El nacionalisme com a cortina de fum; la crisi com a cant de sirenes

[Català]

Al inici de la major estafa dels últims temps, i que anomenen crisi, tothom assenyalava els directius de Lehman Brothers, Goldman Sachs, Morgan Stanley, etc. com als responsables i beneficiaris de la sangria econòmica. Aquests mateixos directius es van posar al capdavant dels governs tècnics d'occident (De Guindos, Papademos, Monti, Draghi, etc.).

L'Estat i la Generalitat, sota l'excusa de la crisi, i al•legant imposicions d'Europa o el “Madrid ens roba” apliquen les mesures d'austeritat que ara requereix la maquinaria capitalista: acomiadaments, retallades salarials, reformes laborals i de pensions, eliminació de drets i repressió. Al mateix temps les grans fortunes dels rics no han parat de créixer. Aquestes mesures no son més que l'eliminació dels mecanismes que durant un temps s'havien fet servir per incrementar beneficis a través del consum , al mateix temps que creaven cohesió social i aturaven la conflictivitat . Ara ja no serveixen, ara és moment d'extendre la miseria per mantenir la màxima capitalista del benefici. I què millor que aconseguir-ho sense resistència i amb el vist-i-plau d'aquelles que sofriran les conseqüències? Per això aquestes decisions polítiques se'ns venen com a quelcom fatídic, com si la crisi econòmica es tractés d'una tragèdia grega on el destí ens porta per camins inevitables.

Tot i així, rere la ideologia de la crisi, rere el xantatge de l’austeritat, s'intueix un autèntic cop d'estat. Construccions de ports, hotels, cases i pisos de luxe; increment del turisme de luxe, augment de la venta d’automòbils i productes de luxe; augment dels salaris dels alts directius, indemnitzacions milionàries dels banquers, evasió fiscal, corrupció generalitzada... El que se'ns presenta com unes mesures extraordinàries per fer front a una situació excepcional és una redistribució de la riquesa social descaradament cap a les comtes corrents de les classes adinerades.

I en aquest moment crucial en el que gran part de la població estava començant a organitzar-se i lluitar contra uns enemics molt clarament definits com l’oligarquia econòmica —de qualsevol nació i llengua—: Banca, Patronal i Partits polítics; moment en el que sortien a la llum casos flagrants de corrupció i l'estreta relació i connivència entre polítics i empresaris apareixen com extretes d’un manual de bon govern, les crides a la unitat nacional, a l’apretar-nos el cinturó totes juntes, a l’agermanament interclassista. Tan des del govern central com des del govern convergent s’utilitza l’excusa del nacionalisme per unir allò que el desmantellament de l’estat del benestar començava a separar: les classes socials, entre aquelles que ens dirigeixen i aquelles que només podem perdre les nostres cadenes.

I com s’aconsegueix això?, doncs fent que els nostres dits, en comptes de assenyalar cap a dalt, on són les responsables de les nostres misèries, ho facin assenyalant al nostre costat. Tan l’oligarquia espanyola com catalana com la internacional es feliciten mentre ens veuen barallant-nos entre nosaltres. El feixisme, el racisme, el nacionalisme...tots tracten de que assenyalem a les nostres companyes com a culpables, perquè no ho fem amb les que realment ho són.

La independència és aquí manipulada, tergiversada i utilitzada com una cortina de fum que tot ho tapa, com un miracle que tot ho pot arreglar i on no poques desesperades i impotents s'hi voldran aferrar. El cant a la independència vol fer país, vol que ningú vagi a la vaga, vol que tothom treballi i s'esforci per millorar l'economia i vol, com no, que voti a CIU. Vol crear un nou estat d'Europa que compleixi amb tots els dictats dels mercats. Vol que desapareguin les diferencies irreconciliables que hi ha entre l'empresaria que firma un ERO i les treballadores que se'n van al carrer, entre les que son cada cop més riques i les que, en conseqüència, som cada cop més pobres. L’ús de la independència vol juntar, com Deu nostro senyor, rics i pobres sense que cap Vaga, cap crit de justicia social, d'igualtat o de llibertat ho separi.

El debat avui no pot situar-se entre independència sí o independència no sinó contra què ens independitzem; si ho fem de la patronal, la banca i els polítics per trencar amb les seves cadenes o si ho fem de Madrid per seguir lligades a una patronal, una banca i uns polítics que ens parlin en català.

Davant d'aquesta conjuntura cal superar les pors i els xantatges. No deixar-se enganyar pel teatre nefast del Parlament o la Moncloa que pretenen despistar-nos fent-nos creure que el problema aquí són les competències de les autonomies o el pacte fiscal. Trenquem amb tots i cadascuns dels miratges que amaguen les verdaderes causes del problema: Un sistema corrupte i podrit fins al moll de l'os. Un problema que només pot tenir una solució: acabar amb la classe política i amb els privilegis d'una classe adinerada que genera injustícies i desigualtats socials.

Prenem el carrer, lluitem colze a colze, col•lectivament, de manera autoorganitzada i solidària però no per tornar a la vida atomitzada de l'avarícia capitalista, però no tant sols per demanar més o menys competències a l'Estat central, però no perquè un sindicalista acabi firmant unes condicions laborals corporativistes. Lluitem per una vida digna que trenqui definitivament amb aquest món terrible on perquè algú pugui gaudir d'uns privilegis a d'altres calgui enfonsar-los en la misèria. Lluitem per crear una comunitat d'iguals que s'ajudin, es recolzin, es respectin, que ens permeti veure un horitzó millor. Lluitem per canviar les coses, per construir una món on totes i cadascuna de nosaltres puguem dirigir la nostra pròpia vida. Lluitem per que a cada cantonada, a cada casa es torni a parlar de revolució.

CONTRA LA PATRONAL, ELS RICS I EL CAPITALISME!
CONTRA LA NOSTRA MISERIA I LA SEVA RIQUESA!
DEFENSEM-NOS JUNTES DELS ATACS CAPITALISTES!
AUTOORGANITZEM-NOS, DONEM-NOS SUPORT MUTU!
14 DE NOVEMBRE: PER LA NOSTRA DIGNITAT: VAGA SOCIAL!!!

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/457264/index.php

______________________________

[Castellano]

Al inicio de la mayor estafa de los últimos tiempos, y que llaman crisis, todo el mundo señalaba los directivos de Lehman Brothers, Goldman Sachs, Morgan Stanley, etc. como a los responsables y beneficiarios de la sangría económica. Estos mismos directivos se pusieron al frente de los gobiernos técnicos de occidente (De Guindos, Papademos, Monti, Draghi, etc.).

El Estado y la Generalitat, bajo la excusa de la crisis, y alegando imposiciones de Europa o el "Madrid nos roba" aplican las medidas de austeridad que ahora requiere la maquinaria capitalista: despidos, recortes salariales, reformas laborales y de pensiones, eliminación de derechos y represión. Al mismo tiempo las grandes fortunas de los ricos no han parado de crecer. Estas medidas no son más que la eliminación de los mecanismos que durante un tiempo se habían utilizado para incrementar beneficios a través del consumo, al tiempo que creaban cohesión social y detenían la conflictividad. Ahora ya no sirven, ahora es momento de extender la miseria para mantener la máxima capitalista del beneficio. ¿Y qué mejor que conseguirlo sin resistencia y con el visto bueno de aquellas que sufrirán las consecuencias? Por eso estas decisiones políticas nos venden como algo fatídico, como si la crisis económica se tratara de una tragedia griega donde el destino nos lleva por caminos inevitables.

Sin embargo, tras la ideología de la crisis, tras el chantaje de la austeridad, se intuye un auténtico golpe de estado. Construcciones de puertos, hoteles, casas y pisos de lujo; incremento del turismo de lujo, aumento de la venta de automóviles y productos de lujo; aumento de los salarios de los altos directivos, indemnizaciones millonarias de los banqueros, evasión fiscal, corrupción generalizada... Lo que se nos presenta como unas medidas extraordinarias para hacer frente a una situación excepcional es una redistribución de la riqueza social descaradamente hacia las condes corrientes de las clases adineradas.

Y en este momento crucial en el que gran parte de la población estaba empezando a organizarse y luchar contra unos enemigos muy claramente definidos como la oligarquía económica-de cualquier nación y lengua-: Banca, Patronal y Partidos políticos; momento en el que salían a la luz casos flagrantes de corrupción y la estrecha relación y connivencia entre políticos y empresarios aparecen como extraídas de un manual de buen gobierno, las llamadas a la unidad nacional, al apretar el cinturón todas juntas, en el hermanamiento interclasista. Tanto desde el gobierno central como desde el gobierno convergente utiliza la excusa del nacionalismo para unir lo que el desmantelamiento del estado del bienestar empezaba a separar: las clases sociales, entre las que nos dirigen y aquellas que sólo podemos perder las nuestras cadenas.

¿Y cómo se consigue esto?. Pues haciendo que nuestros dedos, en vez de señalar hacia arriba, donde están las responsables de nuestras miserias, lo hagan señalando a nuestro lado. Tanto la oligarquía española como catalana como la internacional se felicitan mientras nos ven peleando entre nosotras. El fascismo, el racismo, el nacionalismo... todos tratan de que señalemos a nuestras compañeras como culpables, porque no lo hacemos con las que realmente lo son.

La independencia es aquí manipulada, tergiversada y utilizada como una cortina de humo que todo lo tapa, como un milagro que todo lo puede arreglar y donde no pocas desesperadas e impotentes se querrán aferrarse. El canto a la independencia quiere hacer país, quiere que nadie vaya a la huelga, quiere que todo el mundo trabaje y se esfuerce por mejorar la economía y quiere, como no, que vote a CiU. Quiere crear un nuevo estado de Europa que cumpla con todos los dictados de los mercados. Quiere que desaparezcan las diferencias irreconciliables que hay entre el empresaria que firma un ERE y las trabajadoras que se van a la calle, entre las que son cada vez más ricas y las que, en consecuencia, somos cada vez más pobres. El uso de la independencia quiere juntar, como Dios Nuestro Señor, ricos y pobres sin que ninguna Huelga, ningún grito de justicia social, de igualdad o de libertad lo separe.

El debate hoy no puede situarse entre independencia sí o independencia no sino contra qué nos independizamos, si lo hacemos de la patronal, la banca y los políticos para romper con sus cadenas o si lo hacemos de Madrid para seguir ligadas a una patronal , una banca y unos políticos que nos hablen en catalán.

Ante esta coyuntura hay que superar los miedos y los chantajes. No dejarse engañar por el teatro nefasto del Parlament o la Moncloa que pretenden despistarnos haciéndonos creer que el problema aquí son las competencias de las autonomías o el pacto fiscal. Rompamos con todos y cada uno de los espejismos que ocultan las verdaderas causas del problema: Un sistema corrupto y podrido hasta el tuétano. Un problema que sólo puede tener una solución: acabar con la clase política y con los privilegios de una clase adinerada que genera injusticias y desigualdades sociales.

Tomemos la calle, luchemos codo con codo, colectivamente, de manera autoorganizada y solidaria pero no para volver a la vida atomizada de la avaricia capitalista, pero no solo para pedir más o menos competencias al Estado central, pero no para que un sindicalista acabe firmando unas condiciones laborales corporativistas. Luchemos por una vida digna que rompa definitivamente con este mundo terrible donde para que alguien pueda disfrutar de unos privilegios a otros haya que hundirlos en la miseria. Luchemos para crear una comunidad de iguales que se ayuden, se apoyen, se respeten, que nos permita ver un horizonte mejor. Luchemos por cambiar las cosas, para construir una mundo donde todas y cada una de nosotras podamos dirigir nuestra propia vida. Luchemos por que en cada esquina, en cada casa se vuelva a hablar de revolución.

CONTRA LA PATRONAL, LOS RICOS Y EL CAPITALISMO!
CONTRA NUESTRA MISERIA Y SU RIQUEZA!
DEFENDAMOSNOS JUNTAS DE LOS ATAQUES CAPITALISTAS!
AUTOORGANICÉMONOS, DÉMONOS APOYO MUTUO!
14 DE NOVIEMBRE: POR NUESTRA DIGNIDAD: HUELGA SOCIAL!