[Cat/Cast] Tres militantes independentistas citados a declarar por delito contra la corona

[Català] “El Regne d’Espanya segueix intacte. Els Mossos d’Esquadra, la força repressiva autòctona de Felip V ideada per perseguir les forces armades de Miquelets comandades per Pere Joan Barceló, Carrasclet, al 1723 a les comarques del Camp, avui segueixen igualment reprimint el poble treballador català, al servei, entre d’altres, del seu descendent Felip VI. Tres militants membres de diferents col·lectius i organitzacions de l’Esquerra Independentista de Tarragona i de les Terres de l’Ebre, dos militants del Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans, SEPC; i un de l’organització juvenil de l’Esquerra Independentista, ARRAN, han estat citats a declarar dimarts 29 de juliol, cosa que no han fet, a la comissaria dels Mossos d’Esquadra del barri de Camp Clar de Tarragona. Se’ls imputa d’un presumte delicte contra la corona i provablement se’ls citarà a l’Audiència Nacional, a la “capital del reino”. De moment no hi ha més detalls. Des de l’Esquerra Independentista de Tarragona constatem que per molt que se’ns vengui el contrari hi ha dues nacions enfrontades, les dues catalanes: una, la burgesa, la que està al servei de Felip VI, la que desnona, retalla i enganya pel seu benefici privat, la que no declara impostos com en Pujol, la corrupte com en Millet, i una segona, enfrontada a mort a la primera, el poble treballador català. La nació treballadora pretenem superar la irracional monarquia invasora en comptes de pactar-hi, lluitem per la independència dels Països Catalans, no volem el TTIP, ni els immigrants tancats en CIE’s, ni estar perseguides per avortar, el poble treballador català venim d’una vaga a Panrico i no som còmplices de la Unió Europea i l’OTAN que callen, perquè en surten beneficiats, dels genocidis contra els pobles palestí i ucraïnès. La nostra solidaritat és pels i les que lluiten! On hi ha lluita hi ha repressió! On hi ha repressió hi ha solidaritat! La lluita és l’únic camí! L’Esquerra Independentista de Tarragona està formada pels col·lectius i organitzacions: Alerta Solidària, ARRAN, Cau de Llunes, CUP, Endavant (OSAN), SEPC”

---

[Castellano] "El Reino de España sigue intacto. Los Mossos, la fuerza represiva autóctona de Felipe V ideada para perseguir las fuerzas armadas de Miquelets comandadas por Pere Joan Barceló, Carrasclet, en 1723 en las comarcas del Campo, hoy siguen igualmente reprimiendo pueblo trabajador catalán, al servicio, entre otros, de su descendiente Felipe VI. Tres militantes miembros de diferentes colectivos y organizaciones de la Izquierda Independentista de Tarragona y de las Tierras del Ebro, dos militantes del Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes, SEPC; y uno de la organización juvenil de la Izquierda Independentista, ARRAN, han sido citados a declarar el martes 29 de julio, lo que no han hecho, a la comisaría de los Mossos del barrio de Camp Clar de Tarragona. Se les imputa un presunto delito contra la corona y probablemente les citará en la Audiencia Nacional, en la "capital del reino ". De momento no hay más detalles. Desde la Izquierda Independentista de Tarragona constatamos que por mucho que nos vendan lo contrario hay dos naciones enfrentadas, las dos catalanas: una, la burguesa, la que está al servicio de Felipe VI, la que desahucia, recorta y engaña por su beneficio privado, la que no declara impuestos como Pujol, la corrupta como Millet, y una segunda, enfrentada a muerte a la primera, el pueblo trabajador catalán. la nación trabajadora pretendemos superar la irracional monarquía invasora en cuentas de pactar, luchamos por la independencia de los Paísös Catalans, no queremos el Ttipia, ni los inmigrantes encerrados en CIE 's, ni estar perseguidas por abortar, el pueblo trabajador catalán venimos de una huelga en Panrico y no somos cómplices de la Unión Europea y la OTAN que callan, porque salen beneficiados,ante los genocidios contra los pueblos palestino y ucraniano. Nuestra solidaridad es por los y las que luchan! Donde hay lucha hay represión! Donde hay represión hay solidaridad! La lucha es el único camino! La Izquierda Independentista de Tarragona está formada por los colectivos y organizaciones: Alerta Solidaria, RAS, Cae de Lunas, CUP, Endavant (OSAN), SEPC "