lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/cP98

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

31/01/2011 :: Nacionales PP.Catalans

[Vídeo y fotos] Can Vies y el barrio de Sants no se quedan quietos ante la demanda impuesta por TMB

x CSA Can Vies / La Haine-Barcelona
TMB y el Ayuntamiento de Barcelona, más preocupados por la especulación y la "buena imagen" de la ciudad, pretenden desalojar en CSA Can Vies. El sábado fue día de protestas

[Català]

Protesta en la inauguració de les reformes de la Plaça Josep Pons (Màlaga) i voltants:

Dissabte 29 de gener a les 12:00 del matí coincidint amb la inauguració, per part de l’alcalde Jordi Hereu, de la reformada Plaça Bonet i Moixí (Josep Pons), un grup de persones solidaries amb la situació del CSA Can Vies, amenaçat de judici i desallotjament els propers mesos, han realitzat una nova acció per difondre la situació en que es troba Can Vies i protestar davant els politics especuladors de la ciutat que prefereixen places dures a Centres Socials plens de vida.

Passades les 12:00 i aprofitant l’arribada de l’alcalde Jordi Hereu a la Plaça Bonet i Moixí, les persones solidaries amb el CSA Can Vies han llençat bombetes d’olor i han mostrat banderoles a temps que cridaven consignes en suport del CSA i la pudor que fa aquesta classe política especuladora. Ràpidament la seguretat privada de l’alcalde ha intentat impedir, amb cops i males maneres, que el grup de persones mostres les banderoles, però no ho han aconseguit.

CSA Can Vies

Més fotos a: http://canvies.barrisants.org/protesta-en-la-inauguracio-de-les-reformes-de-la-placa-malaga/


[Castellano]

Protesta en la inauguración de las reformas de la Plaza Josep Pons (Málaga) y alrededores:

Sábado 29 de enero, a las 12 de la mañana y concidiendo con la inaguración, por parte del alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, de la reformada Plaça Bonet i Moixí (Josep Pons), un grupo de personas solidarias con el CSA Can Vies, amenazado de juicio y desalojo en los pròximos meses, han realizado una nueva acción para difendi la situación en que se encuentra Can Vies y protestar frente a los políticos especuladores de la ciudad que prefieren plazas duras a Centros Sociales llenos de vida.

Pasadas las 12 y aprovechando la llegada del Alcalde Jordi Hereu a la Pláza Bonet i Moixí, las personas solidarias con el CSA Can Vies han lanzado bombas fetida y han mostrado banderas de apoyo al CSA al mismo tiempo que gritaban consignas a favor de este y del mal olor que hace la clase política especuladora. Rapidamente, la seguridad privada del alcalde ha intentado impedir, con golpes y malas formas, que el grupo de personas mostrase las banderas, pero no lo han conseguido.

CSA Can Vies

Más fotos en: http://canvies.barrisants.org/protesta-en-la-inauguracio-de-les-reformes-de-la-placa-malaga/




Fotos: La Directa


Comunicado de Can Vies

[Català]

Crónica de la manifestació de dissabte: Can Vies resisteix. No ens deixarem desallotjar

Què fa l'Ajuntament? Especula i dessallotja. I les immobiliàries? destrosen els barris. Però per si no fos poc, també hi ha TMB interposant demandes. Ja ho deia Felip Puig fa uns dies: S'ha acabat la impunitat. Però la okupació li respon a ell com es llegia abans d'ahir, a la manifestació, en una pancarta desplegada davant del CSA Can Vies: Felip Puig, Tens la boca molt gran, compte! no t'ennueguis.

Pocs minuts abans de les sis de la tarda de dissabte 29 de gener s'aplegaven a la plaça de Sants prop de 1500 persones per mostrar el rebuig al possible desallotjament del CSA Can Vies. Aquest centre social va ser okupat l'any 1997 per persones i col·lectius de Sants, des dels seus inicis, el propietari, l'empresa de Transport Metropolitans de Barcelona, ha estat interposant demandes pel desnonament. Tot i que en un principi la pressió de les veïnes va tirar-los enrere, entre els anys 2006 i 2008, el CSA Can Vies va haver d'enfrontar-se a un judici que va ser favorable a l'okupació gràcies a un error de forma. Ara, dos anys més tard, una nova demanda judicial interposada per TMB torna a posar en perill l’existència de Can Vies. Aquest cop, el judici està previst pel 18 de febrer de 2011.

L'aposta del centre social ha estat resistir com es llegia a la pancarta de la capçalera: Can Vies resisteix. No ens deixarem desallotjar. i apropar la reivindicació al carrer sota el lema: Aturem la demanda. Can Vies és del barri. com es llegia a la pancarta posterior.

Durant tot el recorregut, passant pel carrer Jocs Florals, Burgos, i arribant a Olzinelles, es va poder llegir per les parets del barri: TMB pensa-t'ho bé. Can Vies és del barri. Inclús el carrer de Sants va cobrir-se per uns moments de pintades i llum de torxes, trencant així una mica amb la dinàmica comercial d'aquesta avinguda. Al mateix carrer, a la seu del districte de Sants-Montjuïc, un guàrdia urbano plorava: l'han multat per haver oblidat el seu cotxe patrulla a la plaça universitat. La resta li feien costat en un doble cordó mentre les organitzadores llegien un comunicat denunciant el paper de l'Ajuntament.

Quan ja éren dos quarts de set, la manifestació va dirigir-se a l'espai on s'ubicava l'antiga Hamsa, passant pel carrer Doctor Triadó, on actualment hi ha una plaça dura i un edifici de nova construcció amb un supermercat Mercadona. L'Hamsa va ser una de les okupacions més emblemàtiques del barri, i d'aquelles propostes antagonistes només n'ha quedat un solar immens de ciment. Sants està decidit a no permetre el mateix amb Can Vies. AL voltant de les vuit la manifestació va ser desconvocada, entre torxes, pancartes i una gran pintada amb el símbol d'okupació. Recuperem els espais, que no se'ns oblidi: aquí hi havia cultura antagonista, i així volem que segueixi sent.


[Castellano]

Crónica de la manifestación del sábado: Can Vies resiste. No nos dejaremos desalojar

¿Qué hace el Ayuntamiento? Especula y desaloja. ¿Y las inmobiliarias? Destrozos en los barrios. Pero por si fuera poco, también está TMB interponiendo demandas. Ya lo decía Felip Puig hace unos días: "Se acabó la impunidad". Pero la okupación le responde a él como se leía ayer, en la manifestación, en una pancarta desplegada ante el CSA Can Vies: Felip Puig, Tens la boca molt gran, compte! no t'ennueguis (Felip Puig, Tienes la boca muy grande, cuenta! No te atragantes.)

Pocos minutos antes de las seis de la tarde de antes de ayer, sábado 29 de enero, se reunían en la plaza de Sants cerca de 1500 personas para mostrar el rechazo al posible desalojo del CSA Can Vies. Este centro social fue okupado en 1997 por personas y colectivos de Sants. Desde sus inicios, el propietario, la empresa de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), ha estado interponiendo demandas por desahucio. Aunque en un principio la presión de las vecinas consiguió echarlos atrás, entre los años 2006 y 2008, el CSA Can Vies tuvo que enfrentarse a un juicio que fue favorable a la okupación gracias a un error de forma. Ahora, dos años más tarde, una nueva demanda judicial interpuesta por TMB vuelve a poner en peligro la existencia de Can Vies. Esta vez, el juicio está previsto para el 18 de febrero de 2011.

La apuesta del centro social ha sido resistir como se leía en la pancarta de la cabecera: Can Vies resisteix. No ens deixarem desallotjar (Can Vies resiste. No nos dejaremos desalojar), y acercar la reivindicación a la calle bajo el lema: Aturem la demanda. Can Vies és del barri (Paremos la demanda. Can Vies es del barrio), como se leía en la pancarta posterior.

Durante todo el recorrido, pasando por la calle Jocs Florals, Burgos, y llegando a Olzinelles, se pudo leer por las paredes del barrio: TMB pensa-t'ho bé. Can Vies és del barri (TMB piénsalo bien. Can Vies es del barrio). Incluso la calle de Sants se cubrió por unos momentos de pintadas y luz de antorchas, rompiendo así un poco con la dinámica comercial de esta avenida. En la misma calle, en la sede del distrito de Sants-Montjuïc, un guardia urbano lloraba: lo han multado por haber olvidado su coche patrulla en la plaza Universitat. El resto le brindaban su apoyo en un doble cordón mientras las organizadoras leían un comunicado denunciando el papel del Ayuntamiento.

Cuando ya eran las seis y media, la manifestación se dirigió hacia el espacio donde se ubicaba la antigua Hamsa, pasando por la calle Doctor Triadó, donde actualmente hay una plaza dura y un edificio de nueva construcción con un supermercado Mercadona. La Hamsa fue una de las okupaciones más emblemáticas del barrio, y de aquellas propuestas antagonistas sólo ha quedado un solar inmenso de cemento. Sants está decidido a no permitir lo mismo con Can Vies. Al alrededor de las ocho la manifestación fue desconvocada, entre antorchas, pancartas y una gran pintada con el símbolo de okupación. Recuperemos los espacios, que no se nos olvide: aquí había cultura antagonista, y así queremos que siga siendo.

Vídeo: Sants TV - La televisió comunitària de Sants




Policies de “paisà”

Hamsa Viu, Can Vies Resisteix!

Fotos: La Directa


Más información: http://canvies.barrisants.org

Noticias relacionadas en La Haine:

28/1/2011
Can Vies en defensa de la autogestión, la horizontalidad y la cultura popular
x La Haine - Barcelona

21/1/2011
Manifestació de Suport al CSA Can Vies
x La Haine - Barcelona

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/cP98

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal