[Cat/Cast] La CUP mostra la seva solidaritat amb les persones detingudes

Catalan

Aquest matí hem sabut que els Mossos d'Esquadra han iniciat una operació policial per ordre de l'Audiència Nacional contra el moviment llibertari, que de moment ha transcendit que està implicant escorcolls de locals i domicilis particulars i que ja hi ha hagut diverses detencions.

A hores d'ara, i encara amb la manca de molta informació, des de la CUP entenem que es tracta d'una nova operació policial amb una clara intencionalitat política de reprimir un moviment contestatari i d'oposició a la situació política, econòmica i social actuals.

Davant d'aquesta situació, des de la CUP:

- Rebutgem les operacions ordenades per l'Audiència Nacional espanyola en contra dels moviments populars del país.

- Denunciem la decisió del govern en funcions de la Generalitat de Catalunya que els Mossos d'Esquadra executin les ordres de l'Audiència Nacional espanyola.

- Anunciem, un cop més, la nostra aposta per una transformació d'arrel i la democratització absoluta del cos dels Mossos d'Esquadra, en la via d’eradicar pràctiques policials que vulneren els drets fonamentals de les persones.

- Qualsevol procés de ruptura amb l'Estat espanyol considerem que ha d'incloure la desobediència a tribunals espanyols repressors i hereus del TOP franquista.

- A partir de la Declaració de Ruptura que vam presentar ahir la CUP i Junts pel Sí, hem iniciat la construcció de la República catalana, una república on la repressió contra els moviments populars no ha de tenir cabuda.

- És fonamental aturar qualsevol atac repressiu contra els moviments polítics i socials populars per garantir la construcció d'un veritable marc democràtic nou.

Per tot plegat, anunciem que hem postposat la reunió que teníem prevista avui amb Junts pel Sí i que, properament els traslladarem aquests posicionaments, ja que avui la nostra preocupació està centrada en la situació de les persones represaliades.

Finalment, reiterem la nostra solidaritat amb les persones i col·lectius que estan patint la repressió política i oferim el nostre suport pel que puguin necessitar.

Castellano

Esta mañana hemos sabido que los Mossos han iniciado una operación policial por orden de la Audiencia Nacional contra el movimiento libertario, que de momento ha trascendido que está implicando registros de locales y domicilios particulares y que ya ha habido varias detenciones.

A estas alturas, y aún con la falta de mucha información, desde la CUP entendemos que se trata de una nueva operación policial con una clara intencionalidad política de reprimir un movimiento contestatario y de oposición a la situación política, económica y social actuales.

Ante esta situación, desde la CUP:

- Rechazamos las operaciones ordenadas por la Audiencia Nacional española en contra de los movimientos populares del país.

- Denunciamos la decisión del gobierno en funciones de la Generalitat de Cataluña que los Mossos ejecuten las órdenes de la Audiencia Nacional española.

- Anunciamos, una vez más, nuestra apuesta por una transformación de raíz y la democratización absoluta del cuerpo de los Mossos, en la vía de erradicar prácticas policiales que vulneran los derechos fundamentales de las personas.

- Cualquier proceso de ruptura con España consideramos que debe incluir la desobediencia a tribunales españoles represores y herederos del TOP franquista.

- A partir de la Declaración de Ruptura que presentamos ayer la CUP y Juntos por Sí, hemos iniciado la construcción de la República catalana, una república donde la represión contra los movimientos populares no debe tener cabida.

- Es fundamental detener cualquier ataque represivo contra los movimientos políticos y sociales populares para garantizar la construcción de un verdadero marco democrático nuevo.

Por todo ello, anunciamos que hemos pospuesto la reunión que teníamos prevista hoy con Juntos el Sí y que, próximamente los trasladaremos estos posicionamientos, ya que hoy nuestra preocupación está centrada en la situación de las personas represaliadas.

Finalmente, reiteramos nuestra solidaridad con las personas y colectivos que están sufriendo la represión política y ofrecemos nuestro apoyo en lo que puedan necesitar.