[Vídeo] Castelló planta cara al fascismo

[Català]

Allò de que el feixisme avança si no se’l combat és ben sabut a Castelló. A la nostra comarca, a diferència d’altres indrets, la ultradreta mai ha causat gaires simpaties tot i els seus intents per demostrar-nos el contrari. El passat dissabte 12 de març tornà a intentar prendre els nostres carrers i de nou fracassà estrepitosament. Poc menys d’una quinzena de persones es concentraven a la Plaça Maria Agustina a convocatòria del partit España 2000, sota el que s’amaga tota una estructura jeràrquica presidida per l’empresari José Luís Roberto Navarro. Aquest personatge, feixista valencià amb un conflictiu historial, és molt conegut per la seua incoherència ideològica que l’ha dut a presidir una associació de prostíbuls alhora que proclamava consignes xenòfobes pròpies d’altres règims. Sembla ser que aquesta vegada la directriu del partit no ha sigut desplaçar des de València a tota la colla de mercenaris que acostuma a acudir a les seues convocatòries, sinó més bé donar una cara amable a la ciutadania. Ciutadania que, com no podia ser de cap altra manera, de sobra coneix les maneres d’aquesta gent. I amb intenció de deixar clar que les places i carrers de la Plana són del poble, acudirem vora cent cinquanta persones a fer-los entendre que ací no tenen res a fer.

La vesprada transcorregué en una calma tensa només trencada per una pedra llençada des de les files feixistes què, impotents davant la desmesura de forces, tractaven d’apaivagar el seu nerviosisme amb tota classe d’insults i amenaces personals. El cordó de seguretat que Policia Nacional i Local havien fet per protegir els lacais de Roberto Navarro evità l’enfrontament. Una gran pancarta despenjada des d’un dels edificis veïns amb el lema “Contra la crisi i la corrupció el vostre racisme no és la solució” acabà de desmuntar la cantarella xenòfoba a la que acostuma a recórrer el feixisme per minvar la força de les organitzacions obreres revolucionàries. Una força que, a mesura que el capitalisme condemna a l’atur als treballadors i enriqueix a polítics i empresaris, creix cada vegada més. La nota negativa de la jornada la donaren membres de paisà d’un dels dos cossos policials presents. Una vegada acabada la protesta seguiren i tractaren d’identificar a diversos companys, fet que motiva la detenció d’un d’ells. Després d’una llarga estona a comissaria queda en llibertat.

Vídeo de BAF Castelló:

[Castellano]

Lo de que el fascismo avanza si no se le combate es bien sabido en Castellón. En nuestra comarca, a diferencia de otros lugares, la ultraderecha nunca ha causado muchas simpatías a pesar de sus intentos por demostrarnos lo contrario. El pasado sábado 12 de marzo volvió a intentar tomar nuestras calles y de nuevo fracasó estrepitosamente. Poco menos de una quincena de personas se concentraban en la Plaza María Agustina en la convocatoria del partido España 2000, bajo lo que se esconde toda una estructura jerárquica presidida por el empresario José Luís Roberto Navarro. Este personaje, fascista valenciano con un conflictivo historial, es muy conocido por su incoherencia ideológica que le ha llevado a presidir una asociación de prostíbulos a la vez que proclamaba consignas xenófobas propias de otras regímenes. Parece ser que esta vez la directiva del partido no ha podido desplazar desde Valencia a todo el grupo de mercenarios que suele acudir a sus convocatorias, sino más bien dar una cara amable a la ciudadanía. Ciudadanía que, como no podía ser de otra manera, de sobra conoce los modos de esta gente. Y con intención de dejar claro que las plazas y calles de la Plana son del pueblo, acudimos cerca de ciento cincuenta personas a dar a entender que aquí no tienen nada que hacer.

La tarde transcurrió en una calma tensa sólo rota por una piedra lanzada desde las filas fascistas que, impotentes ante la desmesura de fuerzas, trataban de apaciguar su nerviosismo con toda clase de insultos y amenazas personales. El cordón de seguridad que la Policía Nacional y Local habían hecho para proteger a los lacayos de Roberto Navarro evitó el enfrentamiento. Una gran pancarta descolgada desde un los edificios vecinos con el lema "Contra la crisis y la corrupción su racismo no es la solución" acabó de desmontar la cantinela xenófoba a la que acostumbra a recurrir el fascismo para disminuir la fuerza de las organizaciones obreras revolucionarias. Una fuerza que, a medida que el capitalismo condena al paro a los trabajadores y enriquece a políticos y empresarios, crece cada vez más. La nota negativa de la jornada la dieron miembros de paisano de uno de los dos cuerpos policiales presentes. Una vez terminada la protesta siguieron y trataron de identificar a varios compañeros, hecho que motiva la detención de uno de ellos. Después de un largo rato en comisaría queda en libertad.