lahaine.org

compartir

                        

Dirección corta: https://lahaine.org/fI70

Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf
  tamaño texto
Enviar por e-mail  enviar        Versión para imprimir  imprimir

traductor

15/09/2017 :: Nacionales PP.Catalans

La CGT ante la escalada represiva del estado

x CGT Catalunya
Desde nuestra organización consideramos intolerable la respuesta autoritaria que desde el gobierno central y las administraciones del Estado se da

La CGT davant l’escalada repressiva de l’estat

Davant els episodis repressius com ara escorcolls a mitjans de comunicació, limitacions a la llibertat d’expressió, de reunió, suspensions o limitacions de drets i cites judicials amb amenaça d’arrest, des de la CGT de Catalunya volem manifestar que:

1.- Tot i que la convocatòria de referèndum per al dia 1 d’octubre dista del que considerem un procés d’autodeterminació complet, des de la nostra organització considerem intolerable la resposta autoritària que des del govern central i les administracions de l’Estat s’hi dóna.

2.- Ens preocupa i ens alarmem que l’escalada repressiva que estem vivint aquests dies i que previsiblement s’accentuarà en les pròximes jornades consolidarà una retallada dels espais de participació col·lectiva. I ens amoïna també que, a banda del referèndum de l’1-O, aquesta regressió té continuïtat en altres àmbits, com el món del treball i altres lluites socials i ciutadanes.
Històricament, quan les actituds feixistes entren per la porta, mai surten si no se les expulsa.

3.- Des de la CGT de Catalunya manifestem el nostre compromís amb la defensa activa de la llibertat i contra qualsevol forma de repressió estatal. Fem una crida als nostres afiliats i afiliades i a les nostres seccions sindicals a portar a la pràctica aquests principis, al carrer i on calgui, contra la repressió i en defensa d’uns drets i llibertats que no ens deixarem prendre.

Secretariat Permanent del Comitè Confederal de la CGT de Catalunya
15 de setembre de 2017

__________________

[Castellano]

La CGT ante la escalada represiva del estado

Ante los episodios represivos tales como registros en medios de comunicación, limitaciones a la libertad de expresión, de reunión, suspensiones o limitaciones de derechos y citas judiciales con amenaza de arresto, desde la CGT queremos manifestar que:

1.- Aunque la convocatoria de referéndum para el día 1 de octubre dista de lo que consideramos un proceso de autodeterminación completo, desde nuestra organización consideramos intolerable la respuesta autoritaria que desde el gobierno central y las administraciones del Estado se da.

2.- Nos preocupa y nos alarmamos de que la escalada represiva que estamos viviendo estos días y que previsiblemente se acentuará en las próximas jornadas consolidará un recorte de los espacios de participación colectiva. Y nos preocupa también que, aparte del referéndum del 1-O, esta regresión tiene continuidad en otros ámbitos, como el mundo del trabajo y otras luchas sociales y ciudadanas. Históricamente, cuando las actitudes fascistas entran por la puerta, nunca salen si no se las expulsa.

3.- Desde la CGT manifestamos nuestro compromiso con la defensa activa de la libertad y contra cualquier forma de represión estatal. Llamamos a nuestros afiliados y afiliadas y en nuestras secciones sindicales a llevar a la práctica estos principios, en la calle y donde sea necesario, contra la represión y en defensa de unos derechos y libertades que no nos dejaremos tomar.

Secretariado Permanente del Comité Confederal de la CGT
15 de septiembre de 2017

compartir

                        

Dirección corta: https://lahaine.org/fI70

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal