Comunicat sobre la sentència a 3 companys de suport a la Nuria

[Català]

Un cop més la justícia no és igual per a totes. Aquesta tarda hem sabut la resolució del judici que va tenir lloc el passat 16 de maig remuntant-se als fets ocorreguts durant una encartellada l’any 2009.

Quatre policies municipals de Girona (Juan Carles Gil,Manuel Plaza, Francesc Caballero i Joan Nonell) s’enfrontaven a presó per tortures, una falta per lesions i detenció il·legal. Mentre els policies han estat absolts, dues de les nostres companyes hauran de pagar una multa de 60 euros per una falta de menyspreu, i un company s’enfronta a un any de presó, i a més de 400 euros de multa, perquè el municipal, Manuel Plaza, que ha estat absolt dels cops i puntades que li va etzibar, diu que li va donar tal cop de puny que va haver d’estar 7 dies de baixa.

La justícia no és igual per a totes! Mentre els agressors tinguin el poder les nostres veus seran silenciades i les seves mentides recompensades per la justicia que els empara. El jutge no es basa en cap de les declaracions dels acusats, sinó que únicament es basa en el testimoni d’una mossa d’esquadra de paisà que “casualment passava per allà”, una trucada anònima i la trucada d’un dels agents a la comissaria, mentre considera part d’una detenció normal les lesions de les companyes.

A la sentència es cita textualment “por lo que se refiere a la lesiones padecidas” referintse al nostre company “no son sino producto natural del ejercicio de la mínima violencia imprescindible para proceder a su detención”.

El rebuig que ens provoquen fets com aquest no fa més que donar-nos forces per continuar lluitant, per fer servir les nostres veus per cridar que no ens faran callar, que continuarem denunciant les tortures, la brutalitat policial i la injustícia d’un sistema que ens vol fer combregar amb rodes de molí.

Tot i la voluntat dels diferents engranatges de l’estat per fer-nos abaixar el cap SEGUIREM LLUITANT.

http://nurialliure.blogspot.com.es/

Una vez más la justicia no es igual para todas. Esta tarde hemos sabido la resolución del juicio que tuvo lugar el pasado 16 de mayo remontándose a los hechos ocurridos durante una encartelada el año 2009.

Cuatro policías municipales de Girona (Juan Carlos Gil, Manuel Plaza, Francisco Caballero y Juan Nonell) se enfrentaban a prisión por torturas, una falta por lesiones y detención ilegal. Mientras los policías han sido absueltos, dos de nuestras compañeras tendrán que pagar una multa de 60 euros por una falta de desprecio, y un compañero se enfrenta a un año de prisión, y además de 400 euros de multa, porque el municipal, Manuel Plaza, que ha sido absuelto de los golpes y patadas que le propinó, dice que le dio tal puñetazo que tuvo que estar 7 días de baja.

La justicia no es igual para todas! Mientras los agresores tengan el poder nuestras voces serán silenciadas y sus mentiras recompensadas por la justicia que los ampara. El juez no se basa en ninguna de las declaraciones de los acusados​​, sino que únicamente se basa en el testimonio de una mosso d'esquadra de paisano que "casualmente pasaba por allí", una llamada anónima y la llamada de uno de los agentes a la comisaría, mientras considera parte de una detención normal las lesiones de las compañeras.

En la sentencia se cita textualmente "miedo lo que se refiere a la lesiones padecidas" refiriéndose a nuestro compañero "no son sino producto natural del, ejercicio de la mínima violencia imprescindible para proceder a apoyo detenciones".

El rechazo que nos provocan hechos como este no hace más que darnos fuerzas para seguir luchando, para usar nuestras voces para gritar que no nos harán callar, que continuaremos denunciando las torturas, la brutalidad policial y la injusticia de un sistema que nos quiere hacer comulgar con ruedas de molino.

A pesar de la voluntad de los diferentes engranajes del estado para hacernos bajar la cabeza SEGUIREMOS LUCHANDO.