[Cat/Cast] El servei de neteja viària de Alacant en vaga indefinida

Després de mesos de negociació del nou conveni i davant la manca de voluntat de l’empresa i l’empitjorament de les condicions laborals, les treballadores de la concessionària han decidit no cedir al xantatge patronal ni a les pressions de l’Ajuntament.

Des de la COS (Coordinadora Obrera Sindical), sindicat per l'alliberament de gènere, de classe i nacional dels Països Catalans, volem mostrar tot el nostre suport a la plantilla de l'empresa UTE Alicante que exigeix prosseguir amb la vaga convocada per a la jornada del 20 de gener.

El comitè d'empresa havia decidit, després de setmanes de negociacions, començar una vaga davant la negativa d'aquesta concessionària del servei de neteja d'Alacant a prorrogar el conveni que havia estat vigent durant gairebé 40 anys.

La proposta inicial del comitè era prorrogar el conveni tres mesos més i així desconvocar la vaga anunciada per al dia 20 i facilitar un entorn de negociació més serè. Malauradament, ni el 9 ni el 17 de gener ha estat possible arribar a un acord delicat amb UTE Alicante que sí que s'ha assolit hores abans de l'inici de la vaga. Hi ha demandes cada vegada més intenses de la plantilla per prosseguir la vaga en contra d'un comitè d'empresa acusat de pactista.

La COS vol remarcar la necessitat d'un sindicalisme assembleari, des de les assemblees als centres de treball i als nostres barris, i combatiu, que no es plegue davant del més mínim símptoma d'èxit negociador amb l'empresa. Sovint les demandes salarials, o de vacances, per legítimes que puguen ser, no ens han d'impedir anar un pas més enllà en la lluita contra el capitalisme... perquè com cada dia se’ns demostra, només lluitant podrem aconseguir millorar les nostres vides i alliberar-nos de la xacra capitalista.

No volem que el consistori alacantí i la seua alcaldessa Sonia Castedo eludisquen la responsabilitat en aquest nou episodi negre en la pèrdua de drets laborals. Per això, demanem que la lluita no se centre exclusivament en les empreses concessionàries i que tinga en compte els veritables culpables, els governs capitalistes a les ordres dels neoliberals, màxims defensors d'un sistema econòmic injust i criminal, el dels explotats i explotadors.

Alacant (l'Alacantí) 21 de gener de 2014

[Castellano]

cio de limpieza viaria de Alicante en huelga indefinida

Tras meses de negociación del nuevo convenio y ante la falta de voluntad de la empresa y el empeoramiento de las condiciones laborales , las trabajadoras de la concesionaria han decidido no ceder al chantaje patronal ni a las presiones del Ayuntamiento .

Desde la COS ( Coordinadora Obrera Sindical ) , sindicato por la liberación de género , de clase y nacional de los Países Catalanes , queremos mostrar todo nuestro apoyo a la plantilla de la empresa UTE Alicante que exige proseguir con la huelga convocada para la jornada del 20 de enero .

El comité de empresa había decidido , después de semanas de negociaciones , comenzar una huelga ante la negativa de esta concesionaria del servicio de limpieza de Alicante a prorrogar el convenio que había estado vigente durante casi 40 años .

La propuesta inicial del comité era prorrogar el convenio tres meses más y así desconvocar la huelga anunciada para el día 20 y facilitar un entorno de negociación más sereno . Desgraciadamente, ni el 9 ni el 17 de enero ha sido posible llegar a un acuerdo delicado con UTE Alicante que sí se ha alcanzado horas antes del inicio de la huelga . Hay demandas cada vez más intensas de la plantilla para proseguir la huelga en contra de un comité de empresa acusado de pactista .

La COS quiere remarcar la necesidad de un sindicalismo asambleario , desde las asambleas en los centros de trabajo y en nuestros barrios, y combativo , que no se desarrolle ante el más mínimo síntoma de éxito negociador con la empresa . A menudo las demandas salariales , o de vacaciones , por legítimas que puedan ser , no nos deben impedir ir un paso más allá en la lucha contra el capitalismo ... porque como cada día nos demuestra , sólo luchando podremos conseguir mejorar nuestras vidas y liberarnos de la lacra capitalista .

No queremos que el consistorio alicantino y su alcaldesa Sonia Castedo eludan la responsabilidad en este nuevo episodio negro en la pérdida de derechos laborales . Por ello , pedimos que la lucha no se centre exclusivamente en las empresas concesionarias y que tenga en cuenta los verdaderos culpables , los gobiernos capitalistas a las órdenes de los neoliberales , máximos defensores de un sistema económico injusto y criminal , el de los explotados y explotadores .

Alicante ( L'Alacantí ) 21 de enero de 2014