrar camas que no estaban previstos en su propio calendario", explica una enfermera indignada en el rellano de la planta 12, "como no han podido cerrar lo que querían, ahora buscan otras plantas". La previsión para el verano de 2014 es el cierre de 206 camas en el Hospital Universitario de Bellvitge, lo que reduciría su actividad al 50% de su capacidad.

Redes de comunicación

Toda la agitación informativa durante los últimos días ha servido para convocar las protestantes de varias plantas en una guardia constante. Las fieles a la cita en defensa de la sanidad pública, que cada miércoles se reúnen en el Hospital de Bellvitge, se encargan de controlar las energías de las proclamas para respetar, ante todo, el descanso de los pacientes y el correcto funcionamiento sanitario .

A la una del mediodía, un centenar de personas, entre las cuales había médicos, enfermeras, auxiliares, vecinas e incluso pacientes con gotero, se han concentrado ante la fachada principal del hospital. Representantes de la junta de personal les han explicado que la gerencia les ha convocado el viernes 27 de junio, a las 11 de la mañana, para abordar este tema e invitaron a todos a que las acompañen ante las posibles negociaciones. "No es una invitación, es una obligación", ha llamado un usuario indignado, enfatizando así la importancia de la presencia vecinal el próximo viernes.

Según fuentes sindicales, esta mañana, fecha en que estaba previsto alguno de los cierres, había quince personas en urgencias esperando ser trasladadas a planta. "Un hombre, en concreto, lleva tres días esperando su ubicación definitiva", denuncian al tiempo que hacen una advertencia: "este hospital es nuestro, de la ciudadanía, lo hemos pagado con nuestros impuestos y nosotros lo gestionaremos".

Cortes de tráfico

La protesta ha continuado con una pequeña marcha simbólica en los alrededores del hospital que ha terminado con el corte de la Gran Vía de Hospitalet, una arteria importante del tráfico en la zona. No era la primera vez que pancartas en defensa de la sanidad pública salían a cortar el tráfico en este punto.

La Federación de Asociaciones de Vecinos de L'Hospitalet, junto con vecinas de Cornellà o El Prat, la han cortado hasta 52 veces en los últimos dos años. Su lucha por la sanidad pública los ha reunido cada miércoles frente al centro sanitario de Bellvitge. Ahora, además de recoger firmas, organizan la Iniciativa Penal Popular, es decir, ofrecen apoyo a las pacientes que sufren las listas de espera o la demora en la asignación de planta mediante reclamaciones o quejas. "Sabemos que así no se soluciona el problema de las listas de espera, pero constatamos que quienes presentan este tipo de reclamación son llamados enseguida para sus operaciones o ingresos", explica Miguel, de la Federación de Asociaciones de Vecinos .

Las acciones han terminado hacia las dos de la tarde. Pero el ambiente de combate y el hecho de que la lucha no termina aquí estaba presente en cada una de las personas movilizadas: "Esto ha comenzado y no parará", decía una de ellas.