ePub
pdf
Nacionales PP.Catalans :: 29/10/2013
El tribunal especial cita dues persones per la crema d'una imatge del rei a Mataró durant la Diada
[Cat/Cast]
El juez de este tribunal especial ha ordenado que se tome declaración como imputados a los dos personas por la quema de un retrato del rey en Mataró
El juez de este tribunal especial ha ordenado que se tome declaración como imputados a los dos personas por la quema de un retrato del rey en Mataró
Catalan
El jutge d'aquest tribunal especial ha ordenat que es prengui declaració com a imputats als dues persones per la crema d'un retrat del rei a Mataró (Maresme), durant la celebració de la Diada de l'Onze de Setembre convocada per l'organització juvenil Arran, la Coordinadora Obrera Sindical (COS) i la CUP. Es tractava d'una pancarta de 4x2 metres que contenia una imatge del borbó. El digital local CapGros.com ha informat que es tracta de les persones amb les inicials dels noms J.P.C i J.N.H.
Després que aquest magistrat hagi acceptat la competència en el cas, en una interlocutòria per un "delicte d'injúries a la Corona", s'ha tramitat l'ordre de reclamar la declaració de les dues persones imputades.
Aquestes diligències provenen d'una investigació iniciada pels Mossos d'Esquadra el passat 12 de setembre durant una manifestació independentista realitzada a Mataró.
A més d'acceptar la competència i cridar a declarar els dos sospitosos mitjançant un exhort al jutjat degà de Mataró, el jutge incorpora a la causa els antecedents de tots dos.
Castellano
El juez de este tribunal especial ha ordenado que se tome declaración como imputados a los dos personas por la quema de un retrato del rey en Mataró (Maresme), durante la celebración de la Fiesta del Once de Septiembre convocada por la organización juvenil Arran, la Coordinadora Obrera Sindical (CUERPO) y la CUP. Se trataba de una pancarta de 4x2 metros que contendía una imagen del borbó. El digital local Capgros.com ha informado que se trata de las personas con las iniciales de los nombres J.P.C y J.N.H.
Después de que este magistrado haya aceptado la competencia en el caso, en una interlocutoria por un "delito de injurias a la Corona", se ha tramitado la orden de reclamar la declaración de las dos personas imputadas.
Estas diligencias provienen de una investigación iniciada por los Mossos d'Esquadra el pasado 12 de septiembre durante una manifestación independentista realizada en Mataró.
Además de aceptar la competencia y llamar a declarar los dos sospechosos mediante un exhorto al enjuiciado decano de Mataró, el juez incorpora a la causa los antecedentes de los dos.
Castellano
El juez de este tribunal especial ha ordenado que se tome declaración como imputados a los dos personas por la quema de un retrato del rey en Mataró (Maresme), durante la celebración de la Fiesta del Once de Septiembre convocada por la organización juvenil Arran, la Coordinadora Obrera Sindical (CUERPO) y la CUP. Se trataba de una pancarta de 4x2 metros que contendía una imagen del borbó. El digital local Capgros.com ha informado que se trata de las personas con las iniciales de los nombres J.P.C y J.N.H.
Después de que este magistrado haya aceptado la competencia en el caso, en una interlocutoria por un "delito de injurias a la Corona", se ha tramitado la orden de reclamar la declaración de las dos personas imputadas.
Estas diligencias provienen de una investigación iniciada por los Mossos d'Esquadra el pasado 12 de septiembre durante una manifestación independentista realizada en Mataró.
Además de aceptar la competencia y llamar a declarar los dos sospechosos mediante un exhorto al enjuiciado decano de Mataró, el juez incorpora a la causa los antecedentes de los dos.
