Valencia: Represión contra el C.S.O la Discòrdia

Este ha sido el orden cronológico de las acciones policiales:

-Viernes 7 de enero: Aparece un grupo de 8 agentes de la policía local en el centro social para pedirnos que desalojemos pacificamente el edificio y que retiremos los paneles de información que habia en la fachada; al mostrar nuestra negativa amenazaron en que el desalojo sería inminente y "por las malas", es decir que no vendrían ellos si no los antidisturbios de la policía nacional, la visita terminó con la identificaciòn de una compañera. Recordar que una semana antes habían venido a avisar que no tocaramos la parte protegida de la fachada, identificando también a otro compañero que trebajaba en la rehabilitación de la casa.

-Lunes 10 de enero: En un increíble "ataque de rabieta", como si de niños se tratara, cuatro policías municipales son vistos por un vecino arrancando los paneles de información.

-Jueves 13 de enero: El Centro Social aparece con los cables de la luz completamente arrancados impidiendonos hacer las actividades previstas para ese día.

Desde el C.S.O. La Discordia queremos comunicar que seguiremos adelante con toda normalidad y no dejaremos de hacer las actividades previstas; como el debate sobre la Constitución Europea de este viernes 14 de enero, la charla sobre los grupos autónomos con cena de apoyo a los presos de Acciò directa y actuación de un cantautor prevista para el sábado 15 de enero a partir de las ocho de la tarde; el comedor solidario con las personas presas de todos los domingos, los cafés de todas las tardes o las jornadas de trabajo de los fines de semana.

Ahora mas que nunca os animamos a pasaros por La Discordia, participar en las activitatas, reforzar la okupaciòn y dotar de vida a un espacio liberado que quieren aniquilar.

(Traducción: La Haine)

SEGUEIXEN ELS ACTES DE REPRESSIÃ’ CONTRA EL C.S.O. LA DISCÃ’RDIA

Després de l"intent de desallotjament pacífic per part de la Policia Local del Barri del Carme el passat 7 de Gener i la nostra negativa a abandonar l"edifici no han cesat els actes de represssiò contra el centre social: Identificacions, arrancada dels panels d’informació i tall de la llum han sigut els esdeveniments d’aquesta última setmana.

Aquest ha sigut l"ordre cronológic de les accions policials:

-Divendres 7 de Gener: Apareix un grup de 8 policies locals al centre social pedint-nos que desallotjarem pacificament l"edifici i que retirarem els panels d’informació que hi habien a la facana; al mostrar la nostra negativa varen amenacar en que el dessallotjament era inminent i sería "per les males" , és a dir que no vindrien ells sinò els antidisturbis de la policia nacional, la visita va terminar amb l"identificaciò d’una companyera. Recordar que una setmana abans habien vingut a avisar de que no tocarem la part protegida de la facana, identificant també a altre company que treballaba en la rehabilitació de la casa.
-Dilluns 10 de Gener: En un increíble "atac de rabieta", com si de xiquets es tractara, cuatre policies municipals son vists per un veï arrancant els panels d’informació.
-Dijous 13 de Gener: El Centre Social apareix amb els cables de la llum completament arrancats impedintnos fer les activitats previstes per a eixe dìa.

Desde el C.S.O.La Discòrdia volem comunicar que seguirem endavant amb tota normalitat i no deixarem de fer les activitats previstes; com el debat sobre la Constitució Europea d’aquest divendres 14 de gener , La xerrada sobre els grups autònoms amb sopar en suport als presos d’acciò directa i actuació de cantautor prevista per al dissabte 15 de Gener a partir de les vuit de la vesprada, el menjador solidari amb persones preses de tots els diumenges , les cafetes de totes les vesprades o les jornades de treball dels caps de setmana.

Ara mes que mai us animem a pasarvos per La Discòrdia, participar en les activitatas,recoltzar l"okupaciò i donarle vida a un espai alliberat que volen aniquilar.

CONTRA LA REPRESSIó, NI UN PAS ENRERE!

LA DISCÃ’RDIA RESITEIX!

Más información en Cartelera Libertaria