[Cat/Cast] Assemblees obertes de la CUP per elaborar del programa polític

[Català] La trobada per elaborar del programa polític es celebrarà aquest dissabte 10 de maig a l'Institut Jaume Balmes de Barcelona La Candidatura d'Unitat Popular (CUP) celebrarà aquest dissabte 10 de maig un conjunt d'assemblees obertes per tal de recollir aportacions al programa polític de la CUP. Amb el títol "Punts de Trobada per la Unitat Popular" la matinal es farà de 10 a 14 hores a l'Institut Jaume Balmes de Barcelona (Pau Claris, 121). Les assemblees obertes per elaborar el programa polític de la CUP tenen l'objectiu de debatre les propostes polítiques que es fan des de cada Grup de Treball de l'organització i que seran aprovades a l'Assemblea Nacional de la CUP. Dissabte s'habilitaran diverses aules per el debat dels diferents Grups de Treball de la CUP: Antipatriarcal, Territori, Educació, Sanitat, Laboral, Pobresa i exclusió Social, Diversitat funcional i salut mental, Infància, Sobirania econòmica, Cultura i mitjans de comunicació, Llengua, Joventut, Solidaritat internacionalista i Sobirania tecnològica. "Les propostes polítiques que fem des de la CUP, ja sigui en l'àmbit local, autonòmic o de Països Catalans, les volem fer de manera oberta i participativa, ja que entenem que és d'aquesta manera que podem reforçar la Unitat Popular" s'ha explicat des del Secretariat Nacional. També s'ha recordat que "la participació als Grups de Treball sectorial de la CUP és oberta a tothom que tingui ganes de participar-hi."

---

[Castellano] Asambleas abiertas de las CUP para elaborar el programa político El encuentro para elaborar el programa político se celebrará este sábado 10 de mayo en el Instituto Jaume Balmes de Barcelona La Candidatura de Unidad Popular (CUP) celebrará este sábado 10 de mayo un conjunto de asambleas abiertas para recoger aportaciones al programa político de la CUP. Con el título "Puntos de Encuentro por la Unidad Popular" la matinal se hará de 10 a 14 horas en el Instituto Jaume Balmes de Barcelona (Pau Claris, 121). Las asambleas abiertas para elaborar el programa político de la CUP tienen el objetivo de debatir las propuestas políticas que se hacen desde cada Grupo de Trabajo de la organización y que serán aprobadas en la Asamblea Nacional de la CUP. El sábadose habilitarán varias aulas para el debate de los diferentes Grupos de Trabajo de la CUP: antipatriarcal, Territorio, Educación, Sanidad, Laboral, Pobreza y exclusión Social, Diversidad funcional y salud mental, Infancia, Soberanía económica, Cultura y medios de comunicación, Lengua, Juventud, Solidaridad internacionalista y Soberanía tecnológica. "Las propuestas políticas que hacemos desde la CUP, ya sea en el ámbito local, autonómico o de habla catalana, las queremos hacer de manera abierta y participativa, ya que entendemos que es de esta manera que podemos reforzar la Unidad Popular" se ha explicado desde el Secretariado Nacional. También se ha recordado que "la participación en los Grupos de Trabajo sectorial de la CUP está abierta a todos los que tengan ganas de participar."