Sabotatges i obertes les portes de diverses entrades de Metro

[Català]

Obertes les portes de 3 estacions de Metro

Dimarts a les 8h i de forma coordinada es va entrar a les estacions de metro de Plaça de Sants L1, Badal L5 i Tarragona L3, es van pintar parets, màquines i càmeres, es van encintar les portes i es van repartir octavetes cridant a la solidaritat amb la vaga de TMB, animant a la gent a no pagar el bitllet.

A les octavetes s'explicava la situació laboral dels treballadors i treballadores de TMB, així com l'augment de tarifes i el que ens suposa aquest atac contra totes nosaltres.

La vaga de TMB entesa com a una lluita social i no una lluita sectorial és el que ens fa solidaritzar-nos amb els seus treballadors i treballadores.

Si les treballadores i treballadors de metro es tiren enrere, allà estarem amb les buseres i buseros!

Contra el capital. Acció directa, suport mutu i autoorganització als barris.

Sabotatge a l'estació de metro d'Horta

El passat dimecres 22 de febrer, sobre les 8 del matí un grup de persones vam entrar a l'estació d'Horta (L5) de Plaça Eivissa.

Vam obstruir les maquines validadores, vam obrir les portes de sortida, vam pintar les càmeres, vam trencar les pantalles de les màquines expenedores, vam realitzar pintades contra l'empresa i les agressions per part dels segurates, i vam llençar octavetes de suport a la vaga, mentre animàvem a la lluita i al boicot contra l'empresa.

En solidaritat amb qui lluita...
En lluita contra qui ens explota...
Que s'estengui la resistència contra l'Estat i el Capital!

[Castellano]

Abiertas las puertas de 3 estaciones de Metro

El Martes a las 8h y de forma coordinada se entró en las estaciones de metro de Plaça de Sants L1, Badal L5 y Tarragona L3, se pintaron paredes, máquinas y cámaras, se encintaron las puertas y se repartieron octavillas llamando a la solidaridad con la huelga de TMB, animando a la gente a no pagar el billete.

En las octavillas se explicaba la situación laboral de los trabajadores y trabajadoras de TMB, así como el aumento de tarifas y lo que nos supone este ataque contra todas nosotras.

La huelga de TMB entendida como una lucha social y no una lucha sectorial es lo que nos hace solidarizarnos con sus trabajadores y trabajadoras.

Si las trabajadoras y trabajadores de metro se echan atrás, allí estaremos con las buseras y buseros!

Contra el capital. Acción directa, apoyo mutuo y autoorganización en los barrios.

Sabotaje en la estación de metro de Horta

El pasado miércoles 22 de febrero, sobre las 8 de la mañana un grupo de personas entramos en la estación de Horta (L5) de Plaça Eivissa.

Hicimos obstruir las máquinas validadoras, abrimos las puertas de salida, pintamos las cámaras, rompimos las pantallas de las máquinas expendedoras, realizamos pintadas contra la empresa y las agresiones por parte de los seguratas, y lanzamos octavillas de apoyo a la huelga, mientras animábamos a la lucha y al boicot contra la empresa.

En solidaridad con quien lucha ...
En lucha contra quien nos explota ...
Que se extienda la resistencia contra el Estado y el Capital!