lahaine.org
Nacionales PP.Catalans :: 05/09/2017

Más allá de las urnas, decidimos autogestión

Secretariado Permanente del Comité Confederal de la CGT
Comunicado del SP de la CGT con motivo del 11 de Septiembre

[Català]

Més enllà de les urnes, decidim autogestió

 

Arriba un nou 11 de Setembre. Des de la CGT de Catalunya volem reiterar en aquesta data el nostre compromís, tal com estableixen els nostres acords confederals, amb la plena defensa del dret a la lliure determinació del poble català i de la resta dels pobles del món. En especial, d’aquells que lluiten activament per exercir aquest dret davant l’opressió dels altres. Des de la nostra organització reivindiquem l’exercici actiu del dret a l’autodeterminació, el qual entenem de forma individual i col·lectiva. L’autodeterminació implica i ha d’implicar la capacitat per decidir-ho tot sobre tot, i s’ha de concretar en la pràctica d’una autogestió real a tots els nivells (econòmic, social, etc). Entès així, és un dret inseparable dels principis anarcosindicalistes i llibertaris que defensem i que informen la nostra història i la nostra tradició de lluita.

Quan parlem d’autodeterminació no ens referim simplement, però, a decidir sobre l’eventual creació d’una nova estructura estatal sobirana o independent respecte d’un o uns altres Estats. No ens referim simplement a decidir sobre la constitució d’un nou Estat que perpetuï sens més l’ordre establert. Nosaltres entenem que l’autodeterminació i l’autogestió (conceptes que entenem com a indestriables) ens han de permetre establir les bases d’una societat lliure de tot Estat opressor, lliure del sistema capitalista i patriarcal que ens sotmet i ens explota.

Enguany ens trobem, com a anarcosindicalistes i llibertàries, davant d’un escenari que ens resulta atípic, almenys en la perspectiva de les últimes dècades. D’una banda, assistim a la convocatòria institucional d’un anomenat referèndum a Catalunya en el qual s’instarà als ciutadans del territori de l’actual "comunitat autònoma" a expressar si desitgen que el mateix es constitueixi com un Estat independent sota la forma d’una República. A manca de veure com s’acaba materialitzant, i malgrat tenir dubtes que aquest eventual referèndum es correspongui exactament amb l’exercici del dret a l’autodeterminació en els termes precisos establerts en els nostres acords confederals, difícilment tindríem motius per oposar-nos a la celebració del mateix i, evidentment, ni volem fer-ho ni ho farem. Nosaltres no ens farem còmplices de cap de les estratègies repressives del règim borbònic ni del poder estatal espanyol i estarem, com hem estat sempre, al costat del nostre poble (que no vol dir, però, com alguns pretenen, estar al costat de les "nostres" institucions). Cap llei, cap tribunal, cap repressor instrumental pot impedir que la gent s’expressi políticament com consideri més adequat, tot practicant la legítima desobediència, si convé, contra un ordre que considera injust.

Però, alhora, tenim dubtes raonables sobre les potencialitats de ruptura d’aquesta convocatòria eixida de l’esfera institucional del poder (fins ara) "autonòmic", i considerem que és honest manifestar-les. Sabem que el dret a l’autodeterminació i a l’autogestió de tots els aspectes de la vida, tal com l’entenem les llibertàries, no està sotmès a cap llei, ni pot tenir com a objectiu la perpetuació de la forma institucional de l’Estat-nació i l’estabilitat de la dominació de les elits capitalistes. Tampoc pot limitar-se el dret a decidir a la simple substitució d’una estructura estatal per una altra d’idèntica mena (però amb una altra bandera onejant als edificis públics) en la qual les classes dominants locals puguin continuar exercint la seva coerció i el seu poder en la forma habitual sobre la classe treballadora i el conjunt de les classes populars. I, sobretot, sabem que el seu exercici no es limita exclusivament a dipositar una papereta dins d’unes urnes en un dia concret, o un cop cada diversos anys. Nosaltres reivindiquem, com hem fet sempre, l’autodeterminació dins del marc de l’exercici col·lectiu i quotidià de la democràcia directa, radical, des de baix, sense límits.

Que tothom ho tingui clar, des de la CGT de Catalunya volem decidir. I volem anar més enllà. Decidir sobre l’exercici de la sobirania del poble català i decidir, especialment, les formes específiques d’organització social i econòmica que ens han de permetre avançar vers la superació del capitalisme i del patriarcat al nostre territori i arreu. És evident que aquestes decisions no estan presents en l’horitzó del proper 1 d’Octubre i, per tant, allò que se’ns planteja no és un procés d’autodeterminació complert. El que se’ns planteja, doncs, és un dret de decisió limitat, en lògica estatal i capitalista. Podem considerar que és una petita passa, però una passa que queda encara lluny del nostre anhel de llibertat. Creiem en l’autodeterminació completa, sense amputacions. I seguirem treballant i lluitant per fer-la realitat, contra tota imposició, tant externa com interna.

Per una societat lliure de persones lliures, exercim l’autodeterminació i l’autogestió!

Secretariat Permanent del Comitè Confederal de la CGT de Catalunya

________________

[Castellano]

Más allá de las urnas, decidimos autogestión

Llega un nuevo 11 de Septiembre. Desde la CGT queremos reiterar en esta fecha nuestro compromiso, tal como establecen nuestros acuerdos confederales, con la plena defensa del derecho a la libre determinación del pueblo catalán y del resto de los pueblos del mundo. En especial, de aquellos que luchan activamente para ejercer este derecho ante la opresión de los demás. Desde nuestra organización reivindicamos el ejercicio activo del derecho a la autodeterminación, el cual entendemos de forma individual y colectiva. La autodeterminación implica y debe implicar la capacidad para decidir todo sobre todo, y se debe concretar en la práctica de una autogestión real a todos los niveles (económico, social, etc). Así entendido, es un derecho inseparable de los principios anarcosindicalistas y libertarios que defendemos y que forman nuestra historia y nuestra tradición de lucha.

Cuando hablamos de autodeterminación no nos referimos simplemente, sin embargo, a decidir sobre la eventual creación de una nueva estructura estatal soberana o independiente respecto de uno o otros Estados. No nos referimos simplemente a decidir sobre la constitución de un nuevo Estado que perpetúe sin más el orden establecido. Nosotros entendemos que la autodeterminación y la autogestión (conceptos que entendemos como inseparables) nos deben permitir establecer las bases de una sociedad libre de todo Estado opresor, libre del sistema capitalista y patriarcal que nos somete y nos explota.

Este año nos encontramos, como anarcosindicalistas y libertarias, ante un escenario que nos resulta atípico, al menos en la perspectiva de las últimas décadas. Por un lado, asistimos a la convocatoria institucional de un llamado referéndum en Cataluña en el que se instará a los ciudadanos del territorio de la actual "comunidad autónoma" a expresar si desean que el mismo se constituya como un Estado independiente bajo la forma de una República. A falta de ver cómo se acaba materializando, y a pesar de tener dudas de que este eventual referéndum se corresponda exactamente con el ejercicio del derecho a la autodeterminación en los términos precisos establecidos en nuestros acuerdos confederales, difícilmente tendríamos motivos para oponernos a la celebración del mismo y, evidentemente, ni queremos hacerlo ni lo haremos. Nosotros no nos haremos cómplices de ninguna de las estrategias represivas del régimen borbónico ni del poder estatal español y estaremos, como hemos estado siempre, al lado de nuestro pueblo (que no quiere decir, sin embargo, como algunos pretenden, estar al lado de las " nuestras "instituciones). Ninguna ley, ningún tribunal, ningún represor instrumental puede impedir que la gente se exprese políticamente como considere más adecuado, practicando la legítima desobediencia, si conviene, contra un orden que considera injusto.

Pero, al mismo tiempo, tenemos dudas razonables sobre las potencialidades de ruptura de esta convocatoria salida de la esfera institucional del poder (hasta ahora) "autonómico", y consideramos que es honesto manifestarlas. Sabemos que el derecho a la autodeterminación y la autogestión de todos los aspectos de la vida, tal como la entendemos las libertarias, no está sometido a ninguna ley, ni puede tener como objetivo la perpetuación de la forma institucional del estado-nación y la estabilidad de la dominación de las élites capitalistas. Tampoco puede limitarse el derecho a decidir a la simple sustitución de una estructura estatal por otra idéntica especie (pero con otra bandera ondeando en los edificios públicos) en la que las clases dominantes locales puedan continuar ejerciendo su coerción y su poder en la forma habitual sobre la clase trabajadora y el conjunto de las clases populares. Y, sobre todo, sabemos que su ejercicio no se limita exclusivamente a depositar una papeleta dentro de unas urnas en un día concreto, o una vez cada varios años. Nosotros reivindicamos, como hemos hecho siempre, la autodeterminación dentro del marco del ejercicio colectivo y cotidiano de la democracia directa, radical, desde abajo, sin límites.

Que todo el mundo lo tenga claro, desde la CGT queremos decidir. Y queremos ir más allá. Decidir sobre el ejercicio de la soberanía del pueblo catalán y decidir, especialmente, las formas específicas de organización social y económica que nos han de permitir avanzar hacia la superación del capitalismo y del patriarcado en nuestro territorio y partes. Es evidente que estas decisiones no están presentes en el horizonte del próximo 1 de Octubre y, por tanto, lo que se nos plantea no es un proceso de autodeterminación cumplido. Lo que se nos plantea, pues, es un derecho de decisión limitado, en lógica estatal y capitalista. Podemos considerar que es un pequeño paso, pero un paso que queda todavía lejos de nuestro anhelo de libertad. Creemos en la autodeterminación completa, sin amputaciones. Y seguiremos trabajando y luchando para hacerla realidad, contra toda imposición, tanto externa como interna.

Por una sociedad libre de personas libres, ejerzamos la autodeterminación y la autogestión!

Secretariado Permanente del Comité Confederal de la CGT
4 de Septiembre de 2017


 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal