Periodistas hacen de antidisturbios contra los mossos un año después de las cargas de Bolonia

[català]

Els responsables de la Brigada Mòbil dels Mossos d’Esquadra (BRIMO) van convidar el passat dimecres un grup de periodistes a participar a un “joc” de dubtosa gràcia. Els informadors, vestits d’antiavalots, es van enfrontar a un suposat grup de manifestants que, en realitat, eren agents de la policia autonòmica. Tot plegat, quinze mesos després de la manifestació d’estudiants que va acabar amb una trentena de periodistes agredits pels Mossos d’Esquadra però només dues denúncies.

Els vídeos d’Antena 3 i Barcelona Televisió (BTV) fan bons aquell refrany que una imatge val més que mil paraules. Es pot veure un bon resum del “joc” al qual es bon prestar una bona colla de periodistes per, tal com diu la crònica de l’Agència Catalana de Notícies (ACN), “tancar ferides” després que “es miressin de reüll” en tots els aldarulls que es produïen a la ciutat de Barcelona des de la crisi antiBolonya. Ni aquesta crònica -ni les de les dues televisions citades- fan referència al fet que a la manifestació del 18 de març de 2009 va acabar amb més de trenta informadors ferits.

Pel Grup de Periodistes Ramon Barnils (GPRB) és “sorprenent” la simulació que van proposar els Mossos d’Esquadra però “encara ho és més que periodistes i mitjans ho acceptin i hi participin sense buscar-ne cap aspecte crític, cap element controvertit, com un divertimento, com un experiment graciós”. A més, entenen que és una “burla” per aquells professionals que van patir l’acció indiscriminada de la mateixa brigada mòbil. “Els continus episodis de conflicte han demostrat que el problema no és que els periodistes no entenguem la dura feina dels mossos antiavalots, sinó que aquests no comprenen la feina dels periodistes i contínuament vulneren el dret a la informació de la ciutadania” conclouen.

Enric Borràs, que en el moment dels fets treballava a VilaWeb, va ser un dels periodistes que va patir els cops de porra dels Mossos d’Esquadra. A més, va ser un dels dos únics contusionats que va anar més enllà de les queixes i protestes -es va fer una concentració a la plaça Sant Jaume- i va denunciar a l’agent que el va colpejar. El jutge el va identificar i el va condemnar a una multa de 180 euros i a una indemnització de 250 euros. Per altra banda, un dels fotògrafs que més va patir les càrregues indiscriminades també va denunciar un agent de la BRIMO que ha hagut de pagar una multa de 1.000 euros per una falta de lesions. Finalment, hi ha una tercera denúncia pendent de resoldre realitzada en aquest cas per un treballador de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) que acusa a un antiavalot de colpejar-lo al cap. La gravetat de les ferides podria suposar una condemna per un delicte d’agressió.

Borràs qualifica l’experiència d’aquest dimecres com a “increïble i surrealista”. “Volen convèncer que fan les coses bé, però per saber-ho cal estar als llocs dels fets” explica el periodista. En aquest sentit recorda que els Mossos voldrien els informadors a darrera de “tres o quatre cordons policials”. “Poder veure què passa suposa un risc però una és que s’escapi un cop de porra i l’altre rebre una agressió premeditada” explica. Per Enric Borràs, si els fotògrafs van junts a les manifestacions en grups de dos o tres és perquè temen als Mossos i, d’aquesta manera, s’asseguren tenir proves de les possibles càrregues. Quinze mesos després dels fets de Bolonya considera “increïble que hi hagi periodistes que s’hagin prestat acríticament a aquest joc”. De tot plegat només s’ha pogut llegir una veu crítica des dels mitjans. Un article de l’ABC (“Periodistas o primos”?) en el qual es pregunta com van poder convèncer els Mossos a un ampli grup de periodistes participar a tal quintada.

Enric Borràs també es mostra molt crític amb els acords assolits entre el Col•legi de Periodistes i el Departament d’Interior que, a banda de l’obligatorietat d’un braçalet identificatiu, recomanen dur una armilla taronja fluorescent. “Suposa considerar que el problema era que els Mossos no veien els periodistes, en canvi la realitat és que no volen gent pel mig que vegi el què passa” afirma amb rotunditat. En aquest sentit fa una crida a no utilitzar unes armilles que “només ha vist en països en guerra com Palestina”.

Borràs es mostra d’acord amb les afirmacions del fotoperiodista Albert Salamé, que va cobrir les mobilitzacions per l’ACN. En una anotació al seu bloc just quan es complia un any dels fets considerava que de tot plegat en quedava la sensació de “presa de pèl”. Per Salamé es va produir un “fals corporativisme en defensa dels periodistes ferits” com aquells mitjans que van intentar aprofitar-ho per aconseguir contrapartides a nivell d’exclusives a les diverses institucions.

FONT: http://www.media.cat/2010/05/28/%E2%80%9Cjugant%E2%80%9D-a-fer-de-mossos/

*************************************************

Comunicat del Grup de Periodistes Ramon Barnils: Un simulacre que és una burla als periodistes agredits pels Mossos

Davant del simulacre de càrrega policial en què alguns periodistes van participar a l'Escola dels Mossos d'Esquadra ahir dimecres 26 de maig, el Grup de Periodistes Ramon Barnils volem fer les següents consideracions:

* Trobem sorprenent que els Mossos proposessin una simulació d’aquestes característiques i encara ho és més que periodistes i mitjans ho acceptessin i hi participessin sense buscar-ne cap aspecte crític, cap element controvertit. Les cròniques que s'han fet públiques del simulacre ho han enfocat com un divertimento o un experiment graciós, tot i que per a nosaltres no té cap gràcia.

* Critiquem la realització de la simulació perquè no ens sembla que sigui la millor manera d'afrontar la indignació i crítiques de la professió per les agressions policials que van patir alguns periodistes en la manifestació estudiantil de fa un any a Barcelona sinó que, per contra, constitueix una “burla” pels companys que van ser apallissats sense cap mirament pels antiavalots. Les condemnes a alguns agents per agressions a periodistes en aquella manifestació demostren, per exemple, qui és el qui s'excedeix en la seva feina.

* Els continus episodis de conflicte han demostrat que el problema no és que els periodistes no entenguem la feina dels Mossos antiavalots, sinó que a aquests no els agrada la manera de treballar dels periodistes i contínuament vulneren el dret a la informació de la ciutadania que els periodistes intentem defensar.

* Ens preguntem què es pretenia amb aquest circ (i amb mesures paral•leles com l'armilla): espantar els periodistes perquè a partir d'ara s'ho mirin de més lluny? Busquen impunitat per a les agressions policials? O, com a mínim, "comprensió" de la impunitat?

* Per tant, per evitar nous conflictes és necessari que els agents policials tinguin clar el respecte al dret a la informació, i això és una tasca interna del cos i dels seus responsables. Cal que s'assumeixin els erros comesos fins ara i, si cal, que siguin els Mossos els qui es posin a la banda dels professionals de la comunicació.

Grup de Periodistes Ramon Barnils
Països Catalans, divendres 28 de maig de 2010
www.grupbarnils.cat -- info (at) grupbarnils.cat

FONT: http://grupbarnils.cat/noti.php?id_pest=3&id_noticia=345&back=portada

**********************************************

>> VÍDEOS:

http://www.btvnoticies.cat/2010/05/26/mossos-i-periodistes-intercanvien-/

http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/sociedad/grupo-periodistas-conv

************************************************

[castellano]

Los responsables de la Brigada Móvil de los Mossos d’Esquadra (BRIMO) invitaron el pasado miércoles a un grupo de periodistas a participar a uno “juego” de dudosa gracia. Los informadores, vestidos de antidisturbios, se enfrentaron a un supuesto grupo de manifestantes que, en realidad, eran agentes de la policía autonómica. Todo eso ha ocurrido quince meses después de la manifestación de estudiantes que acabó con una treintena de periodistas agredidos por los Mossos d’Esquadra, pero sólo con dos denuncias.

Los vídeos de Antena 3 y Barcelona Televisió (BTV) dan validez a aquel refrán de que una imagen vale más que mil palabras. Se puede ver un buen resumen del “juego” al cual se prestó un buen grupo de periodistas con la intención de, tal y como dice la crónica de la Agència Catalana de Notícies (ACN), “cerrar heridas” después de que “se miraran de reojo” en todos los disturbios que se producían a la ciudad de Barcelona desde la crisis antiBolonia. Ni esta crónica -ni las de las dos televisiones citadas- hacen referencia al hecho que la manifestación del 18 de marzo de 2009 acabó con más de treinta informadores heridos.

Para el Grup de Periodistes Ramon Barnils (GPRB) es “sorprendente” la simulación que propusieron los Mossos d’Esquadra, pero “todavía lo es más que periodistas y medios lo acepten y participen sin buscar ningún aspecto crítico, ningún elemento controvertido, como uno divertimento, como un experimento gracioso”. Además, entienden que es una “burla” para aquellos profesionales que sufrieron la acción indiscriminada de la misma brigada móvil. “Los continuos episodios de conflicto han demostrado que el problema no es que los periodistas no entendamos el duro trabajo de los Mossos d’Esquadra, sino que éstos no comprenden el trabajo de los periodistas, y continuamente vulneran el derecho a la información de la ciudadanía” concluyen.

Enric Borràs, que en el momento de los hechos trabajaba en VilaWeb, fue uno de los periodistas que sufrió los porrazos de los Mossos d’Esquadra. Además, fue uno de los dos únicos contusionados que fue más allá de las quejas y protestas -se hizo una concentración en la plaza Sant Jaume- y denunció al agente que lo golpeó. El juez lo identificó y lo condenó a una multa de 180 euros y a una indemnización de 250 euros. Por otra parte, uno de los fotógrafos que más sufrió las cargas indiscriminadas también denunció aun agente de la BRIMO, que ha tenido que pagar una multa de 1.000 euros por una falta de lesiones. Finalmente, hay una tercera denuncia pendiente de resolución realizada en este caso por un trabajador de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) que acusa a un antidisturbios de golpearlo en la cabeza. La gravedad de las heridas podría suponer una condena por un delito de agresión.

Borràs califica la experiencia de este miércoles de “increíble y surrealista”. “Quieren convencer de que hacen las cosas bien, pero para saberlo hace falta estar el lugar de los hechos”, explica el periodista. En este sentido, recuerda que los Mossos querrían a los informadores detrás de “tres o cuatro cordones policiales”. “Poder ver qué pasa supone un riesgo, pero una cosa es que se escape un porrazo y otra recibir una agresión premeditada”, explica.

Para Enric Borràs, si los fotógrafos van juntos a las manifestaciones en grupos de dos o tres es porque temen a los Mossos y así se aseguran de tener pruebas de las posibles cargas. Quince meses después de los hechos de Bolonia considera “increíble que haya periodistas que se hayan prestado acríticamente a este juego”. De todo esto, sólo se ha podido leer una voz crítica desde los medios. Un artículo del ABC (“Periodistas o primos?”) en el cual se pregunta como pudieron convencer los Mossos a un amplio grupo de periodistas para participar en tal quintada.

Enric Borràs también se muestra muy crítico con los acuerdos logrados entre el Col•legi de Periodistes y el Departament d’Interior, que, a parte de la obligatoriedad de un brazalete identificativo, recomiendan llevar un chaleco naranja fluorescente. “Supone considerar que el problema era que los Mossos no veían a los periodistas. La realidad, en cambio, es que no quieren a gente de por medio que vea lo qué pasa”, afirma con rotundidad. En este sentido, hace un llamamiento a no utilizar unos chalecos que “sólo se ha visto en países en guerra como Palestina”.

Borràs se muestra de acuerdo con las afirmaciones del fotoperiodista Albert Salamé, que cubrió las movilizaciones para ACN. En una anotación en su blog, justo cuando se cumplía un año de los hechos, consideraba que de todo quedaba la sensación de “tomadura de pelo”. Para Salamé se produjo un “falso corporativismo en defensa de los periodistas heridos”, como aquellos medios que intentaron aprovecharlo para conseguir contrapartidas a nivel de exclusivas en las distintas instituciones.

FUENTE: http://www.media.cat/2010/05/28/%E2%80%9Cjugant%E2%80%9D-a-fer-de-mossos/

*************************************************