Joven en coma después de ser detenido por los Mossos d'Esquadra

[Català]

Jove en coma després de ser detingut pels Mossos d'Esquadra

El passat 31 d'agost el Mustapha es trobava al carrer Escodines de Manresa parlant amb un amic. De sobte, va aparèixer una motocicleta dels Mossos d'Esquadra que es va parar al seu costat amb l'objectiu d'identificar-los. El Mustapha, al no tenir “papers”, no va tenir més remei que sortir corrents per evitar ser detingut i deportat.

Després d'una petita persecució i d'amagar-se en un contenidor d'escombraries, el Mustapha va ser finalment detingut al carrer Puigterrà de Dalt sense oposar resistència. Testimonis presencials dels fets van dir que els Mossos d'Esquadra es trobaven molt nerviosos.

A partir d'aquest moment només sabem la versió policial dels fets, que diu que en Mustapha va ser portat directament a l'Hospital de Sant Joan de Déu de Manresa per curar-se unes petites ferides que suposadament hauria patit durant la fugida o la reducció.

L'informe també diu que un cop a l'hospital el Mustapha va ser portat al box penitenciari d'aquest mateix recinte per ser atès pels metges. Durant el període de temps que el Mustapha va estar en el box penitenciari esperant a ser atès, sempre va estar sota custòdia policial.

A les 20h de la tarda el Mustapha va ser trobat, per una doctora, en el box penitenciari amb una parada cardiorespiratoria. Segons expliquen els Mossos d'Esquadra havia intentat treure's la vida ell mateix.

Com és possible que un detingut emmanillat, trobant-se sota custòdia policial i dins d'un hospital, es pugui intentar suïcidar sense que ningú ho vegi i intervingui?

El Mustapha es troba encara avui en coma a la Unitat de Cures Intensives de l'Hospital de Manresa, el seu pronòstic no li és gens favorable.

VOLEM SABER LA VERITAT I DEMANEM JUSTICIA!

MANIFESTACIÓ DIVENDRES 23 DE SETEMBRE A LES 20H A LA PLAÇA SANT DOMÈNEC (MANRESA)

[Castellano]

El pasado 31 de agosto el Mustapha se encontraba en la calle Escodines de Manresa hablando con un amigo. De repente, apareció una motocicleta de los Mossos d'Esquadra que se paró a su lado con el objetivo de identificarlos. Mustapha, al no tener "papeles", no tuvo más remedio que salir corriendo para evitar ser detenido y deportado.

Tras una pequeña persecución y de esconderse en un contenedor de basura, Mustapha fue finalmente detenido en la calle Puigterrà de Dalt sin oponer resistencia. Testigos presenciales de los hechos dijeron que los Mossos d'Esquadra se encontraban muy nerviosos.

A partir de este momento sólo sabemos la versión policial de los hechos, que dice que Mustapha fue llevado directamente al Hospital de San Joan de Déu de Manresa para curarse unas pequeñas heridas que supuestamente habría sufrido durante la huida o la reducción.

El informe también dice que una vez en el hospital Mustapha fue llevado al box penitenciario de este mismo recinto para ser atendido por los médicos. Durante el período de tiempo que el Mustapha estuvo en el box penitenciario esperando a ser atendido, siempre estuvo bajo custodia policial.

A las 20h de la tarde Mustapha fue encontrado, por una doctora, en el box penitenciario con una parada cardiorespiratoria. Según explican los Mossos d'Esquadra había intentado quitarse la vida él mismo.

¿Cómo es posible que un detenido esposado, encontrándose bajo custodia policial y en un hospital, se pueda intentar suicidar sin que nadie lo vea e intervenga?

Mustapha se encuentra aún hoy en coma en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Manresa, su pronóstico no le es nada favorable.

¡QUEREMOS SABER LA VERDAD Y PEDIMOS JUSTICIA!

MANIFESTACIÓN VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE A LAS 20H EN LA PLAÇA SANT DOMÈNEC (MANRESA)