[Cat/Cast] Som un poble digne, organitzat i respectat

Catalan El passat 21 de maig del 2014, en motiu de la visita que el Ministre d’Hacienda Cristóbal Montoro, la presidenta del Partit Popular de Catalunya Alicia Sánchez Camacho i el candidat del PPC a les eleccions europees Santiago Fisas feien al local de Pòsit de Pescadors, es va organitzar una concentració de rebuig a la presència d’aquests espècimens al nostre poble. La convocatòria manifestava el rebuig a un partit que ens porta dia a dia a la misèria, desnona en tromba, rescata a la banca i margina a les persones, i que fa retrocedir drets conquerits a base de molts anys de lluita, com l’avortament, drets laborals o la manifestació ciutadana. Un govern que nega la nostra identitat i cultura emparant-se en el discurs de la por i en una constitució franquista que mai reconeixerem com a pròpia. Ells, que ens criminalitzen i ens persegueixen perquè no estem conformes ni ho estarem amb el seu ordre imposat. Ells, que emparen la corrupció i la protegeixen mitjançant una trama politico-judicial que vetlla al seu favor. Ells, que amb prepotència, sorna i sarcasme ens insten a “fer un esforç més per a sortir de la crisi”. Davant aquestes agressions directes, el jovent vilanoví i Vilanova en general no ens quedaren de braços creuats. Estem fartes d’aguantar, d’acotar el cap i resignar-nos davant una situació que no hem triat i que no volem, davant d’una crisi que només demostra, per enèsima vegada, que aquest sistema no funciona i que l’hem de canviar des de l’arrel. La concentració d’ahir dimecres només serà el principi, perquè tenim clar que no volem, a la nostra Vila, cap representat d’un partit feixista que oprimeix diàriament i continua a la classe treballadora. No tolerarem que vinguin al nostre poble a riure’s a la nostra cara. Des del Casal reivindiquem sense cap matís la concentració d’ahir, perquè creiem que és la expressió més espontània, organitzada i genuïna per a fer sentir la nostra veu davant aquells que sistemàticament ens la neguen. S’ha acabat restar a l’expectativa. S’ha acabat el bròquil, hem decidit passar a l’acció. També respondrem davant la seva repressió. Demostrarem que la solidaritat continua existint, que les xarxes que diàriament teixim entre col·lectius funcionen. Demanem la immediata posada en llibertat del nostre company Jose, militant del col·lectiu anarquista Lluna Negra. Contra l’ofensiva espanyolista i del capital, organització i autodefensa juvenil! QUE LA POR CANVIÏ DE BÀNDOL! Castellano El pasado 21 de mayo del 2014, en motivo de la visita que el Ministro de *Hacienda Cristóbal Montoro, la presidenta del Partido Popular de Cataluña Alicia Sánchez Camacho y el candidato del PPC a las elecciones europeas Santiago Fisas hacían al local de Poso de Pescadores, se organizó una concentración de rechazo a la presencia de estos especímenes a nuestro pueblo. La convocatoria manifestaba el rechazo a un partido que nos trae día a día a la miseria, desahucia en tromba, rescata a la banca y margina a las personas, y que hace retroceder derechos conquistados en base de muchos años de lucha, como el aborto, derechos laborales o la manifestación ciudadana. Un gobierno que niega nuestra identidad y cultura amparándose en el discurso del miedo y en una constitución franquista que nunca reconoceremos como propia. Ellos, que nos criminalizan y nos persiguen porque no estamos conformes ni lo estaremos con su orden impuesto. Ellos, que amparan la corrupción y la protegen mediante una trama politico-judicial que vela a su favor. Ellos, que con prepotencia, sorna y sarcasmo nos instan a “hacer un esfuerzo más para salir de la crisis”. Ante estas agresiones directas, la juventud vilanoví y Vilanova en general no nos quedaron de brazos cruzados. Estamos hartas de aguantar, de acotar la cabeza y resignarnos ante una situación que no hemos elegido y que no queremos, ante una crisis que sólo demuestra, por enésima vez, que este sistema no funciona y que lo tenemos que cambiar desde la raíz. La concentración de ayer miércoles sólo será el principio, porque tenemos claro que no queremos, en nuestra Vila, ningun representante de un partido fascista que oprime diariamente y continúa a la clase trabajadora. No toleraremos que vengan a nuestro pueblo a reírse a nuestra cara. Desde el Casal reivindicamos sin ningún matiz la concentración de ayer, porque creemos que es la expresión más espontánea, organizada y genuina para hacer sentir nuestra voz ante aquellos que sistemáticamente nos la niegan. Se ha acabado restar a la expectativa. Se ha acabado el brécol, hemos decidido pasar a la acción. También responderemos ante su represión. Demostraremos que la solidaridad continúa existiendo, que las redes que diariamente tejemos entre colectivos funcionan. Pedimos la inmediata puesta en libertad de nuestro compañero Jose, militante del colectivo anarquista Luna Negra. Contra la ofensiva españolista y del capital, organización y autodefensa juvenil! QUE EL MIEDO CAMBIE DE BANDO!