[Cat/Cast] Estudiants de la UAB cremen un ninot de Wert

Catalan

Uns dos-cents estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i també treballadors han cremat un ninot amb la cara del ministre d'Educació, José Ignacio Wert, per mostrar la seva oposició a la Llei Orgànica de Millora de la Qualitat Educativa (LOMCE). Des de primera hora del matí els alumnes han fet una cercavila per les facultats del campus portant un taüt com a símbol de la mort de l'educació pública i un ninot de Wert. Cap a les 11.00 han arribat a la plaça Cívica, on també hi havia concentrats alguns treballadors de la universitat, i han simulat un 'judici' on s'ha 'condemnat' a Wert i s'ha procedit a cremar el ninot.

A la UAB no hi havia una convocatòria de vaga general sinó que ha estat cada facultat la que ha decidit si secundava o no l'aturada. Tot i això, les classes i els passadissos estaven buits a primera hora del matí i l'ambient era molt més tranquil que un dia normal.

L'estudiant de ciències polítiques i membre de la Coordinadora d'Assemblees de Facultat de la UAB Laura Gené ha explicat que consideraven que era molt aviat per convocar una vaga aquest any però han decidit donar suport a la convocatòria perquè era unitària de tot el sistema educatiu. Al campus de la UAB els estudiants han fet una 'setmana de lluita' amb diverses accions, com l'ocupació d'un espais per als estudiants.

Gené ha demanat la derogació de la Llei Orgànica de Millora de la Qualitat Educativa (LOMCE) perquè considerat que 'privatitza i és elititsta'. A més, ha alertat que posa en perill tot el treball aconseguit gràcies a la normalització lingüística. L'estudiant ha criticat també les retallades del govern català perquè 'desmantelles i desagnen la universitat pública del país".

Després d'aquesta acció, els estudiants i treballadors han marxat plegats cap a Barcelona per participar a la manifestació central.

Castellano

Unos doscientos estudiantes de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y también trabajadores han quemado un muñeco con la cara del ministro de Educación, José Ignacio Wert, para mostrar su oposición a la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE). Desde primera hora de la mañana los alumnos han hecho un pasacalle por las facultades del campus trayendo un ataúd como símbolo de la muerte de la educación pública y un muñeco de Wert. Hacia las 11.00 han llegado a la plaza Cívica, donde también había concentrados algunos trabajadores de la universidad, y han simulado un 'juicio' donde se ha 'condenado' a Wert y se ha procedido a quemar el muñeco.

A la UAB no había una convocatoria de huelga general sino que ha sido cada facultad la que ha decidido si secundaba o no la parada. Aún así, las clases y los pasillos estaban vacíos a primera hora de la mañana y el ambiente era mucho más tranquilo que un día normal.

El estudiante de ciencias políticas y miembro de la Coordinadora de Asambleas de Facultad de la UAB Laura Gené ha explicado que consideraban que era muy pronto para convocar una huelga este año pero han decidido apoyar a la convocatoria porque era unitaria de todo el sistema educativo. En el campus de la UAB los estudiantes han hecho una 'semana de lucha' con varias acciones, como la ocupación de un espacios para los estudiantes.

Gené ha pedido la derogación de la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) porque considerado que 'privatiza y es elitista'. Además, ha alertado que pone en peligro todo el trabajo conseguido gracias a la normalización lingüística. El estudiante ha criticado también los recortes del gobierno catalán porque 'desmantela la universidad pública del país".

Después de esta acción, los estudiantes y trabajadores han marchado plegados hacia Barcelona para participar a la manifestación central.