Defensar la sanitat pública no és cap delicte. Absolució pels 6 encausats!

[Català]

El Departament d'Interior, a mans de Felip Puig, vol jutjar sis persones, acusant-les d’un suposat delicte d’agressions, coaccions, desordres públics i atemptat a l’autoritat, acusacions que podrien arribar a comportar penes de fins a 6 anys de presó.

Els 6 encausats són caps de turc de la política repressiva de CiU, amb la qual el govern intenta fer callar a aquells que s'oposen a les retallades. L'únic delicte que han comès els 6 encausats és oposar-se a les retallades anti-socials de Convergència i Unió, i defensar la sanitat pública que el Govern d'Artur Mas vol desmantellar i privatitzar.

Et quedaràs quiet i callat mentre ens retallen i ens reprimeixen?

Exigeix amb nosaltres l'absolució dels encausats! Ajuda'ns a fer difusió del cas!

- Adherint-te a la campanya. Aquí!

- Acudint a les convocatòries:

* Concentració: Divendres 17 de febrer a les 20:00h. a la Plaça del Vi (Girona)

* Concentració: Dimecres 22 de febrer a les 10:00h. davant dels Jutjats (Girona) On els 6 encausats estan citats a declarar.

- Reenviant aquest correu, publicant la informació on creguis oportú, parlant-ne amb el teu entorn o descarregant i repartint els cartells que trobaràs a la pàgina web.

www.niretalladesnirepressio.org

Resum del manifest: (Pots llegir-lo sencer a la pàgina web)

"El passat 14 de juliol va tenir lloc a l’Espai Caixa de Girona una conferència del conseller de sanitat Boi Ruiz, on hi van acudir entre d’altres, l’alcalde de la ciutat Carles Puigdemont. A fora l’edifici, diversos col·lectius de la ciutat van convocar una concentració a favor de la sanitat pública i en rebuig a les retallades als drets socials i als serveis públics aplicades pel govern de CiU.

En motiu d’aquesta concentració, dies després, els Mossos d’Esquadra van iniciar diligències contra sis persones, algunes d’elles treballadores de la sanitat pública (personal del Trueta i del servei d’ambulàncies), i d’altres implicades en els moviments socials de Girona (membres de l’Assemblea Popular, militants d’Endavant-OSAN, afiliats de la CGT i membres d’ASSACS). A l’atestat policial se les acusa d’un suposat delicte d’agressió, coaccions, desordres públics i atemptat a l’autoritat a l’alcalde, que en el pitjor dels casos pot arribar a comportar penes de fins a 6 anys de presó."

[Castellano]

El Departament d'Interior, en manos de Felip Puig, quiere juzgar seis personas, acusándolas de un supuesto delito de agresiones, coacciones, desórdenes públicos y atentado a la autoridad, acusaciones que podrían llegar a comportar penas de hasta 6 años de prisión.

Los 6 encausados ​​son cabezas de turco de la política represiva de CiU, con la que el gobierno intenta acallar a aquellos que se oponen a los recortes. El único delito que han cometido los 6 encausados ​​es oponerse a los recortes anti-sociales de CiU, y defender la sanidad pública que el Gobierno de Artur Mas quiere desmantelar y privatizar.

¿Te quedarás quieto y callado mientras nos recortan y nos reprimen?

Exige con nosotros la absolución de los encausados! Ayúdanos a difundir el caso!

- Adhiriéndose a la campaña. Aquí !

- Acudiendo a las convocatorias:

* Concentración: Viernes 17 de febrero a las 20:00 h. en la Plaza del Vino (Girona)

* Concentración: Miércoles 22 de febrero a las 10:00 h. ante los Juzgados (Girona) Donde los 6 encausados ​​están citados a declarar.

- Reenviando este correo, publicando la información que creas oportuno, hablando con tu entorno o descargando y repartiendo los carteles que encontrarás en la página web.

www.niretalladesnirepressio.org

Resumen del manifiesto: (Puedes leerlo entero en la página web)

"El pasado 14 de julio tuvo lugar en el Espacio Caja de Girona una conferencia del consejero de Sanidad Boi Ruiz, donde acudieron entre otros, el alcalde de la ciudad Carles Puigdemont. Afuera del edificio, varios colectivos de la ciudad convocaron una concentración a favor de la sanidad pública y en rechazo a los recortes a los derechos sociales y los servicios públicos aplicadas por el gobierno de CiU.

Con motivo de esta concentración, días después, los Mossos d'Esquadra iniciaron diligencias contra seis personas, algunas de ellas trabajadoras de la sanidad pública (personal del Trueta y del servicio de ambulancias), y de otras implicadas en los movimientos sociales de Girona (miembros de la Asamblea Popular, militantes de Adelante-OSAN, afiliados de la CGT y miembros de sacia). En el atestado policial se las acusa de un supuesto delito de agresión, coacciones, desórdenes públicos y atentado a la autoridad al alcalde, que en el peor de los casos puede llegar a comportar penas de hasta 6 años de prisión . "