ePub
pdf
[Cat-cast] Movilización en Lleida en contra la conversión de un edificio histórico en Parador
[catalá, de llibertat.cat]
Ahir a la tarda, més de set-centes persones, segons els organitzadors, ens van aplegar al centre de Lleida per manifestar-se contra la transformació de l'edifici del Roser en un parador. La marxa es va iniciar a la plaça de les comèdies al costat de l'IEI, acompanyada de gegants, bastoners, grallers, timbalers, trabucaires i capgrossos.
Un gran nombre de persones es van concentrar en aquest espai d'on va sortir la manifestació que va recórrer Blondel i l'Eix Comercial fins arribar al carrer Cavallers on hi ha l'edifici del Roser. Al Roser es va fer una ofrena floral, es va penjar una estelada i es va cantar els Segadors. Acte seguit la manifestació es va dirigir al pla de l'aigua on s'hi van fer concerts i un sopar.
La Plataforma Salvem el Roser, entitat que va convocar les mobilitzacions d'ahir, va demanar que es faci una consulta popular per decidir el futur de l'edifici històric del Roser, perquè consideren que bona part de la ciutadania està en contra del parador. Aquesta petició està avalada per més de dues mil cinc-centes signatures que es van recollir durant la marxa d'ahir
La Plataforma considera que l'actual projecte afavorirà l'especulació urbanística al centre històric en lloc d'aplicar mesures socials tal com reclamen ells.
La reconversió del Roser en un parador es va conèixer ara fa cinc anys i des de llavors s'ha reivindicat l'ús acadèmic d'aquest espai tal com ha tingut durant els darrers 150 anys. També és el lloc on es fa l'ofrena floral de la Diada de l'11 de setembre. El Govern espanyol té previst iniciar la licitació de les obres pròximament i la Paeria s'ha negat fins ara a plantejar cap alternativa al projecte.
---------------------------
[Castellano, traducido por La Haine]
Ayer por la tarde, más de setecientas personas, según los organizadores, se reunieron en el centro de Lleida para manifestarse contra la transformación del edificio del Roser en un parador. La marcha se inició en la plaza de las comedias junto a la IEI, acompañada de gigantes, bastoners, grallers, timbalers, trabucaires y capgrossos.
Un gran número de personas se concentraron en este espacio de dónde salió la manifestación que recorrió *Blondel y el Eje Comercial hasta llegar a la calle Caballeros dónde está el edificio del Roser. En el Rose se hizo una ofrenda floral, se colgó una estelada y se cantó els Segadors. Acto seguido, la manifestación se dirigió a la plaza del agua dónde se hicieron conciertos y una cena.
La Plataforma Salvamos el Roser, entidad que convocó las movilizaciones de ayer, pidió que se haga una consulta popular por decidir el futuro del edificio histórico del Roser, porque consideran que buena parte de la ciudadanía está en contra del paradero. Esta petición está avalada por más de dos mil quinientas firmas que se recogieron durante la marcha de ayer.
La Plataforma considera que el actual proyecto favorecerá la especulación urbanística en el centro histórico en lugar de aplicar medidas sociales tal y como reclaman ellos.
La reconversión del Roser en un paradero se conoció ahora hace cinco años y desde entonces se ha reivindicado el uso académico de este espacio tal y como ha tenido durante los últimos 150 años. También es el lugar dónde se hace la ofrenda floral de la Fiesta del 11 de septiembre. El Gobierno español tiene previsto iniciar la legalizació de las obras próximamente y la Paeria (ayuntamiento) se ha negado hasta ahora a plantear ninguna alternativa al proyecto.
Fotos:
-----------------
Más información:
