[Cat/Cast] La CUP demana l'absolució dels 44 joves de les Illes

[Català]

usats han entrat els jutjats envoltats de camises verdes en mig d'aplaudiments i ovacions al crit de "jo també hi haurà entrat"

Centenars de persones als Jutjats de Palma amb els encausats d'Educació

La diputada de la CUP-Alternativa d'Esquerres Isabel Vallet i el regidor de la CUP de Girona Jordi Navarro, han participat aquest matí a la concentració davant del jutjat de Palma en suport als 44 joves imputats per ocupar la Conselleria d'Educació, el 22 de maig de 2012, per protestar contra les retallades del Govern Bauzà en matèria educativa. La Candidatura d'Unitat Popular ha volgut participar avui a les concentracions en solidaritat amb els joves encausats i per exigir-ne l'absolució.

Centenars de persones i representats de tota la comunitat educativa de les Illes han participat a la concentració d'aquest primer dia de judici. Els encausats han entrat els jutjats envoltats de camises verdes en mig d'aplaudiments i ovacions al crit de "jo també hi haurà entrat".

La Fiscalia sol·licita per a set d'ells un any i mig de presó i sis mesos per a la resta. En concret s'atribueix a tots els inculpats un delicte de desordres públics mentre que als set se'ls demana una pena major els acusa a més d'un delicte de lesions.

La majoria dels encausats ha declinat contestar al fiscal i s'han ratificat en l'anterior declaració judicial. Els joves neguen haver realitzat accions violentes. El judici continua aquest dijous a les 9.30 hores i a les 9 hores hi ha convocada una nova concentració de suport a les portes dels Jutjats de Via Alemanya.

---

[Castellano]

La CUP pide la absolución de los 44 jóvenes de las Islas

Los encausados ​​han entrado los juzgados rodeados de camisas verdes en medio de aplausos y ovaciones al grito de "yo también habrá entrado"

tada de la CUP-Alternativa de Izquierdas Isabel Vallet y el concejal de la CUP de Girona Jordi Navarro, han participado esta mañana en la concentración ante el juzgado de Palma en apoyo a los 44 jóvenes imputados por ocupar la Consejería de Educación, el 22 de mayo de 2012, para protestar contra los recortes del Gobierno Bauzà en materia educativa. La Candidatura de Unidad Popular ha querido participar hoy a las concentraciones en solidaridad con los jóvenes encausados ​​y para exigir su absolución.

Cientos de personas y representantes de toda la comunidad educativa de las Islas han participado en la concentración de este primer día de juicio. Los encausados ​​han entrado los juzgados rodeados de camisas verdes en medio de aplausos y ovaciones al grito de "yo también habrá entrado".

La Fiscalía solicita para siete de ellos un año y medio de prisión y seis meses para el resto. En concreto se atribuye a todos los inculpados un delito de desórdenes públicos mientras que los siete se les pide una pena mayor les acusa además de un delito de lesiones.

La mayoría de los encausados ​​ha declinado contestar al fiscal y se han ratificado en la anterior declaración judicial. Los jóvenes niegan haber realizado acciones violentas. El juicio continúa este jueves a las 9.30 horas ya las 9 horas hay convocada una nueva concentración de apoyo a las puertas de los Juzgados de Vía Alemania.