[Cat/Cast] Tot el suport al Teti, prou abusos judicials

Catalan

Perquè la justícia ha de deixar de ser un instrument de les classes dirigents per mantenir i incrementar les seves quotes de poder.

En Sergi Rodríguez, conegut com a Teti, és un company de Berga membre de la Coordinadora Obrera Sindical, a qui el regidor del PP de la localitat, Juan Antonio López Noguera, acusa d'agressió durant les festes de la Patum de 2012.

Per un suposat clatellot, l'acusació particular fa una petició de 5 anys de presó i una multa de 3.600 euros. Lluny d'aturar aquest despropòsit, la fiscalia eleva els fets a delicte greu amb una petició de 6 anys de presó i dues multes que sumen un total de 4.560 euros, en el que suposa la pena màxima prevista pel delicte d'atemptat contra l'autoritat a membre de la Corporació Local.

Per l'arxivament de la causa contra el Teti. Per la seva absolució sense cap càrrec. Per la fi de la provocació espanyolista i els abusos del seu sistema judicial a casa nostra i arreu, des de la COS mostrem tot el nostre suport i solidaritat amb el Teti, els seus amics, companys, companyes i família, i fem una crida a recollir el màxim de suports pel nostre company.

Si ens toquen a un, ens toquen a totes.

lucio.wordpress.com @TetiAbsolucio

Castellano
Porque la justicia tiene que dejar de ser un instrumento de las clases dirigentes para mantener e incrementar sus cuotas de poder.

En Sergi Rodríguez, conocido como Teti, es un compañero de Berga miembro de la Coordinadora Obrera Sindical, a quien el regidor del PP de la localidad, Juan Antonio López Noguera, acusa de agresión durante las fiestas de la Patum de 2012.

Por un supuesto cachete, la acusación particular hace una petición de 5 años de prisión y una multa de 3.600 euros. Lejos de parar este despropósito, la fiscalía eleva los hechos a delito grave con una petición de 6 años de prisión y dos multas que suman un total de 4.560 euros, en el que supone la pena máxima prevista por el delito de atentado contra la autoridad a miembro de la Corporación Local.

Por el archivo de la causa contra el Teti. Por su absolución sin ningún cargo. Por el fin de la provocación españolista y los abusos de su sistema judicial a casa nuestra y por todas partes, desde la COS muestramos todo nuestro apoyo y solidaridad con el Teti, sus amigos, compañeros, compañeras y familia, y hacemos un llamamiento a recoger el máximo de apoyos por nuestro compañero.

Si nos tocan a uno, nos tocan a todas.