[Cat/Cast] Los Mossos detienen a diez personas del movimiento de solidaridad con Palestina

[Català]

Els Mossos detenen vuit persones del moviment de solidaritat amb Palestina

Les detencions estan relacionades amb fets ocorreguts durant la jornada de lluita contra el genocidi a la Franja de Gaza del passat 7 de febrer i les activistes romanen sota custòdia policial a la comissaria de les Corts de Barcelona

Vuit persones han estat detingudes en diferents indrets de l’Àrea Metropolitana de Barcelona en un operatiu coordinat per la Comissaria General d’Informació dels Mossos d’Esquadra. Segons han confirmat fonts del cos policial a la Directa, l’operació continua oberta i no es descarten més detencions. Els fets concrets que s’atribueixen a les persones detingudes no han transcendit, però sí que se sap que estan relacionats amb la seva presumpta participació en la jornada de lluita convocada el passat 7 de febrer en solidaritat amb el poble palestí i contra el genocidi a Gaza.

Les detencions es van produir dilluns 18 de març i totes les persones arrestades han passat la nit als calabossos de la comissaria de les Corts. Durant el matí de dimarts els han començat a prendre declaració a comissaria, però no serà fins dimecres quan seran traslladades a la Ciutat de la Justícia per passar a disposició judicial. Els delictes pels quals se’ls acusa són els de desordres públics, danys, manifestació il·lícita i grup criminal, que poden comportar penes de presó. Per exigir l’alliberament de les persones detingudes, el col·lectiu Egida – Defensa col·lectiva anarquista ha convocat una concentració aquest dimarts a les 19 h de la tarda davant de la comissaria on continuen privades de llibertat, a la Travessera de les Corts, 319.

Diverses entitats donen suport a la convocatòria, en la línia de la jornada del passat 7 de febrer, on rere el lema “Estimem la vida, defensem Palestina, aturem el món” milers de persones van mobilitzar-se arreu de Catalunya i altres punts dels Països Catalans el mateix dia que es complien quatre mesos des de l’inici de la nova ofensiva de l’Estat d’Israel. Aquell dia, més de 170 entitats van cridar a la vaga parcial de dues hores convocada pels sindicats IAC i CGT per demanar el trencament de les relacions econòmiques i institucionals amb l’Estat d’Israel. En les mobilitzacions, les empreses Indra, Carrefour, Comsa, AXA i McDonald’s van ser assenyalades com a “còmplices” de la violència contra la població palestina.

Des del mes d’octubre, les xifres de pèrdues humanes i materials a la Franja de Gaza recollides per la prestigiosa organització no governamental Euro-Med Human Rights Monitor, amb seu a Ginebra (Suïssa), són inequívoques: 40.042 persones assassinades -36.330 civils-, de les quals 14.861 infants i 9.273 dones, un total de 74.400 persones ferides i dos milions de desplaçades internes fins al passat 14 de març. Al mateix temps, 112.000 llars han estat destruïdes totalment per l’exèrcit sionista, mentre que 256.100 ho han estat de forma parcial. A més, 438 escoles i 285 centres sanitaris, 2.131 instal·lacions industrials, 637 centres de culte i 200 espais de valor patrimonial han estat arrasats com a objectiu militar.

[Castellano]

Los Mossos detienen a ocho personas del movimiento de solidaridad con Palestina

Las detenciones están relacionadas con hechos ocurridos durante la jornada de lucha contra el genocidio en la Franja de Gaza del pasado 7 de febrero y las activistas permanecen bajo custodia policial en la comisaría de las Corts de Barcelona

Manifestación de apoyo al pueblo palestino celebrada el pasado 7 de febrero en la ciudad de Barcelona| VICTOR SERRI

Diez personas han sido detenidas en distintos lugares del Área Metropolitana de Barcelona en un operativo coordinado por la Comisaría General de Información de los Mossos d'Esquadra. Según han confirmado fuentes del cuerpo policial a la Directa , la operación sigue abierta y no se descartan más detenciones. Los hechos concretos que se atribuyen a las personas detenidas no han trascendido, pero sí se sabe que están relacionados con su presunta participación en la jornada de lucha convocada el pasado 7 de febrero en solidaridad con el pueblo palestino y contra el genocidio en Gaza.

Las detenciones se produjeron el lunes 18 de marzo y todas las personas arrestadas han pasado la noche en los calabozos de la comisaría de Les Corts. Durante la mañana del martes les empezaron a tomar declaración en comisaría, pero no será hasta el miércoles cuando serán trasladadas a la Ciudad de la Justicia para pasar a disposición judicial. Los delitos por los que se les acusa son los de desórdenes públicos, daños, manifestación ilícita y grupo criminal, que pueden acarrear penas de prisión. Para exigir la liberación de las personas detenidas, el colectivo Egida – Defensa colectiva anarquista ha convocado una concentración este martes a las 19 h de la tarde ante la comisaría donde continúan privadas de libertad, en la Travessera de les Corts , 319.

Varias entidades apoyan la convocatoria, en la línea de la jornada del pasado 7 de febrero, donde tras el lema “Amamos la vida, defendemos Palestina, detenemos el mundo” miles de personas se movilizaron por toda Cataluña y otros puntos de los Països Catalans el mismo día que se cumplían cuatro meses desde el inicio de la nueva ofensiva del Estado de Israel. Ese día, más de 170 entidades llamaron a la huelga parcial de dos horas convocada por los sindicatos IAC y CGT para pedir la ruptura de las relaciones económicas e institucionales con el Estado de Israel. En las movilizaciones, las empresas Indra, Carrefour, Comsa, AXA y McDonald's fueron señaladas como "cómplices" de la violencia contra la población palestina.

Desde octubre, las cifras de pérdidas humanas y materiales en la Franja de Gaza recogidas por la prestigiosa organización no gubernamental Euro-Med Human Rights Monitor , con sede en Ginebra (Suiza), son inequívocas: 40.042 personas asesinadas -36.330 civiles -, de las cuales 14.861 niños y 9.273 mujeres, un total de 74.400 personas heridas y dos millones de desplazadas internas hasta el pasado 14 de marzo. Al mismo tiempo, 112.000 hogares fueron destruidos totalmente por el ejército sionista, mientras que 256.100 lo fueron de forma parcial. Además, 438 escuelas y 285 centros sanitarios, 2.131 instalaciones industriales, 637 centros de culto y 200 espacios de valor patrimonial fueron arrasados ​​como objetivo militar.