Judici a París contra la Marina (presa política catalana)

[Català]

El Tribunal Correcional de París va jutjar aquesta setmana, els dies 3 i 4 de maig, a la presa política catalana Marina Bernadó i Bonada, acusada d'integració a ETA i de formar part de l'aparell logístic, on va ser detinguda amb tres companys mes el novembre de 2006 a la localitat de Quezac ( Estat Francés ) on romana empresonada a la presó de Fresnes. La Fiscalia francesa demana 9 anys de presó per la Marina per la seva vinculació i integració a ETA. El proper 24 de maig sortirà la resolució de la sentència marcada pel Tribunal de París.

Durant el primer dia de celebració del judici, familiars i companys dels i les prepresaliades van voler abraçar als seus familiars i la policia francesa ho va intentar impedir el primer dia pero no el segon, on es van viure moments de tensió, entre crits de a favor de la llibertat dels presos i les preses polítiques.

A Gràcia, Torredembarra i a VIlafranca del Penedès s'han solidaritzat a la Marina, encartellant, pintant i realitzant concentracions de suport.

Per escriure a la Marina:

Marina Bernadó i Bonada
Maison d'arret de Fresnes, 3,
Allée des Thuyas, 94261 Fresnes Cedex (París)

[Castellano]

El Tribunal Correcional de París juzgó esta semana, los días 3 y 4 de mayo, a la presa política catalana Marina Bernadó y Bonada, acusada de integración en ETA y de formar parte del aparato logístico, donde fue detenida con tres compañeros mes en noviembre de 2006 en la localidad de Quézac (Estado Francés) donde romana encarcelada en la prisión de Fresnes. La Fiscalía francesa pide 9 años de prisión por la Marina por su vinculación e integración en ETA. El próximo 24 de mayo saldrá la resolución de la sentencia marcada por el Tribunal de París.

Durante el primer día de celebración del juicio, familiares y compañeros de los y las represaliades quisieron abrazar a sus familiares y la policía francesa lo intentó impedir el primer día pero no el segundo, donde se vivieron momentos de tensión, entre gritos de a favor de la libertad de los presos y las presas políticas.

En Gràcia, Torredembarra y Vilafranca del Penedès se han solidarizado en la Marina, encartelando, pintando y realizando concentraciones de apoyo.

Para escribir a Marina:

Marina Bernadó i Bonada
Maison d'arret de Fresnes, 3,
Allée des Thuyas, 94261 Fresnes Cedex (París)