lahaine.org
Nacionales PP.Catalans :: 19/11/2014

Ocupan oficinas de Gas Natural, Agbar y Endesa para exigir soluciones contra la pobreza energética

Directa.cat
Recientemente el Tribunal Constitucional suspendió cautelarmente el decreto ley de la Generalitat que prohibía cortar el suministro de luz y gas en casos de pobreza energética

[Català]

Ocupen oficines de Gas Natural, Agbar i Endesa per exigir solucions contra la pobresa energètica

Més de 300 persones participen de forma simultània en l'ocupació de tres oficines a Barcelona. Reclamen que ningú passi “ni set, ni fred, ni foscor”

“Ni set, ni fred, ni foscor”. Sota aquesta premissa s'han ocupat aquest matí a Barcelona les oficines d'atenció al client de les tres empreses responsables de donar gas, llum i aigua a la població. Les oficines ocupades en aquests moments són les de Gas Natural; al carrer Mallorca 237; Agbar, al carrer Consell de Cent 396 i Endesa a la Gran Via 608. A cada una de les oficines s'hi poden comptar entre 80 i 100 persones. Les ocupants –amb nombroses samarretes de la PAH i de l'Aliança Contra la Pobresa Energètica– han entrat al crit de “Sí se puede!” i amb pancartes on s'hi podia llegir “Ni set, ni fred, ni foscor” o “Com s'entén, gent sense casa i casa sense gent”.

Les ocupacions, impulsades per l'Aliança Contra la Pobresa Energètica reclamen a les administracions que cap persona es quedi sense llum, aigua i gas a causa la seva situació de precarietat. Segons fonts de l'Aliança Contra la Pobresa Energètica, durant el 2013 Endesa i Iberdrola han tallat el subministrament a un milió de persones. Alhora exigeixen que s'aprovi una legislació que impedeixi els talls en els subministraments. Cal recordar que fa poc el Tribunal Constitucional –arran d'un recurs que va presentar el govern de Rajoy– va suspendre cautelarment el decret llei de la Generalitat de Catalunya que prohibia tallar el subministrament de llum i gas entre els mesos de novembre i març en casos de pobresa energètica.

Reclamen que "es posi fi als talls indiscriminats" i que no es pugui realitzar cap tall "si no hi ha autorització prèvia dels serveis socials"

Segons han declarat una de les portaveus volen que "es posi fi als talls indiscriminats" i que no es pugui realitzar cap tall en el subministrament "si no hi ha autorització prèvia dels serveis socials". Alhora també reclamant que els pagaments siguin assumits sempre per les empreses i no pas per les administracions públiques, ja que això segons les ocupants significa "passar diners públics a empreses privades, que van directament a unes poques butxaques". També han reclamat una auditoria pública dels costos tarifaris per depurar responsabilitats i que les mesures es duguin a terme de manera immediata.  

Video: Rueda de prensa de PAH BCN:

 

________________

[Castellano]

Más de 300 personas participan de forma simultánea en la ocupación de tres oficinas en Barcelona. Reclaman que nadie pase "ni sed, ni frío, ni oscuridad"

"Ni sed, ni frío, ni oscuridad". Bajo esta premisa se han ocupado esta mañana en Barcelona las oficinas de atención al cliente de las tres empresas responsables de dar gas, luz y agua a la población. Las oficinas ocupadas en estos momentos son las de Gas Natural; en la calle Mallorca 237; Agbar, en la calle Consell de Cent 396 y Endesa en la Gran Vía 608. En cada una de las oficinas se pueden contar entre 80 y 100 personas. Las ocupantes -con numerosas camisetas de la PAH y de la Alianza Contra la Pobreza Energética- han entrado al grito de "Sí se puede!" Y con pancartas donde se podía leer "Ni sed, ni frío, ni oscuridad" o "¿Cómo se entiende, gente sin casa y casa sin gente".

Las ocupaciones, impulsadas por la Alianza Contra la Pobreza Energética reclaman a las administraciones que ninguna persona se quede sin luz, agua y gas debido a su situación de precariedad. Según fuentes de la Alianza Contra la Pobreza Energética, durante el 2013 Endesa e Iberdrola han cortado el suministro a un millón de personas. Asimismo exigen que se apruebe una legislación que impida los cortes en los suministros. Cabe recordar que recientemente el Tribunal Constitucional -a raíz de un recurso que presentó el gobierno de Rajoy- suspendió cautelarmente el decreto ley de la Generalitat de Cataluña que prohibía cortar el suministro de luz y gas entre los meses de noviembre y marzo en casos de pobreza energética.

Reclaman que "se ponga fin a los cortes indiscriminados" y que no se pueda realizar ningún corte "si no hay autorización previa de los servicios sociales"
Según han declarado una de las portavoces quieren que "se ponga fin a los cortes indiscriminados" y que no se pueda realizar ningún corte en el suministro "si no hay autorización previa de los servicios sociales". Asimismo también reclamando que los pagos sean asumidos siempre por las empresas y no por las administraciones públicas, ya que esto según las ocupantes significa "pasar dinero público a empresas privadas, que van directamente a unas pocas bolsillos". También han reclamado una auditoría pública de los costes tarifarios para depurar responsabilidades y que las medidas se lleven a cabo de manera inmediata.

Traducido por La Haine

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal