lahaine.org
Nacionales PP.Catalans :: 11/12/2004

Fallece el joven 'okupa' apuñalado en las fiestas de Gràcia (Barcelona) por un 'skin' [cas, cat]

Europa Press
Roger A.G., el joven 'okupa' apuñalado la madrugada del 15 de agosto en el barrio de Gràcia de Barcelona por un grupo de jóvenes de estética 'skin', falleció esta tarde en el Hospital de la Vall d'Hebron tras casi cinco meses de estar ingresado, según explicaron a Europa Press fuentes cercanas al joven.

El pasado mes de septiembre, el Juzgado de Instrucción número 11 de Barcelona que investiga la brutal agresión dejó en libertad al sospechoso de apuñalar al joven, que esta tarde ha fallecido, bajo una fianza de 3.000 euros.

Durante los incidentes, fueron detenidos cinco jóvenes más --cuatro adolescentes y una chica de 19 a 26 años--, a los que el juez ordenó su puesta en libertad con cargos. Todos, incluido el agresor material, están imputados por un delito de lesiones, aunque, según fuentes judiciales consultadas por Europa Press, la calificación de los hechos podría variar tras la muerte del chico.

Los hechos se remontan a las dos de la madrugada del domingo 15 de agosto, durante las fiestas del popular barrio de Gràcia, cuando, frente al número 153 de Gran de Gràcia, una patrulla que había sido alertada por un joven, descubrió a una veintena de jóvenes que se arrojaban piedras y se agredían con cadenas.

La policía halló a un joven tendido en el suelo con una herida profunda en el cuello y perdiendo mucha sangre. La intervención de una cirujana que estaba en el lugar de los hechos fue providencial para salvarle la vida en primera instancia.

Uno de los agentes policiales corrió tras un grupo de seis 'cabezas rapadas', a los que detuvo en la Rambla del Prat, en el mismo barrio. Entre estos seis se encontraba el autor material de la agresión, que estaba en Barcelona de vacaciones, y que fue puesto en libertad por el juez.

Aunque inicialmente el juez decretó el ingreso en prisión provisional del presunto agresor, Aitor D.C., de 25 años, y que ha reconocido los hechos, tras un recurso de su abogado, lo dejó en libertad bajo fianza.

El mismo juzgado que dejó en libertad al joven imputado dictó prisión ineludible bajo fianza tras su detención y en aquella ocasión argumentó que existía riesgo de reincidencia "dado el fuerte enfrentamiento existente entre dichas bandas callejeras" --refiriéndose a 'skins' y 'okupas'--, aunque éstos últimos siempre han negado que fuera una "batalla", sino una agresión "pura y dura", según fuentes de los 'squatters'. Asimismo, el juez menciona que en los incidentes se emplearon puños americanos, cadenas y palos.

Otra incógnita que planea en la causa es el arma utilizada para agredir a la víctima, puesto que el imputado reconoció que se trataba de una navaja. Otras fuentes apuntaron a que se trataba de un puño americano con "un punchón" enganchado.


[catala]
Mor el jove 'okupa' apunyalat en les festes de Gràcia (Barcelona) per un 'skin'

x EuropaPress [Traducció L...)A]

Roger A.G., el jove 'okupa' apunyalat la matinada del 15 d’agost en el barri de Gràcia de Barcelona per un grup de joves d’estètica 'skin', va morir aquesta tarda en l’Hospital de la Vall D’Hebron després de gairebé cinc mesos d’estar ingressat, segons van explicar a EuropaPress fonts properes al jove.

El passat mes de setembre, el Jutjat d’Instrucció nombre 11 de Barcelona que investiga la brutal agressió va deixar en llibertat al sospitós d’apunyalar al jove, que aquesta tarda ha mort, sota una fianca de 3.000 euros.

Durant els incidents, van ser detinguts cinc joves més --quatre adolescents i una noia de 19 a 26 anys--, als quals el jutge va ordenar la seva posada en llibertat amb càrrecs. Tots, inclòs l’agressor material, estan imputats per un delicte de lesions, encara que, segons fonts judicials consultades per EuropaPress, la qualificació dels fets podria variar després de la mort del noi.

Els fets es remunten a les dues de la matinada del diumenge 15 d’agost, durant les festes del popular barri de Gràcia, quan, enfront del nombre 153 de Gran de Gràcia, una patrulla que havia estat alertada per un jove, va descobrir a una vintena de joves que es llancaven pedres i s'agredien amb cadenes.

La policia va trobar a un jove tendit en el sòl amb una ferida profunda en el coll i perdent molta sang. La intervenció d’una cirurgiana que estava en el lloc dels fets va ser providencial per a salvar-li la vida en primera instància.

Un dels agents policials va córrer després d’un grup de sis 'caps rapats', als quals va detenir en la Rambla del Prat, en el mateix barri. Entre aquests sis es trobava l’autor material de l’agressió, que estava a Barcelona de vacances, i que va ser posat en llibertat pel jutge.

Encara que inicialment el jutge va decretar l’ingrés a la presó provisional del presumpte agressor, Aitor D. de C., de 25 anys, i que ha reconegut els fets, després d’un recurs del seu advocat, ho va deixar en llibertat sota fianca.

El mateix jutjat que va deixar en llibertat al jove imputat va dictar presó ineludible sota fianca després de la seva detenció i en aquella ocasió va argumentar que existia risc de reincidènciaa "donat el fort enfrontament existent entre aquestes bandes" --referint-se a 'skins' i 'okupes'--, encara que aquests últims sempre han negat que fora una "batalla", sinó una agressió "pura i dura", segons fonts dels 'squatters'. Així mateix, el jutge esmenta que en els incidents es van emprar punys americans, cadenes i pals.

Altra incògnita que planeja en la causa és l’arma utilitzada per a agredir a la víctima, ja que l’imputat va reconèixer que es tractava d’una navalla. Altres fonts van apuntar que es tractava d’un puny americà amb "un punchó" enganxat.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal