Secuestran a un joven durante el desalojo del CSO La BankaRota y los Pisos

[Català]

El passat dimarts al matí han desallotjat el CSO Banka Rota i els pisos okupats de KNY.
Aquest CSO i pisos tenien data oberta de desallotjament des de finals del mes de maig i principis del mes de juny respectivament. Cap a les 9 del mati s'han presentat el secretari judicial i el procurador de la Deutsche Bank al immoble del C/ Rubió i Ors i al no trobar a ningú a l'interior han executat el desallotjament sense la presencia de la Brigada Movil dels Antidisturbis. Una vegada dins dels immobles han accedit guardes de seguretat acompanyats de gossos de l'empresa PROSEGUR que s'han encarregat de la vigilància dels llocs desallotjats. Als pisos okupats han arribat amb treballadors mercenaris preparats per tapiar els immobles desallotjats. Mentrestant, a les 9:30
havia una concentració convocada en solidaritat amb el desallotjament de les cases de la Lakandona que tenia ordre de desallotjament pel dia 13 a les 10 del mati.

A aquesta hora han arribat una patrulla dels mossos d'esquadra amb la secretaria judicial i la procuradora de la part demandant que han informat sobre l'ordre de desallotjament. Les persones que estaven dins de la casa s'han negat a marxar i s'ha passat a notificat aquesta negativa a jutjats.
La secretaria judicial ha donat constància de que es donara ordre d'entrar amb dispositiu policial.

Paral·lelament a aquests fets, un jove de l'Assemblea d'Okupes de KNY sortia de casa seva, a
les 9:00 del mati, per anar cap a la feina i passa per davant dels desallotjament. Continua el
seu camí quan es tancat per dos cotxes de secretes dels mossos d'esquadra i obligat a baixar i
abandonar el seu vehicle. Sense prèvia identificació es obligat a pujar al cotxe dels mossos d'esquadra durant uns 40 minuts amb l'objectiu d'evitar que truques i avises del desallotjament als companys i companyes de l'assemblea. Durant aquest segrest li van prendre el telefon movil i el van obligar a ajupir se a la part de darrera del cotxe evitant tot contacte visual per a que no tingues consciencia de la direcció que prenia el cotxe. Durant aquest 40 minuts es increpat i amenaçat per quatre policies secretes dels mossos d'esquadra. Una estona després el deixen anat a una altra part del poble.

Un cop mes, l'engranatge judicial, institucional, policial i fins i tot una altra vegada mes
d'empreses privades de seguretat han intentat desallotjar, callar i segrestar la nostra ràbia, però sense justícia no hi haurà pau.

Assemblea d'okupes de KNY
http://www.moviments.net/okupaskny

[Castellano]

Secuestran a un joven los perros de Saura durante el desalojo del cso La BankaRota.

El pasado martes por la mañana han desalojado el CSO BankaRota y los pisos okupados de KNY. Este CSO y pisos tenían fecha abierta de desalojo desde finales del mes de mayo y principios del mes de junio respectivamente. Hacia las 9 de la mañana se han presentado el secretario judicial y el procurador de la Deutsche Bank en el inmueble de la C/ Rubió i Ors y al no encontrar a nadie en el interior han ejecutado el desalojo sin la presencia de la Brigada Movil de los Antidisturbios. Una vez dentro de los inmuebles han accedido guardias de seguridad acompañados de perros de la empresa PROSEGUR que se han encargado de la vigilancia de los lugares desalojados. Los pisos okupados han llegado con trabajadores mercenarios preparados para tapiar los inmuebles desalojados. Mientras tanto, a las 9:30 había una concentración convocada en solidaridad con el desalojo de las casas de la Lakandona que tenía orden de desalojo para el 13 a las 10 de la mañana.

A esta hora han llegado una patrulla de los mossos de escuadra con la secretaria judicial y la procuradora de la parte demandante que han informado sobre la orden de desalojo. Las personas que estaban dentro de la casa se han negado a marchar y se ha pasado a notificada esta negativa a juzgados.

La secretaria judicial ha dado constancia de que se diera orden de entrar con dispositivo policial.
Paralelamente a estos hechos, un joven de la Asamblea de Okupas de KNY salía de su casa, a las 9:00 de la mañana, para ir al trabajo y pasa por delante de los desalojo. Continúa él su camino cuando se ve encerrado por dos coches de secretas de los mossos de escuadra y obligado a bajar y abandonar su vehículo. Sin previa identificación es obligado a subir al coche de los mossos de escuadra durante unos 40 minutos con el objetivo de evitar que llamase y avisase del desalojo a los compañeros y compañeras de la asamblea. Durante este secuestro le quitaron el teléfono móvil y le obligaron a agacharse en la parte trasera del coche evitando todo contacto visual para que no tuviera conciencia de la dirección que tomaba el coche. Durante estos 40 minutos es increpado y amenazado por cuatro policías secretas de los mossos de escuadra. Un rato después lo dejan ido a otra parte del pueblo.

Una vez más, el engranaje judicial, institucional, policial e incluso una otra vez más de empresas privadas de seguridad han intentado desalojar, callar y secuestrar nuestra rabia, pero sin justicia no habrá paz.

Asamblea de okupas de KNY
http://www.moviments.net/okupaskny