La derecha, los toros y la construcción de la hegemonía

[Català]

La dreta, els bous i la construcció de l’hegemonia.

Aquest estiu, mentre bona part de la gent treballadora gaudia d’un merescut descans, i la resta continuava preocupant-se per com li afecta directament la crisi del capital en la vida diària, la dreta encapçalada pel PP i els “mass media”, s’ha llançat a una ofensiva ideològica per enfortir el bloc de poder.

Des de l’esquerra, sovint critiquem la grolleria de la dreta. A vegades tenim raó, d’altres no. La dreta quan vol ser fina, també sap fer-ho. El PP i Convergència i Unió, han deixat que siga el PSOE, com bons escolanets del capital que són, qui carreguen amb la feina bruta de les mesures econòmiques contra la classe treballadora i el nostre poble, mentre ells es dedicaven a fomentar l’espanyolisme més ranci impulsant corregudes de bous a ciutats i pobles on feia mes de 25 anys que no hi havia, finançant bous al carrer a bastament, promovent recitals i concurs de caduca solera tardofranquista. I els ha funcionat, al menys en part.

Quelcom que sabem però que també solem oblidar, és que les persones tendim a reproduir, en el pla mental l’escala de valors culturals del grup de poder dominant. Així veiem com molta gent del nostre poble s’ha deixa enlluernar per la demagògia de la dreta i ha participat en major o menor mida als actes programats a pobles i ciutats rebaixant l’esperit crític. En bona part del País molta gent, al menys sociològicament d’esquerres, s’ha llançat a participar als bous i correbous com si li anara la vida. Davant només han estat els i les defensores dels drets dels animals i poca, molt poca gent d’esquerres.

Ara, al tornar a la normalitat del treball o del “sense treball”, l’esquerra comença a reviscolar i cerquem la coordinació per a fer front a l’enèsima reforma jurídica contra els drets de la classe treballadora. Ara convoquem actes i mobilitzacions, i cridem a la mateixa gent, que durant tot l’estiu ha estat treballada ideològicament pels reality show de la TV, les gales dels “Julios Iglesias” i similars i sobre tot la brutalitat de moltes festes on es tortura als animals. Tanmateix, bona part de l’esquerra estàvem de vacances ideològiques.

El combat entre els defensors del capitalisme i els interessos populars es lliuren també en la ment de cadascuna de les persones. El capital ho sap bé i no desaprofita els seus ingents recursos per enfortir les seves posicions. L’esquerra desaprofitant l’experiència històrica deixem massa camps lliures sense presentar la necessària batalla ideològica.

L’esquerra en general no pot permetre’s el luxe que la defensa dels drets dels animals recaiga només en les esquenes de les organitzacions i persones animalistes. Els valors ideològics que hi ha al darrere afecten globalment l’ètica d’uns i altres. Els valors de la dreta són l’explotació, l’opressió, l’espoliació i l’ús i abús de totes les especies. Els valors de l’esquerra no poden ser altres que els de la solidaritat, la llibertat i el respecte a la vida.

[Castellano]

Este verano, mientras buena parte de la gente trabajadora gozaba de un merecido descanso, y el resto continuaba preocupándose por cómo le afecta directamente la crisis del capital en la vida diaria, la derecha encabezada por el PP y los "mass media", se ha lanzado a una ofensiva ideológica para fortalecer el bloque de poder.

Desde la izquierda, a menudo criticamos la grosería de la derecha. A veces tenemos razón, otras no. La derecha cuando quiere ser fina, también sabe hacerlo. El PP y CiU, han dejado que sea el PSOE, como buenos monaguillos del capital que son, que cargan con el trabajo sucio de las medidas económicas contra la clase trabajadora y nuestro pueblo, mientras ellos se dedicaban a fomentar el españolismo más rancio impulsando corridas de toros en ciudades y pueblos donde hacía más de 25 años que no había, financiando bous al carrer ampliamente, promoviendo recitales y concurso de caduca solera tardofranquista. Y les ha funcionado, al menos en parte.

Algo que sabemos pero que también solemos olvidar, es que las personas tendemos a reproducir, en el plano mental la escala de valores culturales del grupo de poder dominante. Así vemos como mucha gente de nuestro pueblo ha deja deslumbrar por la demagogia de la derecha y ha participado en mayor o menor medida a los actos programados en pueblos y ciudades rebajando el espíritu crítico. En buena parte del País mucha gente, al menos sociológicamente de izquierdas, se ha lanzado a participar en los toros y correbous como si le fuera la vida. Ante sólo han sido los y las defensoras de los derechos de los animales y poca, muy poca gente de izquierdas.

Ahora, al volver a la normalidad del trabajo o del "sin trabajo", la izquierda empieza a revivir y buscamos la coordinación para hacer frente enésima reforma jurídica contra los derechos de la clase trabajadora. Ahora convocamos actos y movilizaciones, y llamamos a la misma gente, que durante todo el verano ha sido trabajada ideológicamente por reality show de la TV, las galas de los "Julios Iglesias "y similares y sobre todo la brutalidad de muchas fiestas donde se tortura a los animales. Sin embargo, buena parte de la izquierda estábamos de vacaciones ideológicas.

El combate entre los defensores del capitalismo y los intereses populares se entregan también en la mente de cada una de las personas. El capital lo sabe bien y no desaprovecha sus ingentes recursos para fortalecer sus posiciones. La izquierda desaprovechando la experiencia histórica dejamos demasiados campos libres sin presentar la necesaria batalla ideológica.

La izquierda en general no puede permitirse el lujo de que la defensa de los derechos de los animales recaiga sólo en las espaldas de las organizaciones y personas animalistas. Los valores ideológicos que hay detrás afectan globalmente la ética de unos y otros. Los valores de la derecha son la explotación, la opresión, la expoliación y el uso y abuso de todas las especies. Los valores de la izquierda no pueden ser otros que los de la solidaridad, la libertad y el respeto a la vida.