Incendio en el CSO Molinar de Alcoi.

[Català]

Al diumenge 24 d'abril, cap a les 6 de la vesprada el CSO Molinar, un espai autogestionat que portava més de 4 anys okupat, va ser víctima d'un incendi intencionat.

Des del principi hem patit una serie d'atacs i robatoris, així com un fort seguiment que es va intensificar arrel de la denúncia que el propietari va formalitzar, fa quasi dos anys, amb clars indicis de fer-ho pressionat per la policia. Els cossos policials ja portaven temps recollint dades de la gent que freqüentava el Molinar: matrícules de cotxe, dni's, ... Després de que la jutge prenguera declaració a dues persones (prèviament identificades per la policia) sense traure res en clar, va ordenar que s'obrira una investigació. Eixe mateix dia i durant la setmana, moltes persones van ser localitzades (per telefon o al seu domicili) per la policia i citades per anar a declarar a comissaria. Van ser amenaçades de ser portades a judici si no donaven el nom o noms dels responsables de l'espai. Al no obtindre la informació que buscaven, van estar pressionant a altres col·lectius que havien organitzat alguna activitat al Molinar i a altres projectes que també organitzaven concerts fora del circuit comercial. Finalment el cas va ser arxivat al no obtindre dades determinants.

En el que va d'any en varies ocasions han entrat a través de butrons des de la nau del costat, furtant les poques coses de valor que hi havia, així com causant diversos desperfectes. El que es va fer ahir va ser realitzat a consciència, mentre que la nau del costat va romandre intacta, al Molinar van ser trencades les finestres que quedaven, va ser destrossat tot el que quedava dins i almenys dos incendis van arrasar el local abans que els bombers extingiren el foc.

Sobre la possibilitat de rehabilitar aquest espai o okupar un altre, encara no s'ha pres una decisió. Per al concert programat el 7 de maig, està buscant-se una altra ubicació.

Assamblea CSO Molinar

[Castellano]

El domingo 24 de abril, hacia las 6 de la tarde el CSO Molinar, un espacio autogestionado que llevaba más de 4 años okupado, fue víctima de un incendio intencionado.

Desde el principio hemos sufrido una serie de ataques y robos, así como un fuerte seguimiento que se intensificó a raíz de la denuncia que el propietario formalizó, hace casi dos años, con claros indicios de hacerlo presionado por la policía. Los cuerpos policiales ya llevaban tiempo recogiendo datos de la gente que frecuentaba el Molinar: matrículas de coche, dni's, ... Después de que la juez tomara declaración a dos personas (previamente identificadas por la policía) sin sacar nada en claro, ordenó que se abriera una investigación. Ese mismo día y durante la semana, muchas personas fueron localizadas (por teléfono o en su domicilio) por la policía y citadas para ir a declarar en comisaría. Fueron amenazadas de ser llevadas a juicio si no daban el nombre o nombres de los responsables del espacio. Al no obtener la información que buscaban, estuvieron presionando a otros colectivos que habían organizado alguna actividad en el Molinar y otros proyectos que también organizaban conciertos fuera del circuito comercial. Finalmente el caso fue archivado al no obtener datos determinantes.

En lo que va de año en varias ocasiones han entrado a través de butrones desde la nave de al lado, robando las pocas cosas de valor que había, así como causando varios desperfectos. Lo que se hizo ayer fue realizado a conciencia, mientras que la nave del lado permaneció intacta, en el Molinar fueron rotas las ventanas que quedaban, fue destrozado todo lo que quedaba dentro y al menos dos incendios arrasaron el local antes de que los bomberos extinguieron el fuego.

Sobre la posibilidad de rehabilitar este espacio o okupar otro, todavía no se ha tomado una decisión. Para el concierto programado el 7 de mayo, está buscándose otra ubicación.

Assamblea CSO Molinar

http://infopunt-vlc.blogspot.com/2011/04/comunicat-sobre-lincendi-al-cso-molinar.html