[Cat/Cast] Es concentren a Barcelona denunciant la mort de Arkaitz Bellon

Catalan
La denúncia de la mort del pres polític Arkaitz Bellon a la presó de Port I s'ha estès aquesta tarda a Barcelona, on unes 100 persones s'han reunit enfront de la Delegació del Govern espanyol a la capital catalana després d'una pancarta en la qual es llegia ‘Arkaitz Bellon, pres polític mort a la presó. Ni més vinyes custodiades, ni més morts impunes. Aski dóna’.

Els concentrats, que han tallat el tràfic dels carrers Mallorca i Roger de Llúria de l'Eixample barceloní, han denunciat la mort de Bellon al crit de ‘Ni FIES ni dispersió, ni malalts a la presó’. De la mateixa manera, també han hagut mostres de suport i solidaritat cap a l'entorn familiar del pres mort.

Castellano
La denuncia de la muerte del preso político Arkaitz Bellon en la cárcel de Puerto I se ha extendido esta tarde a Barcelona, donde unas 100 personas se han reunido frente a la Delegación del Gobierno español en la capital catalana tras una pancarta en la que se leía ‘Arkaitz Bellon, pres polític mort a la presó. Ni més vides custodiades, ni més morts impunes. Aski da’.

Los concentrados, que han cortado el tráfico de las calles Mallorca y Roger de Llúria del Eixample barcelonés, han denunciado la muerte de Bellon al grito de ‘Ni FIES ni dispersión, ni enfermos en la prisión’. De la misma manera, también han habido muestras de apoyo y solidaridad hacia el entorno familiar del preso fallecido.