[Cat/Cast] Manifestació perquè el procés independentista serveixi per "canviar-ho tot"

Catalan La manifestació estava convocada per diverses organitzacions i col·lectius d l'Esquerra Independentista amb el lema diferenciador per marcar contingut social i de ruptura per al procés d'emancipació que viu el país. La marxa ha arrencat des de la plaça Universitat i acaba a la plaça de la Catedral. Ha comptat amb la presència de diversos col·lectius sectorials i de nuclis locals d'organitzacions de l'Esquerra Independentista i altres col·lectius d'esquerres. La convocatòria ha reunit diversos milers de persones. Al capdavant de la manifestació estaven situades diputats de la CUP David Fernández, Quim Arrufat, i l'escriptor Julià de Jòdar, així com David Companyon, d'ICV. Aitor Blanc, com a portaveu de la campanya, ha explicat a diversos mitjans de comunicació que l'objectiu de la manifestació perseguia la vinculació del procés per la independència "amb la mobilització de les classes populars per fer un canvi de model de la societat, una ruptura." Aquesta campanya es va encetar el passat mes de juliol i s'està desenvolupant arreu del país amb l'objectiu de socialitzar la idea que és possible iniciar una dinàmica política a tots els Països Catalans de ruptura amb els estats espanyol i francès i alhora amb el sistema socioeconòmic imperant. En aquest marc, vol situar els Països Catalans, la mobilització popular i la sobirania econòmica al centre del debat. Castellano La manifestación estaba convocada por varias organizaciones y colectivos de la Izquierda Independentista con el lema diferenciador para marcar contenido social y de ruptura para el proceso de emancipación que vive el país. La marcha ha arrancado desde la plaza Universidad y acaba en la plaza de la Catedral. Ha contado con la presencia de varios colectivos sectoriales y de núcleos locales de organizaciones de la Izquierda Independentista y otros colectivos de izquierdas. La convocatoria ha reunido varios miles de personas. Al frente de la manifestación estaban situadas diputados de la CUP David Fernández, Quim Arrufat, y el escritor Julià de Jòdar, así como David Companyon, de ICV. Aitor Blanco, como portavoz de la campaña, ha explicado a varios medios de comunicación que el objetivo de la manifestación perseguía la vinculación del proceso por la independencia "con la movilización de las clases populares para hacer un cambio de modelo de la sociedad, una ruptura." Esta campaña se comenzó el pasado mes de julio y se está desarrollando en todo el país con el objetivo de socializar la idea que es posible iniciar una dinámica política en todos los Països Catalans de ruptura con los estados español y francés y a la vez con el sistema socioeconómico imperante. En este marco, quiere situar los Països Catalans, la movilización popular y la soberanía económica en el centro del debate.