La vostra lluita és la nostra dignitat: suport d’Arran a les lluites obreres dels Països Catalans.

[Catalá] Els Països Catalans es troben immersos des de fa més de mitja dècada en un context d’agudització extrema de la lluita de classes. La crisi que des de l’any 2007 fa trontollar el sistema capitalista ha accentuat de forma definitiva a casa nostra el procés de saqueig a les classes populars en favor d’una minoria cada vegada més rica i, sobretot, més poderosa. Encara més, l’escenari de futur que dibuixa el capitalisme davant d’una eventual “sortida de la crisi” resulta absolutament desolador. Els Països Catalans, així com la resta d’economies perifèriques del continent europeu, es veuen abocats a conviure en un sistema capitalista que es presenta molt més desigual i autoritari. La crisi capitalista i els plans d’ajust imposats des d’institucions supranacionals (UE, BCE, FMI) han permès minorar a marxes forçades les condicions de la classes treballadores dels Països Catalans. Bona part de les tímides – però importants – conquestes laborals assolides, resultat de dècades de lluita obrera als centres de treball, queden ara en paper mullat. Parlem de reformes laborals – les oficials i les encobertes –, de la congelació del salari mínim, de baixades i congelacions de salaris i pensions, de centenars de milers de persones afectades per Expedients de Regulació de l’Ocupació (ERO), d’augment dramàtic de la temporalitat als llocs de treball, etc. Tot plegat, mentre les principals empreses del país segueixen acumulant, en plena crisi, milers de milions en forma beneficis. Però és enmig d’aquest panorama lúgubre, que milers de treballadors i treballadores als Països Catalans ens donen una autèntica lliçó de dignitat. Les plantilles de multitud de centres de treball d’arreu del país presenten batalla a acomiadaments, EROs, rebaixes de sou i reduccions de jornada. Milers de vaguistes en tots els sectors que planten cara, dia rere dia, a les imposicions de la patronal per defensar incansables els drets de totes. És el cas dels treballadors i treballadores de Panrico, que a dia d’avui ja sumen més d’un centenar de dies de vaga indefinida. I és també el cas de la plantilla d’Unipost, que fins fa pocs dies també mantenien una vaga indefinida. Podríem citar molts més exemples recents: Telefònica, TV3, RTVV, TMB, HP, Ricoh, les treballadores del transport públic d’Alacant, etc. Per descomptat, també les docents de les Illes i el personal rebel de multitud d’hospitals i centres d’ensenyament arreu del país. Els darrers dies, se sumen a la llista les treballadores del servei de neteja viària d’Alacant i les de CosmoCaixa. Des d’ARRAN volem fer públic el nostre suport a les lluites obreres que es duen a terme als Països Catalans. Encoratgem a tot el jovent a solidaritzar-se i donar suport de forma activa a totes les lluites obreres que tenen lloc als seus barris, pobles i ciutats. Perquè el seu compromís i la seva lluita són la nostra dignitat. Perquè sabem que la lluita és l’única garantia que ens permetrà construir un futur lliure per al nostre poble. La vostra lluita és la nostra dignitat! Només lluitant tenim futur! ARRAN, organització juvenil de l’Esquerra Independentista Als Països Catalans, 23 de gener de 2013

---

[Castellano] Vuestra lucha es nuestra dignidad : soporte de RAS en las luchas obreras de los. Los Països Catalans se encuentran inmersos desde hace más de media década en un contexto de agudización extrema de la lucha de clases . La crisis que desde el año 2007 hace tambalear el sistema capitalista ha acentuado de forma definitiva en casa el proceso de saqueo a las clases populares en favor de una minoría cada vez más rica y , sobre todo, más poderosa . Aún más , el escenario de futuro que dibuja el capitalismo ante una eventual " salida de la crisis" resulta absolutamente desolador . Los Països Catalans , así como el resto de economías periféricas del continente europeo , se ven abocados a convivir en un sistema capitalista que se presenta mucho más desigual y autoritario . La crisis capitalista y los planes de ajuste impuestos desde instituciones supranacionales (UE , BCE , FMI ) han permitido aminorar a marchas forzadas las condiciones de la clases trabajadoras de los Països Catalans. Buena parte de las tímidas - pero importantes - conquistas laborales logradas , resultado de décadas de lucha obrera en los centros de trabajo , quedan ahora en papel mojado . Hablamos de reformas laborales - las oficiales y las encubiertas - , de la congelación del salario mínimo , de bajadas y congelaciones de salarios y pensiones , de cientos de miles de personas afectadas por Expedientes de Regulación de Empleo ( ERE ) , de aumento dramático de la temporalidad en los puestos de trabajo , etc . Todo ello, mientras las principales empresas del país siguen acumulando , en plena crisis , miles de millones en forma beneficios. Pero es en medio de este panorama lúgubre , que miles de trabajadores en los Països Catalans nos dan una auténtica lección de dignidad . Las plantillas de multitud de centros de trabajo de todo el país presentan batalla a despidos , EREs , rebajas de sueldo y reducciones de jornada . Miles de huelguistas en todos los sectores que hacen frente , día tras día , a las imposiciones de la patronal para defender incansables los derechos de todas . Es el caso de los trabajadores de Panrico , que a día de hoy ya suman más de un centenar de días de huelga indefinida . Y es también el caso de la plantilla de Unipost , que hasta hace pocos días también mantenían una huelga indefinida . Podríamos citar muchos más ejemplos recientes : Telefónica , TV3 , RTVV , TMB , HP , Ricoh , las trabajadoras del transporte público de Alicante , etc . Por supuesto , también las docentes de las Islas y el personal rebelde de multitud de hospitales y centros de enseñanza en todo el país . Los últimos días , se suman a la lista las trabajadoras del servicio de limpieza viaria de Alicante y las de CosmoCaixa . Desde ARRAN queremos hacer público nuestro apoyo a las luchas obreras que se llevan a cabo en los Països Catalans . Alentamos a todos los jóvenes a solidarizarse y apoyar de forma activa en todas las luchas obreras que tienen lugar en sus barrios , pueblos y ciudades . Para que su compromiso y su lucha son nuestra dignidad . Porque sabemos que la lucha es la única garantía que nos permitirá construir un futuro libre para nuestro pueblo . Su lucha es nuestra dignidad ! Sólo luchando tenemos futuro ! ARRAN , organización juvenil de la Izquierda Independentista En los Paissos Catalans , 23 de enero de 2013