[Fotos] [Cat/Cast] Més de 3.000 persones a la manifestació per la Diada de Mallorca

Catalan

Més de 3.000 persones s’han manifestat aquesta tarda a Palma en el marc de la Diada de Mallorca, que commemora l’entrada de Jaume I a la ciutat el 31 de desembre de 1229. La manifestació, amb un marc nacional de Països Catalans explícit -a diferència de moltes de les mobilitzacions independentistes al Principat-, ha reclamat el dret a decidir dels mallorquins i mallorquines enmig de constants crits a favor de la independència.

La marxa ha estat diferenciada clarament en dos blocs. En el primer bloc hi anaven les organitzacions del nacionalisme i l’esquerra mallorquines que formen part de la Plataforma 31D. En el segon bloc hi anaven les organitzacions de l’esquerra independentista, sota el lema “Desobeïm, per uns Països Catalans independents, socialistes i feministes”.

Al llarg de la marxa de l’esquerra independentista s’han anat fent diverses accions, com el desplegament de pancartes a favor de l’ensenyament públic davant la seu del Círculo Balear, o bé dipositar una gran “tarjeta d’embarcament” a les escales on s’havia de situar la policia nacional espanyola

La marxa s’ha iniciat a les sis de la tarda des del Passeig del Born i ha recorregut diversos carrers del centre de Palma fins arribar a la plaça dels Patins.

Castellano

Más de 3.000 personas se han manifestado esta tarde en Palma en el marco de la Diada de Mallorca, que conmemora la entrada de Jaume I a la ciudad el 31 de diciembre de 1229. La manifestación, con un marco nacional de Países Catalanes explícito -a diferencia de muchas de las movilizaciones independentistas al Principado-, ha reclamado el derecho a decidir de los mallorquines y mallorquinas en medio de constantes gritos a favor de la independencia.

La marcha ha sido diferenciada claramente en dos bloques. En el primer bloque iban las organizaciones del nacionalismo y la izquierda mallorquinas que forman parte de la Plataforma 31D. En el segundo bloque iban las organizaciones de la izquierda independentista, bajo el lema “Desobeïm, per uns Països Catalans independents, socialistes i feministes”.

A lo largo de la marcha de la izquierda independentista se han ido haciendo varias acciones, como el despliegue de pancartas a favor de la enseñanza pública ante la sede del *Círculo Balear, o bien depositar una grande “*tarjeta de *embarcament” a las escaleras donde se tenía que situar la policía nacional española

La marcha se ha iniciado a las séis de la tarde desde el Paseo del Borne y ha recorrido varias calles del centro de Palma hasta llegar a la plaza de los Patines.