Crida al Poble de Barcelona

[Català]

Els propers dies 27, 28 i 29 de Febrer i 1 de Març, els treballadors i treballadores de TMB hem convocat vaga per defensar el transport públic i les nostres condicions laborals.
L’Ajuntament de Barcelona, la Direcció de TMB i tots els que manen als grans mitjans de comunicació han sortit desqualificant-nos per la nostra protesta.
Diuen que aquells dies hi ha un gran acte: El Congrés Mundial dels Mòbils... i nosaltres els hi diem que hi ha coses més importants. Entre elles el RESPECTE.

Un respecte que no ha tingut ni l’Ajuntament, ni la Direcció de TMB cap el poble de Barcelona al empitjorar el servei de BUS i METRO i, alhora, apujar el preu a un nivell intolerable.
Un respecte que no ha tingut ni l’Ajuntament, ni la Direcció de TMB cap els treballadors/es d’aquestes dues empreses, al incomplir els convenis col•lectius signats que duraven 2011 i 2012.

L’Ajuntament de Barcelona, la Direcció de TMB i tots els que manen als grans mitjans de comunicació ens diuen que el Congrés Mundial dels Móbils és una finestra oberta per on el mon mirarà a la ciutat de Barcelona. Estem d’acord. Tota la premsa internacional estarà allà.

Per aquest motiu, fem una Crida a tot el Poble de Barcelona a que vagi a Plaça Espanya aquests 4 dies, matí i tarda, a mostrar-li al mon, junt als treballadors/es de BUSOS i METRO de TMB, que tenim un Ajuntament de Barcelona i una Generalitat de Catalunya que estan donant uns pitjors serveis de sanitat, ensenyament i transport públic a un preu més car. Que estan empobrint, encara més a la gent que viu en aquesta ciutat.

No només això, també podem mostrar al mon que tenim un Ajuntament de Barcelona i una Generalitat de Catalunya que està apostant per polítiques neoliberals que només fan que facilitar un treball cada cop més precari, amb sous més minvats, junt a noves lleis que fan l’acomiadament cada cop més fàcil i econòmic dels treballadors/es del sector públic i privat. Cada dia més treballadors/es pobres, cada dia més aturats, sense cap protecció, sense poder pagar els seus habitatges i sent desnonats. Colpejats per la Policia quan es protesta per aquesta situació de xantatge contra els treballadors/es per part dels que manen a l’Ajuntament i la Generalitat.

Transformem Plaça Espanya en Plaça Catalunya
Per tot això, fem una Crida al Poble de Barcelona a l’Acció Directa, la Resistència Activa, el Bloqueig, l’Acampada o qualsevol mètode de lluita que es consideri oportú i necessari al Congrés Mundial dels Mòbils, per mostrar al mon que el Poble de Barcelona exigeix RESPECTE.

[Castellano]

os próximos días 27, 28 y 29 de Febrero y 1 de Marzo, los trabajadores y trabajadoras de TMB hemos convocado huelga para defender el transporte público y nuestras condiciones laborales.
El Ayuntamiento de Barcelona, ​​la Dirección de TMB y todos los que mandan los grandes medios de comunicación han salido descalificándolo por nuestra protesta.
Dicen que entonces hay un gran acto: El Congreso Mundial de los Móviles ... y nosotros les decimos que hay cosas más importantes. Entre ellas el RESPETO.

Un respeto que no ha tenido ni el Ayuntamiento, ni la Dirección de TMB hacia el pueblo de Barcelona al empeorar el servicio de BUS y METRO y, al mismo tiempo, subir el precio a un nivel intolerable.
Un respeto que no ha tenido ni el Ayuntamiento, ni la Dirección de TMB hacia los trabajadores / as de estas dos empresas, al incumplir los convenios colectivos firmados que duraban 2011 y 2012.

El Ayuntamiento de Barcelona, ​​la Dirección de TMB y todos los que mandan los grandes medios de comunicación nos dicen que el Congreso Mundial de los Móviles es una ventana abierta por donde el mundo mirará a la ciudad de Barcelona. Estamos de acuerdo. Toda la prensa internacional estará allí.

Por este motivo, hacemos un Llamamiento a todo el Pueblo de Barcelona a que vaya a Plaza España estos 4 días, mañana y tarde, a mostrarle al mundo, junto a los trabajadores / as de BUSES y METRO de TMB, que tenemos un Ayuntamiento de Barcelona y una Generalitat de Cataluña que están dando unos peores servicios de sanidad, enseñanza y transporte público a un precio más caro. Que están empobreciendo aún más a la gente que vive en esta ciudad.

No sólo eso, también podemos mostrar al mundo que tenemos un Ayuntamiento de Barcelona y una Generalitat de Cataluña que está apostando por políticas neoliberales que sólo hacen que facilitar un trabajo cada vez más precario, con sueldos más mermados, junto a nuevas leyes que hacen la despido cada vez más fácil y económico de los trabajadores / as del sector público y privado. Cada día más trabajadores / as pobres, cada día más parados, sin ninguna protección, sin poder pagar sus viviendas y siendo desahuciados. Golpeados por la Policía cuando se protesta por esta situación de chantaje contra los trabajadores / as por parte de los que mandan en el Ayuntamiento y la Generalitat.

Transformamos Plaza Espanya en Plaza Catalunya.
Por todo ello, hacemos un Llamamiento al Pueblo de Barcelona a la Acción Directa, la Resistencia Activa, el Bloqueo, la Acampada o cualquier método de lucha que se considere oportuno y necesario en el Congreso Mundial de los Móviles, para mostrar al mundo que el Pueblo de Barcelona exige RESPETO.