Comienza el juicio a los asaltantes fascistas del Blanquerna de Madrid

[Català]

Comença el judici als assaltants neofeixistes del Blanquerna de Madrid

 Els acusats s'enfronten a fins gairebé 16 anys de presó en el procés que té lloc a l'Audiència de Madrid. L'acusació particular és exercida per l’exdiputat Josep Sánchez-Llibre, el grup parlamentari de CiU i TV3

Avui ha començat el judici als quinze acusats per l’assalt violent que es va produir durant la celebració de la Diada Nacional de Catalunya l’any 2013 al Centre Cultural Blanquerna de Madrid, seu de la Generalitat a la capital espanyola. La secció número 30 de l’Audiència Provincial de Madrid acull el judici, en el que les acusacions particulars –la pròpia Generalitat, l’exdiputat Josep Sánchez-Llibre, el grup parlamentari de CiU i TV3- sol·liciten 16 anys per a catorze dels ultres, i un any més per al falangista Jesús Fernando Fernández Gil, per reincident i actuar amb la cara tapada i ulleres de sol taronges.

El judici ha començat a Madrid amb una concentració d'ultradretans i simpatitzants demanant l'absolució dels encausats

Per la seva banda, la Fiscalia sol·licita dos anys de presó per a 13 dels acusats, tret de Fernández Gil i del vicepresident de Democracia Nacional Pedro Chaparro, per als que demana quatre anys de presó perquè van ser els autors de les agressions físiques, al delegat del Govern a Madrid, Josep Maria Bosch, i a un càmera de TV3 que estava enregistrant l'acte. A tots els acusats se’ls hi demana una multa econòmica més les costes del judici.

El judici ha començat a Madrid amb una concentració d'ultradretans amb una una pancarta amb la consigna Absolución patriotas / Caso Blanquerna. Un dels advocats de la defensa, Manuel Salazar, ha assegurat que les acusacions li semblen “una autèntica barbaritat” i considera el procés un acte de “filibusterisme polític”. Salazar demana simples faltes pels quinze ultres de la banqueta dels acusats. Ahir diumenge una cinquantena de persones, la majoria falangistes, van concentrar-se a la plaça d'Espanya de Barcelona per demanar, també, l'absolució dels processats. Chaparro, que el passat octubre va amenaçar al fotoperiodista Jordi Borràs, ha declarat que “no ho vam fer amb consciència de delinquir sinó per amor a Espanya”.

Concetració neofeixista als jutjats de Madrid

Cinc dels acusats tenen antecedents violents i han estat condemnats altres vegades per lesions, danys, coaccions, i robatoris. El que més destaca és el cas d'Íñigo Pérez de Herrasti, membre d'Alianza Nacional, d'origen aristocràtic i cosí del ministre de Defensa Pedro Morenés i cunyat del ministre de Cultura (en funcions ambdós) Íñigo Méndez de Vigo. Pérez de Herrasti va ser condemnat l'any 2000 a 14 anys de presó pels tinença d'explosius i d'armes.

La plataforma neofeixista fa aigües

Fa dos anys i mig, l’assalt al Blanquerna va permetre gaudir de certa notorietat a La España en Marcha (LEM), la plataforma ultradretana que aglutinava diversos partits de neofeixistes espanyols, especialment contra el procés independentista de Catalunya: Nudo Patriota Español, La Falange, Movimiento Católico Español, Alianza Nacional i Democracia Nacional). Tanmateix, l’afany d’unitat ultra va durar poc. Democracia Nacional es va desvincular poc abans de les eleccions europees de 2014 per les desavinences entre Manuel Canduela, president de Democracia Nacional, i Pedro Pablo Peña, el cabdill de la neonazi Alianza Nacional. Així mateix, la pròpia Alianza Nacional es va desvincular de LEM a l’agost de l’any passat, després que els moviments de Peña per crear una altra supra-plataforma feixista anomenada Frente Patriótico no prosperessin.

El desmantellament de la plataforma neofeixista respon a “les lluites caïnites dins l’extrema dreta”

Per la seva banda, Nudo Patriota Español ha desaparegut de facto, com també Movimiento católico Español. Tan sols romanen La Falange, liderada per Manuel Andrino (qui també és acusat de l’assalt del Blanquerna) i Democracia Nacional. Segons el parer del periodista Xavier Rius Sant, especialista del món ultra amb qui la Directa ha parlat, aquest desmantellament de LEM respon a “les lluites caïnites dins l’extrema dreta. Una altra mostra d’això és que, si l’estratègia de defensa no canvia a darrera hora, cada acusat durà el seu propi advocat”.

_________________________

[Castellano]

Los acusados se enfrentan a hasta casi 16 años de prisión en el proceso que tiene lugar en la Audiencia de Madrid. La acusación particular es ejercida por el exdiputado Josep Sánchez-Llibre, el grupo parlamentario de CiU y TV3

Hoy ha comenzado el juicio a los quince acusados por el asalto violento que se produjo durante la celebración de la Fiesta Nacional de Cataluña el año 2013 en el Centro Cultural Blanquerna de Madrid, sede de la Generalitat en la capital española. La sección número 30 de la Audiencia Provincial de Madrid acoge el juicio, en el que las acusaciones particulares -la propia Generalidad, el ex diputado Josep Sánchez-Llibre, el grupo parlamentario de CiU y TV3- solicitan 16 años para catorce los ultras, y un año más para el falangista Jesús Fernando Fernández Gil, por reincidente y actuar con la cara tapada y gafas de sol naranjas.

El juicio ha comenzado en Madrid con una concentración de ultraderechistas y simpatizantes pidiendo la absolución de los encausados. Por su parte, la Fiscalía solicita dos años de prisión para 13 de los acusados, salvo Fernández Gil y del vicepresidente de Democracia Nacional Pedro Chaparro, para los que pide cuatro años de prisión porque fueron los autores de las agresiones físicas , el delegado del Gobierno en Madrid, Josep Maria Bosch, y un cámara de TV3 que estaba registrando el acto. A todos los acusados se les pide una multa económica más las costas del juicio.

El juicio ha comenzado en Madrid con una concentración de ultraderechistas con una una pancarta con la consigna absoluciones patriotas / Caso Blanquerna. Uno de los abogados de la defensa, Manuel Salazar, aseguró que las acusaciones le parecen "una auténtica barbaridad" y considera el proceso un acto de "filibusterismo político". Salazar pide simples faltas por los quince ultras del banquillo de los acusados. Ayer domingo una cincuentena de personas, la mayoría falangistas, se concentraron en la plaza de España de Barcelona para pedir también la absolución de los procesados. Chaparro, que el pasado octubre amenazó al fotoperiodista Jordi Borràs, ha declarado que "no lo hicimos con conciencia de delinquir sino por amor a España".

Cinco de los acusados tienen antecedentes violentos y han sido condenados en otras ocasiones por lesiones, daños, coacciones, y robos. Lo que más destaca es el caso de Íñigo Pérez de Herrasti, miembro de Alianza Nacional, de origen aristocrático y primo del ministro de Defensa Pedro Morenés y cuñado del ministro de Cultura (en funciones ambos) Íñigo Méndez de Vigo. Pérez de Herrasti fue condenado en 2000 a 14 años de prisión por tenencia de explosivos y de armas.

La plataforma neofascista hace aguas

Hace dos años y medio, el asalto al Blanquerna permitió disfrutar de cierta notoriedad a La España en Marcha (LEM), la plataforma ultraderechista que aglutinaba varios partidos de neofascistas españoles, especialmente contra el proceso independentista de Cataluña: Nudo Patriota Español, La falange, Movimiento Católico Español, Alianza Nacional y Democracia Nacional). Sin embargo, el afán de unidad ultra duró poco. Democracia Nacional se desvinculó poco antes de las elecciones europeas de 2014 por las desavenencias entre Manuel Canduela, presidente de Democracia Nacional, y Pedro Pablo Peña, el caudillo de la neonazi Alianza Nacional. Asimismo, la propia Alianza Nacional se desvinculó de LEM en agosto del año pasado, después de que los movimientos de Peña para crear otra supra-plataforma fascista llamada Frente Patriótico no prosperaran.

El desmantelamiento de la plataforma neofascista responde a "las luchas cainitas dentro la extrema derecha"

Por su parte, Nudo Patriota Español ha desaparecido de facto, así como Movimiento católico Español. Tan sólo permanecen La Falange, liderada por Manuel Andrino (quien también es acusado del asalto del Blanquerna) y Democracia Nacional. A juicio del periodista Xavier Rius Sant, especialista del mundo ultra con quien la Directa ha hablado, este desmantelamiento de LEM responde a "las luchas cainitas dentro la extrema derecha. Otra muestra de ello es que, si la estrategia de defensa no cambia a última hora, cada acusado llevará su propio abogado ".

Traducido por La Haine