::: Valencia: Minuto a minuto de la movilización antifascista contra el Día de la Hispanidad :::

::: Minuto a minuto :::

17.38: En la plaza Temple hay dos unidades de la policía antidisturbios vigilando y no hay presencia de manifestantes. En el Panterre, donde finalizará la manifestación fascista ya se pueden ver varios nazis de la organización España 2000.

18.00: Delegación de gobierno, en la concentración antifascista hay 7 furgonetas de antidisturbios indentificando y registrando a la gente... hay entre 300 y 400 manifestantes antifascistas, que llevan una pancarta con el texto: "no olvidamos el pasado, todas contra el fascismo" .

18.23: Siguen llegando manifestantes, somos alrededor de 500 personas. Se despliega una nueva pancarta con el texto "no al fascismo" de la Plataforma Antifascista. La presencia policial continua siendo muy fuerte, la gente grita "nazis no".

18.40: Continúa llegando gente, son ya alrededor de 1000 personas, se anima a la gente con la música de dulzainas y tabalets. Ha llegado también un furgón contra el fascismo, que lleva un equipo de música por animar a los manifestantes en sus consignas.

19.00: Empieza un concierto en directo, la gente está muy animada y lanza consignas de recuerdo a Guillem Agulló y otras como "vosotros fascistas sois los terroristas".

19.15: Se ha leído un comunicado de denuncia de las organizaciones fascistas en el País Valenciano y ahora se da por finalizada la concentración. Se recomienda que la gente se vaya en grupos puesto que la manifestación fascista se encuentra en unos 400 metros.

19.40: La plaza del Panterre está fuertemente protegida por dos líneas de policias. Han cruzado los furgones dejando un único carril para circular.

Ver también: Fotos de la movilización.

Traducción: La Haine.

[catalá]
::: Minut a minut :::

17.38: En la placa del Temple es troben dues unitats de la policia antidisturbis vigilant i cap manifestant encara present. En el Panterre, on finalitzarà la manifestació feixista ja es poden veure diversos nazis de l’organització Espanya 2000.

18.00: Delegació de govern, en la concentració antifeixista hi ha 7 furgonetes d’antidisturbis indentificant i registrant a la gent... entre 300 i 400 manifestants antifeixistes, duen una pancarta amb el text: "no oblidem el passat totes contra el feixsime" .

18.23: Segueixen arribant manifestants, som al voltant de 500 persones. Es desplega una nova pancarta amb el text "no al feixisme" de la plataforma antifeixista. La presència policial contínua sent molt forta, la gent crida "nazis no".

18.40: Continua arribant gent, són ja al voltant de 1000 persones, s'anima a la gent amb la música de dolcaines i tabalets. Ha arribat també una furgona contra el feixisme, que duu un equip de música per animar als manifestants en les seves consignes.

19.00: Comenca un concert en directe la gent està molt animada llancen consignes de record a Guillem Agulló i altres com "vosaltres feixistes sou els terroristes".

19.15: S'ha llegint un comunicat de denúncia de les organitzacions feixistes al pais valencià i es dóna per finalitzada la concentració. Es recomana que la gent es vagi en petits grups ja que la manifestació feixista es troba a uns 400 metres.

19.40: La placa del Panterre està fortament protegida per dues línies de cordó policial. Han travessat les furgones deixant un únic carril per a circular.

Fuente: Indymedia Valencia.